《长安晓望寄程补阙》

原文展示:

长安晓望寄程补阙
作者: 司空曙 〔唐代〕

迢遰山河拥帝京，
参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，
柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，
日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达，
多惭名在鲁诸生。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人站在长安的高处，望着帝京的壮丽景象。山河迢迢，帝都雄伟壮丽，宫殿高低错落，接入云端。晨风拂过，清晨的乐声在长乐宫中传来，柳树的枝条在阳光下轻轻摇曳，烟雾缭绕，飘出宫廷的禁区。天色晴朗，笙歌响起，乐声在道路上回荡，随着日升，车马在尘埃中缓缓前行。诗人感慨，自己才学肤浅，无法展露才华，感到羞愧，因为自己的名声还停留在鲁国的普通书生之中。

注释:

• 迢遰：意为遥远，形容山河的辽阔。
• 帝京：指长安，古代的都城。
• 参差：形容高低不齐，错落有致。
• 长乐：长乐宫，唐代的皇家宫殿之一。
• 柳带：柳树枝条如带，形容春日的景象。
• 禁城：指皇宫，象征权力与威严。
• 笙歌：音乐，指乐器和歌声。
• 鲁诸生：鲁国的书生，用以自谦，表示自己才学不如人。

诗词背景:

作者介绍：

司空曙，字子长，号峨山，唐代诗人，生于盛唐时期。他以清新自然的诗风而著称，擅长描写山水、田园和朝暮景色，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景：

这首诗写于唐代，诗人可能在长安期盼友人程补阙，表达了对友人的思念之情与对自身境遇的感慨。长安作为当时的政治、文化中心，诗人借景抒情，展现了对繁华盛世的向往与自身才华未能施展的无奈。

诗歌鉴赏：

《长安晓望寄程补阙》是一首典型的描写长安风光的诗作，诗人在清晨时分登高远望，表现出对故友的思念以及对盛世的赞美。首联“迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平”，通过对长安的壮丽景象的描绘，展现了唐朝盛世的繁荣。第二联描绘了晨风中传来的乐声与柳絮轻随的清新气息，意象生动，情景交融，仿佛让人置身于那宁静而美好的早晨。

诗的后四句则转向内心，表达了诗人对自身才华的自卑与对社会的无奈。特别是“独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生”，诗人以鲁国书生自谦，展现了他对自身局限的深刻反思，正是这种情感的表达，使得整首诗在描绘美景与自省之间形成了鲜明的对比，增添了深度与厚度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 迢遰山河拥帝京：山河遥远，环绕着帝都长安，展现出长安的雄伟与辽阔。
2. 参差宫殿接云平：宫殿高低错落，与天空相接，营造出一种宏伟壮观的景象。
3. 风吹晓漏经长乐：晨风轻拂，乐声从长乐宫传出，描绘了清晨的宁静与美好。
4. 柳带晴烟出禁城：柳树摇曳，烟雾缥缈，象征着春天的生机与皇宫的神秘。
5. 天净笙歌临路发：天色晴朗，乐声在路上响起，表现出一种欢快的气氛。
6. 日高车马隔尘行：太阳高挂，车马缓缓行驶，描绘了繁忙的都市生活。
7. 独有浅才甘未达：我唯一的才华浅薄，甘于未能施展，流露出自谦之情。
8. 多惭名在鲁诸生：我对自己的名声感到羞愧，仍停留在鲁国的普通书生之中。

修辞手法：

• 对仗：如“迢遰山河”和“参差宫殿”，展现了汉字的对称美。
• 意象：如“柳带”、“笙歌”，通过生动的意象传达了春日的气息与音乐的氛围。

主题思想：

整首诗通过描绘长安的壮丽景色与表达诗人内心的自省，展现了对盛世的赞美和对自身局限的沉思，体现了唐代文人的情怀与追求。这种情感在繁华与孤独之间形成了鲜明的对比，使诗作具有了更深层的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山河：象征国土的辽阔与富饶，体现了对国家的热爱。
• 宫殿：代表权力与富贵，反映了唐代的繁荣景象。
• 柳带：春天的生机与希望，象征着自然的美好与生命力。
• 笙歌：音乐与欢乐，体现了生活的品味与精神的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“迢遰”意为： A. 近远 B. 遥远 C. 亲密 D. 繁华

2. “独有浅才甘未达”表达了诗人的： A. 自豪 B. 自谦 C. 忧虑 D. 高兴

3. 诗中提到的“长乐宫”是指： A. 一座山 B. 一条河 C. 一座宫殿 D. 一个城镇

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了长安的景象，但更多关注的是国家的命运与个人的悲哀。
• 王维的《送元二使安西》通过对友人的送别，表现了离愁别恨，与《长安晓望寄程补阙》的思乡情感相呼应。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》