《登广武古战场怀古》

原文展示

登广武古战场怀古
作者: 李白 〔唐代〕

秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。
项王气盖世，紫电明双瞳。
呼吸八千人，横行起江东。
赤精斩白帝，叱咤入关中。
两龙不并跃，五纬与天同。
楚灭无英图，汉兴有成功。
按剑清八极，归酣歌大风。
伊昔临广武，连兵决雌雄。
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
战争有古迹，壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵，杀气赫长虹。
拨乱属豪圣，俗儒安可通。
沉湎呼竖子，狂言非至公。
抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。

白话文翻译

秦国的鹿在野草中奔跑，追逐它的像飞舞的蓬草。
项王的气势如虹，双眼像闪电般明亮。
八千将士的呼吸声，横行在江东大地。
赤精剑斩杀了白帝，声势浩荡地进入关中。
两条龙不可能同时腾飞，五纬星辰与天同辉。
楚国灭亡没有英才图谋，汉朝兴起却有成功之路。
手握宝剑，清扫八极，归来时高歌大风。
往昔在广武之地，军队决战分出雌雄。
分我一杯羹，太皇乃是你的祖父。
战争留下历史遗迹，城墙衰败高耸入云。
猛虎在山谷中啸叫，饥鹰在秋空中鸣叫。
云彩排列成阵，杀气如同长虹。
混乱归于豪杰，世俗的儒者又能怎样。
沉迷于无用之辈，狂言并非公正。
拍打着黄河边，嘲笑阮嗣宗。

注释

• 秦鹿：指秦国的士兵，特指秦国的骏马。
• 项王：指项羽，历史上著名的楚汉争霸的将领。
• 呼吸八千人：指呼喊声震天，士兵众多。
• 赤精斩白帝：赤精剑乃项羽的宝剑，白帝为刘邦的称号。
• 两龙不并跃：比喻两位英雄无法共存。
• 按剑清八极：指握剑高歌，气势磅礴。
• 太皇乃汝翁：指项羽的祖先与汉高祖刘邦的关系。
• 猛虎啸洞壑：形容战争的激烈与悲壮。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和非凡的才华，被称为“诗仙”。他的作品以豪放、奔放和清丽著称，常常表现出对自由和理想的追求。

创作背景

《登广武古战场怀古》创作于李白游历广武古战场之际，借古战场之景，抒发对历史英雄的怀念与对当时社会的思考。诗中提到的楚汉争霸，反映了李白对历史的深刻理解和对英雄人物的仰慕。

诗歌鉴赏

这首诗以激昂的情感和丰富的历史背景展现了李白对英雄人物的崇敬与对历史的思考。诗的开篇通过生动的比喻描绘了战争的激烈场面，秦鹿在广草间奔跑，暗示了战争的残酷与无情。接着提到项王，展现了其盖世的气魄和勇猛的战斗精神，使人感受到那段历史的震撼。

在诗中，李白不仅仅是在怀古，更是对比了楚国的失败与汉朝的兴起，表现出对历史兴衰的深刻反思。通过“赤精斩白帝”这一句，李白将项羽的英勇与刘邦的成功进行了鲜明的对比，暗示了英雄虽勇，但缺乏谋略和英才最终难逃失败的命运。

诗的最后几句，李白用“猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空”的意象，绘制出了一幅战争的残酷画面，同时表达了对当时社会的无奈与嘲讽。整首诗情感真挚，既有对古人英雄事迹的赞美，也有对当下社会的深思，体现了李白的豪情与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 秦鹿奔野草：秦国的士兵如鹿般在野外奔跑。
2. 逐之若飞蓬：追逐时的激烈，像飞舞的蓬草。
3. 项王气盖世：项羽的气势无人能及。
4. 紫电明双瞳：形容项羽眼神如电，锐利而明亮。
5. 呼吸八千人：士兵众多，气势磅礴。
6. 横行起江东：在江东地区横行霸道。
7. 赤精斩白帝：项羽用赤精剑斩杀白帝（刘邦）。
8. 叱咤入关中：声势浩大，进入关中。
9. 两龙不并跃：比喻两位英雄不能共存。
10. 五纬与天同：五纬星辰与天同辉，象征伟大。
11. 楚灭无英图：楚国灭亡缺乏英才谋略。
12. 汉兴有成功：汉朝兴起则有成功的希望。
13. 按剑清八极：手握宝剑，气吞八方。
14. 归酣歌大风：归来时高歌，气势如虹。
15. 伊昔临广武：往日的广武之地，英雄聚集。
16. 连兵决雌雄：军队在此地决定胜负。
17. 分我一杯羹：对权势的渴望与不满。
18. 太皇乃汝翁：强调权力的传承。
19. 战争有古迹：战争留下历史的痕迹。
20. 壁垒颓层穹：城墙衰败，高耸入云。
21. 猛虎啸洞壑：战争的残酷，猛虎啸叫。
22. 饥鹰鸣秋空：饥鹰在秋空中啼鸣，象征饥荒与困境。
23. 翔云列晓阵：云彩排列成阵，气氛紧张。
24. 杀气赫长虹：杀气弥漫，令人窒息。
25. 拨乱属豪圣：混乱中英雄挺身而出。
26. 俗儒安可通：世俗的儒生无法理解。
27. 沉湎呼竖子：沉迷于无用之辈，令人失望。
28. 狂言非至公：狂妄之言不是正义之言。
29. 抚掌黄河曲：拍打黄河边，抒发不满。
30. 嗤嗤阮嗣宗：嘲笑阮嗣宗，表达对当下的不屑。

修辞手法

• 比喻：用“秦鹿”“猛虎”等形象比喻战争的激烈与士兵的勇猛。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“呼吸八千人”，夸张了战争的规模，突显历史的壮丽。

主题思想

整首诗通过怀古的方式，反映了历史的兴衰与英雄的命运，表达了对权力欲望与历史教训的深刻思考，展现了李白豪情万丈的个性与对社会现状的关注。

意象分析

意象词汇

• 秦鹿：象征士兵的勇猛与奔放。
• 项王：代表英雄气概，历史的悲壮。
• 赤精剑：象征力量与英勇。
• 猛虎：战争的残酷与无情。
• 黄河曲：文化的象征，历史的沉思。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：李白在诗中主要描绘了哪个历史事件？
   A. 楚汉争霸
   B. 三国演义
   C. 唐宋之交
   D. 明清更替

2. 填空题：诗中提到的“项王”指的是__。

3. 判断题：这首诗表达了对历史英雄的崇敬与对当时社会的失望。 (对/错)

答案

1. A
2. 项羽
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》：描绘战争对人民的苦难，主题相近。
• 王之涣《登鹳雀楼》：表达壮志与情怀，有相似的豪情。

诗词对比

• 李白 vs. 杜甫：李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比。李白常以个人英雄主义为主题，而杜甫更关注普通百姓的命运。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐代诗歌研究》