意思解释
原文展示:
道彭泽 张耒 〔宋代〕 姓陶令尹今何在，空补陈编归去来。 安得春江作春酒，百年长与子衔杯。
白话文翻译：
全诗翻译: 姓陶的令尹如今在哪里？只能通过陈旧的书籍来追忆他的归隐生活。如何才能让春江的水变成春酒，与你在百年间长久地共饮。
注释:
字词注释:
- 姓陶令尹：指陶渊明，曾任彭泽令。
- 陈编：指陈旧的书籍。
- 归去来：指陶渊明的《归去来兮辞》。
- 衔杯：指饮酒。
典故解析:
- 陶渊明：东晋时期的诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
- 《归去来兮辞》：陶渊明的代表作之一，表达了他归隐田园的愿望和决心。
诗词背景:
作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。
创作背景: 这首诗表达了作者对陶渊明隐逸生活的向往和对友人的深情。通过想象春江变春酒，与友人共饮百年的美好愿景，展现了作者对理想生活的追求和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对陶渊明隐逸生活的追忆，表达了作者对理想生活的向往。诗中“姓陶令尹今何在”一句，既是对陶渊明的怀念，也是对隐逸生活的向往。而“安得春江作春酒，百年长与子衔杯”则通过浪漫的想象，展现了作者与友人共饮百年的美好愿景，体现了对友情的珍视和对理想生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“姓陶令尹今何在”：通过提问的方式，表达了对陶渊明的怀念和对隐逸生活的向往。
- 第二句“空补陈编归去来”：通过“陈编”一词，暗示了陶渊明的作品已成为经典，而“归去来”则是对陶渊明归隐生活的具体描绘。
- 第三句“安得春江作春酒”：通过浪漫的想象，将春江的水比作春酒，展现了作者对美好生活的向往。
- 第四句“百年长与子衔杯”：通过“百年长”和“衔杯”两个意象，表达了作者与友人共饮百年的美好愿景。
修辞手法:
- 比喻：将春江的水比作春酒，形象生动。
- 对仗：诗中“姓陶令尹”与“空补陈编”、“安得春江”与“百年长与”形成了工整的对仗。
主题思想: 整首诗通过对陶渊明隐逸生活的追忆和对美好生活的想象，表达了作者对理想生活的向往和对友情的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 春江：象征着美好和生机。
- 春酒：象征着欢乐和共享。
- 百年：象征着长久和永恒。
- 衔杯：象征着友情和共饮。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“姓陶令尹”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶潜
-
诗中的“归去来”指的是哪部作品？ A. 《归去来兮辞》 B. 《归园田居》 C. 《归田录》 D. 《归隐》
-
诗中的“春江作春酒”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归去来兮辞》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《江畔独步寻花》
诗词对比:
- 陶渊明的《归去来兮辞》与张耒的《道彭泽》都表达了作者对隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》与张耒的《道彭泽》都描绘了田园生活的美好。
参考资料:
推荐书目:
- 《陶渊明集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代田园诗选》