《赴章陵酬李卿赠别》

原文展示

赴章陵酬李卿赠别
作者：钱起 〔唐代〕

一官叨下秩，
九棘谢知音。
芳草文园路，
春愁满别心。

白话文翻译

这首诗表达了作者在离别之际的感伤心情。诗中提到自己因官职微贱而感到羞愧，向知音李卿致以告别。眼前是芳草遍布的文园小路，春天的愁绪充满了离别的心头。

注释

• 一官叨下秩：一官，指微薄的官职；叨，下；秩，指官职的等级。意为自己在官场上的地位微不足道。
• 九棘：指艰难险阻，亦可理解为在此处告别的难得之情。
• 芳草：指芳香的草，象征春天的生机与美好。
• 文园路：指文学的园地，象征着诗人对文人交往的重视。
• 春愁：春天的愁苦，意指离别的伤感与思念之情。

诗词背景

作者介绍：钱起，字尔升，号惭愧，唐代诗人，初唐四杰之一。钱起的诗歌以清新、高雅著称，尤以五言诗见长，作品中常流露出孤高的情怀和对友人的深厚感情。

创作背景：此诗创作于与友人李卿分别之际，因李卿将要前往章陵，作者在离别时写下此诗以表达自己的不舍与愁苦，体现了唐代士人间深厚的友情和对离别的敏感。

诗歌鉴赏

《赴章陵酬李卿赠别》是一首表现离别情感的诗作。开头两句通过自谦的方式表达了诗人的官职微贱，同时也反映了他对李卿的深厚情谊。诗人虽身处低位，却能够得到知音的珍惜，显示了他对友情的重视。接下来的两句描绘了文园小路的春日景象，芳草的意象不仅象征着春天的生机，更隐含着离别的愁苦与思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李卿对诗人的重要性以及离别时的复杂情感，体现了唐代诗歌中对友情、离别主题的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 一官叨下秩：诗人自谦，表明自己的身份地位低微。
• 九棘谢知音：感谢李卿这位难得的知音，表达了对友人的珍视。
• 芳草文园路：描绘出离别时的美好环境，构建出一种春意盎然的气氛。
• 春愁满别心：深刻地表达了离别时的忧伤心情。

修辞手法：

• 对仗：诗中前两句与后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“芳草”与“春愁”形成鲜明对比，表现了春天的美好与离别的悲伤。

主题思想：整首诗通过对自我身份的谦卑与对友人的感激，展现了人际间深厚的情感与离别的愁苦，表达了对友情的珍视与对未来的惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 官：象征地位与身份，反映了诗人对自身处境的认识。
• 知音：象征深厚的友谊与理解，代表着诗人心灵的依托。
• 芳草：暗示春天的生机与美好，亦是离别时美好回忆的象征。
• 春愁：象征着离别带来的忧伤与惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“九棘”指的是什么？
   • A. 友谊
   • B. 艰难险阻
   • C. 春天
   • D. 离别
2. 诗人对自己的官职是什么态度？
   • A. 自豪
   • B. 羞愧
   • C. 满意
   • D. 漠然
3. 诗中表达的主要情感是什么？
   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 离愁
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对友人的思念，但其情感更为壮阔，展示了壮丽山河与离别的结合。而钱起的《赴章陵酬李卿赠别》则更注重细腻的情感描写，展现了唐代士人对友情的柔情。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》