《张猩猩胡琴引》

原文展示

张猩猩，嗜酒复嗜音。春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨柳。神弦梦入鬼工秋，湘山摇江江倒流。玉免为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟。西来天官坐栲栳，羌丝啁啁听者恼。张猩一曲独当筵，乞与五花金线袄。春风残丝二十年，江南相见落花天。道人春梦飞胡蝶，手弄金瓢合簧叶。张猩猩，手如雨，面如霞，劝尔更尽双叵罗，白头吴娥年少歌，金刚悲啼尔乐何。

白话文翻译

张猩猩，既爱喝酒又爱音乐。春天的云彩下，小宫中的鹦鹉在吟唱，猩猩在帐篷底下弹奏胡琴。一对银丝紫龙口，泻下如骊珠般的三百斗音符。突然间，火豆爆裂，弦断，但仍能感觉到莺鸟在杨柳间的歌声。神弦如梦，进入鬼斧神工的秋天，湘山摇动，江水倒流。玉兔为你停下月臼，飞鱼为你跃上神舟。西来的天官坐在栲栳上，羌丝啁啁，听者烦恼。张猩猩一曲独奏，宴席上独领风骚，请求赐予五花金线袄。春风吹过，残丝二十年，江南相见，落花时节。道人春梦飞蝴蝶，手弄金瓢合簧叶。张猩猩，手如雨，面如霞，劝你再尽双叵罗，白发吴娥年轻时歌唱，金刚悲啼，你乐何如。

注释

• 张猩猩：指擅长音乐的人，猩猩在此处是比喻。
• 嗜酒复嗜音：喜欢喝酒同时也喜欢音乐。
• 春云小宫鹦鹉吟：春天的云彩下，小宫中的鹦鹉在吟唱。
• 轧胡琴：弹奏胡琴。
• 银丝紫龙口：形容胡琴的精美。
• 骊珠三百斗：比喻音符如珍贵的骊珠。
• 划焉火豆爆绝弦：形容音乐突然中断。
• 神弦梦入鬼工秋：形容音乐如梦如幻，技艺高超。
• 湘山摇江江倒流：形容音乐的震撼力。
• 玉免为尔停月臼：玉兔停止捣药，比喻音乐的吸引力。
• 飞鱼为尔跃神舟：飞鱼跃上神舟，比喻音乐的神奇。
• 西来天官坐栲栳：西来的天官坐在栲栳上，比喻高贵的听众。
• 羌丝啁啁听者恼：羌丝啁啁，形容音乐的复杂，听者烦恼。
• 乞与五花金线袄：请求赐予华丽的衣物，比喻对音乐的赞赏。
• 春风残丝二十年：春风吹过，残丝二十年，比喻时间的流逝。
• 道人春梦飞胡蝶：道人春梦飞蝴蝶，比喻梦境。
• 手弄金瓢合簧叶：手弄金瓢合簧叶，比喻演奏乐器。
• 劝尔更尽双叵罗：劝你再尽双叵罗，比喻尽情享受。
• 白头吴娥年少歌：白发吴娥年轻时歌唱，比喻时光流转。
• 金刚悲啼尔乐何：金刚悲啼，你乐何如，比喻情感的对比。

诗词背景

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格独特，善于运用比喻和象征，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗描绘了一个擅长音乐的人物张猩猩，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了音乐的魅力和艺术家的风采。诗中融合了神话、自然和人文元素，体现了杨维桢诗歌的独特风格。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了音乐的魅力和艺术家的风采。诗中“春云小宫鹦鹉吟”、“猩猩帐底轧胡琴”等句，以春天的云彩和鹦鹉的吟唱为背景，描绘了音乐的开始，给人以清新之感。而“神弦梦入鬼工秋”、“湘山摇江江倒流”等句，则通过夸张的手法，展现了音乐的震撼力和艺术家的技艺。诗中还融入了神话元素，如“玉免为尔停月臼”、“飞鱼为尔跃神舟”，增加了诗歌的神秘色彩。整首诗情感丰富，既有对音乐的赞美，也有对艺术家的敬仰，展现了杨维桢诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 张猩猩，嗜酒复嗜音：开篇点明主人公的特点，既爱喝酒又爱音乐。
2. 春云小宫鹦鹉吟：春天的云彩下，小宫中的鹦鹉在吟唱，为音乐的开始营造氛围。
3. 猩猩帐底轧胡琴：猩猩在帐篷底下弹奏胡琴，具体描绘音乐的场景。
4. 一双银丝紫龙口：形容胡琴的精美，比喻音乐的珍贵。
5. 泻下骊珠三百斗：比喻音符如珍贵的骊珠，形容音乐的丰富和美妙。
6. 划焉火豆爆绝弦：形容音乐突然中断，增加了戏剧性。
7. 尚觉莺声在杨柳：即使音乐中断，仍能感觉到莺鸟在杨柳间的歌声，形容音乐的余韵。
8. 神弦梦入鬼工秋：形容音乐如梦如幻，技艺高超。
9. 湘山摇江江倒流：形容音乐的震撼力，通过夸张手法展现。
10. 玉免为尔停月臼：玉兔停止捣药，比喻音乐的吸引力。
11. 飞鱼为尔跃神舟：飞鱼跃上神舟，比喻音乐的神奇。
12. 西来天官坐栲栳：西来的天官坐在栲栳上，比喻高贵的听众。
13. 羌丝啁啁听者恼：羌丝啁啁，形容音乐的复杂，听者烦恼。
14. 张猩一曲独当筵：张猩猩一曲独奏，宴席上独领风骚。
15. 乞与五花金线袄：请求赐予华丽的衣物，比喻对音乐的赞赏。
16. 春风残丝二十年：春风吹过，残丝二十年，比喻时间的流逝。
17. 道人春梦飞胡蝶：道人春梦飞蝴蝶，比喻梦境。
18. 手弄金瓢合簧叶：手弄金瓢合簧叶，比喻演奏乐器。
19. 张猩猩，手如雨，面如霞：形容张猩猩的技艺和风采。
20. 劝尔更尽双叵罗：劝你再尽双叵罗，比喻尽情享受。
21. 白头吴娥年少歌：白发吴娥年轻时歌唱，比喻时光流转。
22. 金刚悲啼尔乐何：金刚悲啼，你乐何如，比喻情感的对比。

