《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》

原文展示

零陵赠李卿元侍御简吴武陵
作者: 柳宗元 〔唐代〕

理世固轻士，弃捐湘之湄。
阳光竟四溟，敲石安所施。
铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
朔云吐风寒，寂历穷秋时。
君子尚容与，小人守兢危。
惨凄日相视，离忧坐自滋。
樽酒聊可酌，放歌谅徒为。
惜无协律者，窈眇弦吾诗。

白话文翻译

治理世务本就轻视士人，抛弃了湘江岸边的繁华。
阳光照耀四处，打击着石头又何处施展？
折翅的鸟儿聚集在枯树上，时而高声时而低吟，悲鸣不已。
北风呼啸，寒意袭来，静静地度过了深秋的时光。
君子尚且宽容和谐，小人却只会小心翼翼地自保。
惨淡的日子彼此相望，离愁不断滋生。
酒杯虽可暂时助兴，放声高歌不过是徒然。
可惜没有能与我共鸣的人，孤独的弦音只有我能听到。

注释

1. 理世：治理世务，指的是政治和社会的管理。
2. 轻士：轻视士人，士人指有学问、有地位的人。
3. 弃捐：抛弃、舍弃。
4. 湘之湄：指湘江的岸边，象征着繁华和美好。
5. 阳光竟四溟：阳光普照四方，象征着大自然的广阔。
6. 铩羽：折翅，指鸟儿受伤失去飞翔能力。
7. 朔云：指北方的云，象征着寒冷的天气。
8. 君子：品德高尚的人，通常指有教养的人。
9. 小人：品德卑劣的人，通常指奸诈、狡猾之人。
10. 樽酒：酒杯，象征饮酒与欢愉。
11. 窈眇：深远而幽微，形容诗的孤独和难以共鸣。

诗词背景

作者介绍

柳宗元（773年—819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、哲学家与政治家。他与王勃、孟浩然并称为“初唐三杰”，以其诗文、散文著称。柳宗元的作品常常反映出他对社会现实的深刻思考和对人性的探讨，风格清新、简练而富有哲理。

创作背景

此诗写于柳宗元被贬黄州期间，表达了他对政治失意的忧虑与对友人的思念之情。诗中通过鸟的悲鸣和寒风的呼啸，映射了他内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》是一首情感深邃的诗作，体现了柳宗元对社会的冷静观察与个人情感的独特表达。诗的开头便引入了对世人的轻视和对士人的冷落，这反映了他对当时社会政治的失望与无奈。接着通过自然景象的描绘，生动地传达了他内心的孤独感。折翅的鸟儿象征着失去自由的人生，而北风的寒气则加重了这种孤寂的氛围。

在诗的后半部分，柳宗元借君子与小人的对比，反映了他对人格与道德的高度重视。他指出，真正的君子应该宽容和谐，而小人则总是小心翼翼，反映出社会中人性的一种悲哀。在诗的结尾，他表达了对共鸣者的渴望，表明了他内心的孤独与无奈。整首诗通过清晰的意象与情感，展现了柳宗元深邃的哲思与对人生的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 理世固轻士：治理世务本来就轻视士人，表明诗人对社会的冷漠态度。
2. 弃捐湘之湄：抛弃湘江岸边的繁华，反映对曾经繁荣的遗憾。
3. 阳光竟四溟：阳光普照四方，象征着广阔的自然与沉重的现实。
4. 敲石安所施：敲击石头又有何用，表现出对现实的无奈与无力感。
5. 铩羽集枯干：折翅的鸟儿聚集在枯树上，寓意失去自由的状态。
6. 低昂互鸣悲：鸟儿低鸣高唱，展现出悲伤的情感。
7. 朔云吐风寒：北风呼啸，寒意袭来，传达了季节的冷清。
8. 寂历穷秋时：静静度过深秋，反映内心的孤寂。
9. 君子尚容与：品德高尚的人应宽容和谐，传达对理想人格的期待。
10. 小人守兢危：小人小心翼翼，表明对社会中阴暗面的批判。
11. 惨凄日相视：惨淡的日子彼此相望，展现出离愁的情绪。
12. 离忧坐自滋：离愁不断滋生，体现内心的悲伤。
13. 樽酒聊可酌：酒杯虽可助兴，暗示对欢愉的渴望。
14. 放歌谅徒为：高歌只是徒然，表达对生命的无奈。
15. 惜无协律者：可惜没有共鸣的人，反映孤独的心境。
16. 窈眇弦吾诗：孤独的弦音，寓意诗意的深远与个人的孤独。

修辞手法

• 比喻：以“折翅的鸟儿”比喻失去自由的人生，增强了诗的情感深度。
• 拟人：自然景象如“北风”“阳光”被赋予人性化的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：上下句对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘个人的孤独与对理想人格的追求，表达了对社会现状的不满和对友人的思念，体现了柳宗元对人性与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 湘之湄：象征繁华与美好，反映对过去的怀念。
2. 折翅的鸟：象征失去自由，寓意人生的无奈与悲哀。
3. 北风：代表寒冷与孤独，增强诗的氛围。
4. 樽酒：象征欢愉与逃避，表达内心的渴望与无奈。
5. 孤弦：象征孤独的心声，传达出深沉的情感。

互动学习

诗词测试

1. “理世固轻士”中的“轻士”指的是： A. 轻视有才华的人
   B. 重视士人
   C. 士人享受权利
   D. 士人没有价值

2. 诗中“铩羽集枯干”的意思是： A. 鸟儿飞翔
   B. 鸟儿聚集在枯树上
   C. 鸟儿在水中游
   D. 鸟儿追逐阳光

3. “君子尚容与，小人守兢危”的意思是： A. 君子应宽容，小人则小心翼翼
   B. 君子无所畏惧，小人总是自保
   C. 君子与小人无关
   D. 君子和小人一样

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》—李白
2. 《月夜忆舍弟》—杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》同样表达孤独与思乡之情，但前者更直接，后者则通过自然景象和社会批判来表达复杂的情感。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《柳宗元集》