《沁园春（归田作）》

原文展示

沁园春（归田作）
作者: 赵必{王象} 〔宋代〕

看做官来，只似儿时，掷选官图。
如琼崖儋岸，浑么便去，翰林给舍，喝采曾除。
都一掷间，许多般样，输了还赢赢了输。
回头看，这浮云富贵，到底花虚。
吾生谁毁谁誉。
任荆棘丛丛满仕途。
叹塞翁失马，祸也福也，蕉间得鹿，真欤梦欤。
何怨何尤，自歌自笑，天要吾侪更读书。
归去也，向竹松深处，结个茅庐。

白话文翻译

这首诗表达了作者做官与归隐之间的思考。作者回忆起自己如同孩童般的简单心态，认为做官就像掷骰子一样，结果难以把握。就像在琼崖和儋岸之间游走，官职的获得与失去似乎全在一瞬之间。回望人生，浮云般的富贵终究是虚幻的，谁又能真正决定一个人的荣辱呢？在荆棘丛生的官场中，叹息塞翁失马的道理，祸福未必可以预料。自我安慰，吟唱自乐，最终决定回归田园，隐居在竹松深处，建立一个茅草屋。

注释

• 掷选官图：比喻选择官职，像掷骰子一样，结果不定。
• 琼崖儋岸：指遥远的地方，象征理想和追求。
• 翰林：指翰林院，古代皇帝的文人机构。
• 塞翁失马：出自《淮南子》，比喻祸福难以预料。
• 蕉间得鹿：指在竹子和蕉树之间得到了意外的收获，象征生活中的意外之喜。

诗词背景

作者介绍

赵必{王象}，字子文，号澄之，宋代诗人，擅长诗词，尤其以豪放清丽见长。他的作品多描写自然景色和个人情感，体现了对人生的深刻思考。

创作背景

该诗创作于作者对官场失望之时，反映了他对仕途的无奈与归隐生活的渴望，表达了对人生真谛的思考。

诗歌鉴赏

《沁园春（归田作）》是一首反映人生哲理的诗，作者通过对官场生活的回顾，表达了对名利的淡然态度。诗中运用了“浮云富贵”这一意象，寓意名利如同浮云般虚无，虚幻的荣华并不能带来真正的幸福。诗人在反思自己的经历时，意识到生死荣辱并非他人可以决定，强调了个人内心的独立与自由。

在表达归隐的愿望时，诗人提到“向竹松深处，结个茅庐”，展现了对自然的向往与对简单生活的追求。这种对自然的渴望不仅是对物质世界的逃避，更是一种精神上的归宿。整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，传达了对人生哲理的深刻理解，表现了诗人对理想生活的追求和对现实的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 看做官来，只似儿时，掷选官图。

   • 回忆做官的经历，像儿时玩耍一样简单，选择官职如同掷骰子，不可预测。

2. 如琼崖儋岸，浑么便去，翰林给舍，喝采曾除。

   • 比喻官场的遥远与不确定性，翰林院的辉煌成就也不过是一时的欢呼。

3. 都一掷间，许多般样，输了还赢赢了输。

   • 官场的得失在一瞬之间，人生如同赌博，结果难以掌控。

4. 回头看，这浮云富贵，到底花虚。

   • 回首往事，浮云般的荣华富贵终究是虚幻，无法持久。

5. 吾生谁毁谁誉。

   • 个人的生死荣辱，谁能真正决定呢？

6. 任荆棘丛丛满仕途。

   • 尽管官场荆棘密布，依然要面对复杂的现实。

7. 叹塞翁失马，祸也福也，蕉间得鹿，真欤梦欤。

   • 以塞翁失马的故事为例，祸福难以预料，生活中处处有意外的惊喜。

8. 何怨何尤，自歌自笑，天要吾侪更读书。

   • 不必怨恨什么，自己欢歌笑语，命运使然，唯有读书自强。

9. 归去也，向竹松深处，结个茅庐。

   • 最终选择归隐，向大自然深处建立一个简单的住所。

修辞手法

• 比喻：将做官比作掷骰子，形象地表达了人生的不可预测性。
• 对仗：如“祸也福也”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过排比句式强调了人生经历的多样性和复杂性。

主题思想

整首诗的中心思想是对名利的反思及对归隐生活的向往，强调个人内心的独立与自由，表现出对人生哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 浮云：象征虚幻的荣华富贵。
• 荆棘：象征官场的艰难困苦。
• 竹松深处：象征自然与宁静的归宿。
• 茅庐：象征简单质朴的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“掷选官图”的意思是？

   • A) 选择官职像掷骰子一样
   • B) 选择官职很简单
   • C) 选择官职需要运气
   • D) 以上皆是

2. “浮云富贵”主要象征什么意思？

   • A) 财富的稳定
   • B) 荣华富贵的虚幻
   • C) 自然的美好
   • D) 生命的短暂

3. 诗人最终选择的生活方式是什么？

   • A) 继续做官
   • B) 归隐山林
   • C) 游历四方
   • D) 追求名利

答案

1. D) 以上皆是
2. B) 荣华富贵的虚幻
3. B) 归隐山林

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：陶渊明
• 《饮酒》：陶渊明
• 《山居秋暝》：王维

诗词对比

《归园田居》与《沁园春（归田作）》
两首诗都表现了对田园生活的向往，陶渊明的诗更加直接地描绘了田园的宁静与美好，而赵必{王象}则通过对官场的回顾与哲理的思考，表达了对简朴生活的渴望。两者均体现了对名利的超然态度，但风格与情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《陶渊明集》
• 《中国古代诗词鉴赏》