修辞手法：

• 比喻：如“银丝紫龙口”、“骊珠三百斗”等，通过比喻手法，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 夸张：如“湘山摇江江倒流”、“玉免为尔停月臼”等，通过夸张手法，展现了音乐的震撼力和艺术家的技艺。
• 拟人：如“玉免为尔停月臼”、“飞鱼为尔跃神舟”等，通过拟人手法，赋予自然和神话元素以人的情感和行为。

主题思想：

这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了音乐的魅力和艺术家的风采。诗中既有对音乐的赞美，也有对艺术家的敬仰，体现了杨维桢诗歌的独特魅力。整首诗情感丰富，既有对音乐的赞美，也有对艺术家的敬仰，展现了杨维桢诗歌的独特魅力。

意象分析

意象词汇：

• 春云：春天的云彩，象征着生机和美好。
• 小宫鹦鹉吟：小宫中的鹦鹉在吟唱，象征着音乐的开始。
• 银丝紫龙口：形容胡琴的精美，比喻音乐的珍贵。
• 骊珠三百斗：比喻音符如珍贵的骊珠，形容音乐的丰富和美妙。
• 神弦梦入鬼工秋：形容音乐如梦如幻，技艺高超。
• 湘山摇江江倒流：形容音乐的震撼力，通过夸张手法展现。
• 玉免为尔停月臼：玉兔停止捣药，比喻音乐的吸引力。
• 飞鱼为尔跃神舟：飞鱼跃上神舟，比喻音乐的神奇。
• 西来天官坐栲栳：西来的天官坐在栲栳上，比喻高贵的听众。
• 羌丝啁啁听者恼：羌丝啁啁，形容音乐的复杂，听者烦恼。
• 春风残丝二十年：春风吹过，残丝二十年，比喻时间的流逝。
• 道人春梦飞胡蝶：道人春梦飞蝴蝶，比喻梦境。
• 手弄金瓢合簧叶：手弄金瓢合簧叶，比喻演奏乐器。
• 白头吴娥年少歌：白发吴娥年轻时歌唱，比喻时光流转。
• 金刚悲啼尔乐何：金刚悲啼，你乐何如，比喻情感的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“张猩猩”指的是什么？ A. 一种动物 B. 擅长音乐的人 C. 一种乐器 D. 一种酒

2. “春云小宫鹦鹉吟”中的“春云”象征着什么？ A. 悲伤 B. 生机 C. 死亡 D. 孤独

3. “神弦梦入鬼工秋”中的“鬼工”指的是什么？ A. 鬼斧神工 B. 鬼魂 C. 鬼怪 D. 鬼火

4. “玉免为尔停月臼”中的“玉免”指的是什么？ A. 玉兔 B. 玉石 C. 玉器 D. 玉环

5. “金刚悲啼尔乐何”中的“金刚”指的是什么？ A. 佛教中的金刚 B. 一种乐器 C. 一种酒 D. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨维桢的其他作品，如《铁崖乐府》、《复古诗集》等，可以进一步了解其诗歌风格和创作特点。
• 其他元代诗人的作品，如王冕的《墨梅》、马致远的《天净沙·秋思》等，可以对比元代诗歌的多样性和特点。

诗词对比：

• 与杨维桢的其他作品对比，如《铁崖乐府》中的《胡笳十八拍》，可以发现其对音乐题材的偏好和独特的艺术表现手法。
• 与其他元代诗人的作品对比，如王冕的《墨梅》，可以发现元代诗歌在题材和风格上的多样性。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗歌作品，是研究其诗歌风格和创作特点的重要资料。
• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，可以了解元代诗歌的整体风貌。
• 《元代文学史》：详细介绍了元代文学的发展历程和特点，是研究元代诗歌的重要参考书目。