《闲吟二首》

原文展示:

闲吟二首
白居易

留司老宾客，春尽兴如何。
官寺行香少，僧房寄宿多。
闲倾一醆酒，醉听两声歌。
忆得陶潜语，羲皇无以过。

闲游来早晚，已得一周年。
嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。
长歌时独酌，饱食后安眠。
闻道山榴发，明朝向玉泉。

白话文翻译：

全诗翻译：
我留在这里接待老朋友，春天结束，心情如何呢？
在官寺里面香火不多，僧人的房间里寄宿的人却多。
我悠闲地喝着一杯酒，醉意中听见两声歌唱。
想起陶渊明那句话，羲皇也无法超越他。

我闲游已经来了一年，早晚的时光已然过去。
嵩山和洛水给我提供了美丽的云水，朝廷却只给我乞讨的俸禄。
我时常独自长歌，吃饱了后便安然入睡。
听说山里的石榴花要开了，明天我就去玉泉。

注释:

字词注释：

• 留司：留守、接待的意思。
• 宾客：客人、朋友。
• 行香：指香火，通常与寺庙有关。
• 醆酒：指的是一种较浓的酒。
• 陶潜：陶渊明的别号，因其隐居生活而闻名。
• 羲皇：指的是黄帝，古代中国的传说中的帝王，常被视为文化的象征。

典故解析：

• 陶潜：陶渊明以其淡泊名利的生活态度著称，强调自然与隐逸的价值。
• 羲皇：象征着古代贤明的统治者，诗中引入此典故，表达对陶渊明高洁品格的向往。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772-846），唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注社会民生而闻名。他的诗作内容丰富，既有政治、社会的思考，也有个人情感的抒发。

创作背景：
这首诗写于白居易晚年，他在任职期间感受到官场的冷暖，逐渐向往隐逸生活。诗中表现了他对人生的思考，和对自由闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《闲吟二首》是白居易在隐居生活中写成的作品，充分体现了他对田园生活的向往和对官场生活的反思。诗开头通过描绘与老友相聚的情景，流露出一种温暖的情感，但随即转向对春天结束的感慨，暗示时间的流逝和生命的无常。接着诗人描绘了官寺和僧房的对比，反映出他对繁华喧嚣的厌倦，以及对简朴生活的向往。

在酒醉中听歌的画面，传达了他对美好生活的享受，而陶渊明的引入则进一步加强了这种隐逸的情怀，表明诗人对高洁品格的向往与追求。接下来的几句则展现了诗人虽然身处仕途，但心向自然的态度，嵩山和洛水的意象给人以美好的画面感，体现了诗人情感的丰富与深邃。

整首诗流畅自然，情感真挚，展现了白居易在晚年时对生活的深刻思考和对自由的向往，诗中透露出一种悠然自得的生活态度，令人向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 留司老宾客，春尽兴如何。

   • 表达了诗人与老朋友相聚的情景，春天快要结束，心中自然会有所感慨。

2. 官寺行香少，僧房寄宿多。

   • 对比官寺的香火稀少，暗示官场的冷清，僧房则寄宿的人多，反映了人们向往清净的生活。

3. 闲倾一醆酒，醉听两声歌。

   • 诗人在悠闲中饮酒，醉意中听歌，展现了他对生活的享受。

4. 忆得陶潜语，羲皇无以过。

   • 想起陶渊明的话，羲皇也无法超越他，表现出对陶渊明隐逸精神的赞美。

5. 闲游来早晚，已得一周年。

   • 反映了诗人已经在闲游中度过了一年，感叹时光的流逝。

6. 嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。

   • 嵩山与洛水给诗人带来自然的美景，而朝廷却只给他微薄的俸禄，传达出对官场的失望。

7. 长歌时独酌，饱食后安眠。

   • 诗人喜欢独自长歌，吃饱后安然入睡，体现了他的悠闲自得。

8. 闻道山榴发，明朝向玉泉。

   • 听说山里的石榴花要开了，表明诗人对未来的向往与期待。

修辞手法：

• 对仗：诗中有较好的对仗，如“官寺行香少，僧房寄宿多”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过自然景物的描写，寓意内心的情感，增强了诗的意境。

主题思想：
整首诗表达了白居易对自由闲适生活的向往，以及对官场生活的反思，体现了他在晚年对人生、自然的深刻理解和感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生命与希望，但在诗中也隐含着生命的流逝。
• 酒：代表诗人的闲适生活，享受当下。
• 歌：象征着艺术与生活的美好，诗人醉听歌声，享受生活的乐趣。
• 陶潜：象征隐逸与高洁的品格，诗中通过对陶渊明的引用，表达对这种生活方式的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“陶潜”是指哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 王维

2. 诗人在文中提到的“嵩洛”指的是哪两个山脉？
   A. 嵩山与洛水
   B. 泰山与华山
   C. 黄山与庐山
   D. 井冈山与五台山

3. 诗的主题主要表达了什么情感？
   A. 对官场的向往
   B. 对闲适生活的向往
   C. 对权力的追求
   D. 对金钱的渴望

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮酒》 - 陶渊明
• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛津》 - 白居易

诗词对比：

• 《饮酒》与《闲吟二首》：两首诗都表达了诗人对闲适生活的向往，陶渊明的《饮酒》更强调隐逸的乐趣，而白居易则在《闲吟二首》中通过对比官场与自然，表达了对无忧无虑生活的渴望。

参考资料:

推荐书目：

1. 《白居易诗文集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《陶渊明诗全集》
4. 《中国古代诗歌鉴赏》

这些资料将有助于更深入地理解白居易及其诗歌的艺术价值和历史背景。