《栽松二首》

原文展示

栽松二首
（作者：白居易）

小松未盈尺，心爱手自移。
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。
爱君抱晚节，怜君含直文。
欲得朝朝见，阶前故种君。
知君死则已，不死会凌云。

白话文翻译

这首诗表达了作者对小松树的喜爱，虽然小松树尚未长高，仅有一尺的高度，但我却亲自将它移植到这里。树木下方的颜色苍翠欲滴，云雾缭绕，烟气弥漫。栽种这棵松树时，我已年纪渐长，树木的生长也显得缓慢。转眼已经四十岁了，这小小的树苗又能长成多高呢？人生七十岁的人本来就稀少，能否看到它长成参天大树呢？我爱你坚定的品格，怜惜你高洁的文采。希望能够每天看到你，所以在我家门前栽种了你。若是你死去我就不再提及，但只要你不死，我的心愿就是让你直上云霄。

注释

• 盈尺：指“还没有长到一尺高”，表示小松树的幼小。
• 苍然：形容颜色青翠、鲜亮。
• 涧底：指山涧的底部，通常生长着丰富的植被。
• 长成君性迟：长成的速度比拟作者的老年，暗示生命的缓慢流逝。
• 朝朝见：每天都能看到，表达了对树木的期盼和眷恋。

诗词背景

作者介绍：白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗风清新自然，关注民生，常以个人情感与社会现实结合。

创作背景：白居易在晚年时，因对生活的感悟和对时间流逝的无奈，写下了《栽松二首》。在这首诗中，借由栽种松树的过程，反映了作者对生命的沉思与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《栽松二首》以栽松为引子，表达了白居易对生命的思考以及对理想的追求。诗中通过小松树的成长，隐喻了人生的历程和时间的流逝。诗人用细腻的笔触描绘了小松树的幼小和他对其的热爱，表现出一种温柔而深沉的情感。特别是“得见成阴否，人生七十稀”一句，展现了诗人对未来的渴望与无奈。对松树的栽植，不仅是对理想的寄托，更是对生命延续的希望。整首诗的意象清新，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对生命的感慨，体现了白居易一贯的风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 小松未盈尺：刚栽的小松树还没长到一尺高，暗示生命的脆弱与初始状态。
  • 心爱手自移：表达了诗人对松树的喜爱，以及亲自栽植的情感投入。
  • 苍然涧底色：描绘了松树生长环境的清新，表现自然的美丽。
  • 云湿烟霏霏：营造了朦胧的意境，增强了诗的情感深度。
  • 栽植我年晚：反映了诗人对自己年纪的感慨，暗示时间的流逝。
  • 如何过四十：感叹不知将来会如何，体现人生的无常。
  • 得见成阴否，人生七十稀：对未来的期待与对生命有限的无奈。
  • 爱君抱晚节，怜君含直文：赞美松树的品格与气质，对其深切的情感寄托。
  • 欲得朝朝见，阶前故种君：希望能天天看到的情感，表现出对松树的依恋。
  • 知君死则已，不死会凌云：表达对松树的祝愿，希望它能长青。

• 修辞手法：运用了拟人、比喻等修辞手法，使得诗歌情感更为丰富，意象更为生动。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对生命的珍视与对理想的追求，表现了对自然的热爱以及对时间流逝的无奈与感慨。

意象分析

• 小松树：象征着生命的希望和理想的寄托。
• 云雾：象征着自然的神秘与美丽，也反映了诗人内心的情感波动。
• 阳光：暗示生命的活力与成长的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易在诗中描绘的小松树的高度是？

   • A. 一尺
   • B. 两尺
   • C. 三尺
   • D. 四尺

2. 白居易对松树的情感是什么？

   • A. 憎恨
   • B. 喜爱
   • C. 无所谓
   • D. 忽视

3. 诗中提到的“人生七十稀”反映了什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生命的短暂
   • C. 年龄的增长
   • D. 生活的幸福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《终南山》

诗词对比：

• 白居易的《栽松二首》与王维的《鹿柴》，同样描绘了自然与人生的哲理，白居易更侧重于情感的表达，而王维则更多展现自然的宁静与哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》