《友人绘烫发美人背面像嘱题》

友人绘烫发美人背面像嘱题

原文展示:

新妆才罢见人羞，曲曲青丝系旧愁。
料怕倾城倾国恨，万呼千唤不回头。

白话文翻译：

刚刚化好的妆容让人害羞，垂下的青丝中藏着旧时的愁苦。
想必她怕因为美丽而遭受倾城倾国的恨意，虽然被万般呼唤，她也不会回头。

注释:

• 新妆：刚刚化好的妆容。
• 见人羞：见到人时感到害羞。
• 曲曲青丝：弯曲的黑发，象征着女性的柔美与思绪。
• 系旧愁：将旧时的忧愁束缚在发丝中，表达难以忘怀的情感。
• 倾城倾国：形容女性的美丽，能倾倒整个城市或国家。
• 万呼千唤：形容呼唤的声音非常多，表示强烈的期望。

典故解析:

“倾城倾国”出自古代诗词，常用来形容女子绝世的美貌，具有强烈的文化象征意义。

诗词背景:

• 作者介绍：孙俊在，近代诗人，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新自然。
• 创作背景：此诗可能创作于朋友绘制美人肖像之际，表达了对美的感叹与对往昔情感的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“新妆”开头，瞬间引人入胜，展现了女性在化妆后的羞涩与美丽。诗中“曲曲青丝”不仅描绘了美人的发型，更暗示了她内心复杂的情感。青丝如同锁住了旧愁，似乎在表达对过去的怀念与不舍。尤其是“倾城倾国恨”，这句极具张力，既暗示了美丽带来的嫉妒与仇恨，也揭示了美人内心的恐惧与无奈。最后一句“万呼千唤不回头”更是将情感推向高潮，仿佛在传达一种美丽与孤独并存的悲剧，令人感慨。整首诗在音韵上和谐，情感深邃而细腻，充分体现了诗人对美的欣赏与对情感的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 新妆才罢见人羞：刚化好的妆容让她感到害羞，显示了女性的娇羞与美丽。
  2. 曲曲青丝系旧愁：曲折的发丝中缠绕着旧时的忧愁，表达了对过往情感的执念。
  3. 料怕倾城倾国恨：她可能害怕因美貌而招致他人的嫉妒与仇恨，突显了美丽的双刃剑特性。
  4. 万呼千唤不回头：即使被众人呼唤，她也不愿回头，象征着对往事的决绝与放下。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美丽与忧愁相联系，赋予青丝以情感。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了音律美感。
  • 拟人：将情感寄托于发丝，赋予物象以生命。

• 主题思想：整首诗通过对美人形象的描绘，表达了对美的赞美与对情感的思索，探讨了美丽背后的孤独与无奈，揭示了人性复杂的一面。

意象分析：

• 青丝：象征女性的美丽与情感，承载着过去的愁苦。
• 新妆：新妆代表着美丽的开始，同时也暗示着内心的复杂情感。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“新妆”指的是什么？
     • A. 新衣服
     • B. 新妆容
     • C. 新发型
  2. “倾城倾国”形容的是？
     • A. 仅仅美丽
     • B. 绝世美貌
     • C. 个人魅力
  3. 诗中表现的情感是什么？
     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》同样探讨了女性的情感与孤独，仅是从不同的角度切入，展现了女性内心的复杂与细腻。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》