《【双调】水仙子　隐者》

原文展示:

[诗词的原文内容]

白话文翻译：

全诗翻译: 青山绿水之间，我从容自若，将富贵荣华抛诸梦中。找到了一个安乐窝，胜过神仙的洞府，繁华的景象已不再相同，这种快活是别样的家风。饮几杯酒，对着成千的竹子，烹煮七碗茶，依靠着半亩松林，这些都胜过相府王宫。青山绿水在暮云边，美丽得可以画可以描，就像辋川一样。闲暇时唱歌、饮酒、写诗，山林中度过时光，穿着粗布衣服，吃着简单的饭菜，随遇而安。谁还期待彭祖那样千年长寿，也不留恋邓通那样数贯钱财，身外之事都交给苍天。在居庸关中秋对月，一天的月光映照着婆娑的影子，万古以来谁打磨了这面镜子？每年到今夜，月亮都不缺一点，广寒宫真是快活，碧天遥远的嫦娥难以询问。我独自对着清光坐着，闲暇时唱着白雪歌，月亮啊，你团圆了，我却是如何？叹世时，人们个个渴望高官，位至三公不如闲适。老妻顽子无忧无虑，一家人得以自安，破旧的柴门对着绿水青山。买村酒三杯醉，弹奏瑶琴几曲，都回避了那些胆战心寒的事。

注释: 字词注释:

• 将富贵荣华撇过梦中：比喻将世俗的富贵荣华视为虚幻，不放在心上。
• 安乐窝：指舒适安逸的居住环境。
• 忒快活：特别快乐。
• 辋川：指唐代诗人王维的隐居地，这里比喻美丽的山林景色。
• 粗衣淡饭随缘：指简单朴素的生活方式，随遇而安。
• 居庸关：古代关隘名，位于今北京市昌平区。
• 广寒宫：古代神话中月宫的别称。
• 白雪歌：指高雅的诗歌。
• 三公：古代最高的官职，这里指高官。

典故解析:

• 彭祖千年寿：彭祖是中国神话中的长寿人物，据说活了八百岁。
• 邓通数贯钱：邓通是汉代的一个富商，这里比喻财富。

诗词背景: 作者介绍: 宋方壶，元代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他崇尚自然，追求简朴的生活，对世俗的富贵荣华持超然态度。 创作背景: 这首诗反映了作者对隐居生活的向往和对世俗名利的超然态度，可能是在隐居生活中有感而发。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对青山绿水、安乐窝、粗衣淡饭等意象的描绘，展现了作者对隐居生活的热爱和对世俗名利的超然态度。诗中“将富贵荣华撇过梦中”一句，直接表达了作者对世俗名利的鄙弃，而“寻着个安乐窝胜神仙洞”则进一步强调了隐居生活的优越性。整首诗语言朴素，意境深远，通过对自然景物的描绘和对隐居生活的赞美，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

诗词解析: 逐句解析:

• “青山绿水好从容”：以自然景色开篇，表达作者从容不迫的生活态度。
• “将富贵荣华撇过梦中”：比喻将世俗的富贵荣华视为虚幻，不放在心上。
• “寻着个安乐窝胜神仙洞”：强调隐居生活的舒适和优越。
• “繁华景不同，忒快活别是个家风”：指出隐居生活与繁华世界的不同，强调这种快活是独特的家风。
• “饮数杯酒对千竿竹，烹七碗茶靠半亩松”：通过具体的日常生活细节，展现隐居生活的宁静和自足。
• “都强如相府王宫”：对比隐居生活与权贵的奢华生活，表达作者的价值观。
• “青山绿水暮云边，堪画堪描若辋川”：以美丽的自然景色比喻隐居环境，强调其艺术价值。
• “闲歌闲酒闲诗卷，山林中且过遣”：描述隐居生活的闲适和诗意。
• “粗衣淡饭随缘”：表达随遇而安的生活态度。
• “谁待望彭祖千年寿，也不恋邓通数贯钱”：表达对长寿和财富的超然态度。
• “身外事赖了苍天”：将身外之事交给天命，表达超脱和信任。
• “居庸关中秋对月”：以中秋对月的场景，引出对月亮的感慨。
• “一天蟾影映婆娑，万古谁将此镜磨”：以月亮的永恒之美，引发对人生和时间的思考。
• “年年到今宵，不缺些儿个广寒宫好快活”：表达对月宫的向往和对快活生活的赞美。
• “碧天遥难问娥”：表达对嫦娥的思念和对遥远事物的无奈。
• “我独对清光坐，闲将白雪歌”：描述独自对月吟诗的情景，展现诗意生活。
• “月儿，你团圆我却如何”：以月亮的团圆对比自己的孤独，表达感慨。
• “叹世时人个个望高官”：批评世人追求高官厚禄的世俗心态。
• “位至三公不若闲”：认为高官不如闲适生活。
• “老妻顽子无忧患”：描述家庭生活的安宁和幸福。
• “一家儿得自安”：强调家庭的自足和安逸。
• “破柴门对绿水青山”：以简朴的居住环境，展现隐居生活的宁静。
• “沽村酒三杯醉，理瑶琴数曲弹”：描述隐居生活的闲适和艺术享受。
• “都回避了胆战心寒”：表达对世俗纷扰的回避和对安宁生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“将富贵荣华撇过梦中”比喻将世俗的富贵荣华视为虚幻。
• 拟人：如“月儿，你团圆我却如何”将月亮拟人化，表达感慨。
• 对仗：如“饮数杯酒对千竿竹，烹七碗茶靠半亩松”通过对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达对隐居生活的热爱和对世俗名利的超然态度，强调自然、简朴、闲适的生活价值，追求精神自由和内心的宁静。

意象分析: 意象词汇:

• 青山绿水：象征自然和宁静的生活环境。
• 安乐窝：象征舒适安逸的居住环境。
• 粗衣淡饭：象征简单朴素的生活方式。
• 居庸关中秋对月：象征对自然和宇宙的思考。
• 广寒宫：象征月宫和神话中的美好生活。
• 白雪歌：象征高雅的诗歌和艺术生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“将富贵荣华撇过梦中”一句表达了作者对世俗名利的什么态度？ A. 追求 B. 鄙弃 C. 无所谓 D. 羡慕

2. “寻着个安乐窝胜神仙洞”中的“安乐窝”指的是什么？ A. 神仙的洞府 B. 舒适安逸的居住环境 C. 繁华的都市 D. 简朴的乡村

3. 诗中提到的“辋川”是指什么？ A. 唐代诗人王维的隐居地 B. 一个繁华的都市 C. 一个美丽的湖泊 D. 一个古老的关隘

4. “粗衣淡饭随缘”表达了作者什么样的生活态度？ A. 奢华享受 B. 随遇而安 C. 艰苦奋斗 D. 追求名利

答案:

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对隐居生活的热爱和对自然景色的赞美。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了田园生活的宁静和自足。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋方壶的《隐者》：两者都表达了对隐居生活的向往，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而宋方壶的诗则更加强调对世俗名利的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王维的《山居秋暝》等诗作。
• 《宋方壶诗集》：收录了宋方壶的其他诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代隐逸文化研究》：探讨了古代隐逸文化的背景和特点，有助于理解宋方壶的诗歌创作背景。