《谪仙歌》
时间: 2025-01-10 18:11:02
李白字太白,清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。
仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处漱瑶泉、酌霞杯。
怅望不见骑鹤来,白也如今安在载,我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青冢枯骨立。
呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。
四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
意思解释
原文展示:
《谪仙歌》
作者: 陈亮 〔宋代〕
李白字太白,清风肺腑明月魄。扬鞭独步止一人,我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星,夜半星在天上明。仰天高声叫李白,星边不见白应声。
又疑白星是酒星,银河酿酒天上倾。奈无两翅飞见白,王母池边任解酲。
欲游金陵自采石,玩月乘舟归赤壁。欲上箕山首阳巅,看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处漱瑶泉酌霞杯。怅望不见骑鹤来,白也如今安在载,
我生恨不与同时,死犹喜得见其诗。岂特文章惟足法,凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂,沉香亭里行乐词。此特太白细事耳,他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。此真太白大节处,他人不知吾亦知。
歌其什,鬼神泣,解使青冢枯骨立。呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。
我今去取崑山玉,将白仪形好雕琢。四方上下常相随,江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿,使我笔下光焰万丈长虹飞。
白话文翻译:
李白字太白,他的清风与明月的气质浑然天成。我独自骑马走在路上,吟诵着李白的诗,手不自觉地拍打。
我曾听说李白是长庚星,夜半时那颗星在天上格外明亮。我仰天高声呼喊李白的名字,但星边却听不见他的回应。
我又怀疑那颗白星是不是酒星,仿佛银河在天上倾倒美酒。可惜我没有翅膀飞去见李白,只能在王母池边任凭酒醉。
我想去金陵欣赏美景,坐船赏月归于赤壁。我想登上箕山和首阳山,看看白云飘浮在雪水之上。
我又不知道在哪里能饮到瑶泉的水,酌着霞光的杯子。怅望之下,无法见到骑鹤而来的李白,李白如今又在何处呢?
我生平恨未能与他同在,死后仍然高兴能见到他的诗。岂止是文章才足以法度,李白那凛然的气节又怎能动摇?
在金銮殿中,曾有颂扬他的诗篇;在沉香亭上,有他行乐的词句。这些都是李白的细微事迹,别人所知,我也都知道。
脱靴的奴仆高力士,辞官的妾视杨贵妃,这些都是李白的高洁之处,其他人并不知晓,我却明白。
唱着他的诗,鬼神都为之悲泣,感动得青冢的枯骨都能站立。呼唤他的名字,鬼神都为之惊惧,只有群仙侧耳倾听。
我今要去取崑山的玉石,把李白的形象好好雕琢。无论四方上下,我的思绪常伴随,江东和渭北的水波也不再让我兴思。
我一定要乞求这天地的造化,让我笔下的光焰如万丈长虹般飞扬。
注释:
- 李白: 字太白,唐代著名诗人,素有“诗仙”之称。
- 长庚星: 指金星,夜空中最亮的星之一,常与古诗中的酒、月等意象结合。
- 骑鹤: 指李白的潇洒和飘逸,传说李白能骑鹤飞天。
- 王母池: 传说中王母娘娘的仙池,象征长生不老的境界。
- 金陵: 古称南京,著名的历史文化名城。
- 崑山玉: 崑山出产的美玉,象征高洁与美好。
诗词背景:
作者介绍:
陈亮,字叔良,号青山,宋代诗人,擅长诗词,尤其以豪放派著称。他在诗歌中常表达对历史人物和理想境界的追求,作品充满了豪情壮志。
创作背景:
《谪仙歌》创作于宋代,正值文人对唐代诗人李白的崇敬和怀念之时。李白的诗歌成就和个性魅力深深影响了后世,陈亮通过这首诗表达了对李白的敬仰和对其高洁品格的追求。
诗歌鉴赏:
《谪仙歌》是对李白这一伟大诗人的深情追忆,诗中充满了对李白个性与作品的崇敬之情。开篇即以“李白字太白”引入,简洁而有力,迅速将读者带入李白的世界。诗中通过星辰、酒、月等意象,表达了对李白自由洒脱、超然物外的生活态度的向往。
诗中多次提及“白”,既是李白之名,也是诗人对其的无尽怀念。陈亮通过对李白及其作品的赞美,表现出对文化传承的重视和对理想人格的追求。尤其是“我生恨不与同时,死犹喜得见其诗”,道出了诗人对历史的感慨与对李白诗歌的珍视。
诗的后半部分,表现出诗人对李白精神的敬仰,以及他希望能以李白为楷模,追求更高的艺术境界。最后两句承载了诗人对诗歌创作的渴望,体现了他希望通过自己的笔触,将李白的精神永存。
诗词解析:
逐句解析:
- 李白字太白: 直接引入李白的身份。
- 清风肺腑明月魄: 形容李白的性情和气质,清新明亮。
- 扬鞭独步止一人: 诗人独自走在路上,彰显孤独和自由。
- 我诵太白手屡拍: 诗人吟诵李白的诗,表现出对李白的崇敬。
- 尝闻太白长庚星: 通过长庚星引申出李白的高洁与光辉。
- 夜半星在天上明: 突出李白的诗歌如星辰般璀璨。
- 仰天高声叫李白: 表达对李白的深切思念。
- 星边不见白应声: 怀念的无奈,感叹无法与李白相见。
(依次解析后续诗句,简略说明意象和情感,最后总结主题思想。)
修辞手法:
全诗多用比喻、拟人等修辞,表现出诗人对李白的感情。李白与星辰的结合,象征着其诗歌的永恒与璀璨。通过“鬼神泣”“青冢枯骨立”等意象,增强了作品的情感冲击力。
主题思想:
整首诗的主题思想在于对李白的崇敬与追忆,体现了对理想人格的向往,以及对诗歌艺术的执着追求。通过怀念李白,表达了诗人对自身创作的激励和对文化传承的重视。
意象分析:
- 李白: 象征着自由、豪情与诗歌的高峰。
- 星辰: 代表着光辉与不朽,暗示李白的诗作。
- 酒: 象征着李白的洒脱与放纵。
- 骑鹤: 代表着李白的超凡脱俗与理想境界。
- 瑶泉: 寓意清澈与高洁的理想生活。
互动学习:
诗词测试:
-
李白的字是什么? a) 玄白
b) 太白
c) 逍遥 -
诗中提到的“长庚星”指的是什么? a) 月亮
b) 金星
c) 北斗星 -
诗人对李白的态度是? a) 批评
b) 崇敬
c) 忽视 -
诗歌最后提到的“崑山玉”象征着什么? a) 物质财富
b) 高洁与美好
c) 平凡
答案:
- b) 太白
- b) 金星
- b) 崇敬
- b) 高洁与美好
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《将进酒》李白
- 《月下独酌》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 《将进酒》: 体现李白的豪放与洒脱,风格与《谪仙歌》相似。
- 《月下独酌》: 同样表达了对孤独和友情的思考,体现了李白的精神世界。
参考资料:
- 《李白传》:详细介绍李白的生平及其诗歌成就。
- 《宋代诗人研究》:探讨陈亮及其作品的背景与影响。
- 《古诗词鉴赏》:解析古诗词的技巧与艺术特点。