《赠阎德夫参议》

原文展示

赠阎德夫参议
曾几 〔宋代〕

阎公才气人无敌，
列星官曹声藉藉。
青云垂上却回头，
笑说乡邦富泉石。
问君功业男儿事，
禹重寸阴轻尺璧。
及身强健不勉旃，
汲汲东皋恐非策。
答云种木须十年，
种得成阴已头白。
是以江滨五亩园，
拄杖芒鞋日经画。
即今台榭数十处，
花竹谁能计千百。
是中便足了一生，
颇觉轩裳总无益。
我闻此语为惊叹，
耆境之间真迫窄。
元无三径可就荒，
乃知贫过陶彭泽。
想君舒啸东皋上，
不但渊明心莫逆。
神交又得王无功，
一饭何尝留俗客。
未妨献纳云台表，
著绣昼行寻履迹。
会当称是好林塘，
门对诸峰一区宅。

白话文翻译

阎公的才气无人能敌，
在星官之中声名显赫。
他在青云之上回头一笑，
自言自语家乡富饶的泉石。
我问你事业男儿的追求，
禹王重视时间而轻视财富。
你身体强健却不强求，
在东皋汲汲忙忙恐怕无所策划。
他回答说种树需要十年，
种成阴凉却已白了头。
因此我在江边有五亩的园，
拄着杖、穿着草鞋日复一日绘画。
如今台榭已有数十处，
花竹的数量谁能计算千百。
在这其中已足够度过一生，
感觉高官厚禄都没有意义。
我听闻这些话感到惊叹，
在耆境之间真的显得狭窄。
本无三径可以荒废，
才知道贫穷超过陶彭泽。
想你在东皋上舒畅地吟啸，
不只是渊明的心情没有隔阂。
神交还能得王无功，
一饭何尝留给世俗的客人。
不妨献上云台的表章，
著绣白天行走寻找你的足迹。
会当称赞这里的好林塘，
门前正对着诸峰的一个宅院。

注释

• 阎公：指阎德夫，可能是作者的朋友或同僚。
• 青云：象征高位和理想。
• 乡邦：故乡，指代作者的根源。
• 禹重寸阴轻尺璧：禹王重视时间的珍贵，贬低金钱的价值。
• 汲汲东皋：形容忙碌的样子。
• 陶彭泽：陶渊明和彭泽的典故，二人都以隐居生活而闻名。
• 云台：古代的一个象征地位和荣华的建筑。

诗词背景

作者介绍：曾几，字伯宗，宋代诗人，以温文尔雅的风格和深厚的文化底蕴著称。其作品多反映对人生、理想的思考。

创作背景：这首诗可能是在阎德夫担任官职期间，曾几对此人的才华和成就表示敬意，同时也表达了自己对隐逸生活的向往与对官场的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以阎德夫为主题，展现了作者对朋友的赞美以及对人生价值的深刻思考。开头两句点明阎德夫的才气和名声，接着通过对话的形式，引出关于人生理想的讨论。诗中频繁运用对比，如“重寸阴轻尺璧”，不仅体现了对时间的重视，也反映了对物质财富的淡泊。通过描绘自己的田园生活，作者表达了对简单生活的向往，认为在宁静的环境中，能够更好地享受人生的乐趣。整首诗语言流畅，意境深远，展现了作者高洁的情操和对友人的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析：

1. 阎公才气人无敌：赞美阎德夫的才华无人可比。
2. 列星官曹声藉藉：在星官中有很高的声望。
3. 青云垂上却回头：寓意事业成功，但仍回望故乡。
4. 笑说乡邦富泉石：自豪于故乡的美好资源。

修辞手法：

• 对偶：如“重寸阴轻尺璧”，形成鲜明对比。
• 比喻：青云象征事业的高峰。
• 排比：如“江滨五亩园，拄杖芒鞋日经画”，展现田园生活的宁静。

主题思想：全诗表达了对人生理想的思考，强调修身齐家、追求精神的富足，而非单纯的物质追求。

意象分析

意象词汇：

• 青云：事业的象征。
• 乡邦：故乡的象征。
• 江滨：宁静生活的代名词。
• 林塘：理想生活的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的阎公指的是谁？

   • A) 曾几
   • B) 陶渊明
   • C) 阎德夫
   • D) 王无功

2. 诗中“汲汲东皋”意指什么？

   • A) 享乐
   • B) 忙碌
   • C) 隐逸
   • D) 旅行

3. “禹重寸阴轻尺璧”主要表达了怎样的思想？

   • A) 时间珍贵
   • B) 财富重要
   • C) 官场生活
   • D) 友情深厚

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 曾几与陶渊明的作品都强调隐逸生活的美好，陶渊明通过《饮酒》表达对田园生活的向往，而曾几则通过《赠阎德夫参议》表达对朋友的赞美和对隐逸生活的思考，两者相得益彰，体现了宋代文人对精神生活的追求。