《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之》

原文展示

木落天未霜，君归定何时。相思如惊鹊，中夜未安枝。梦中见阿连，锵然咏新诗。寤惊衰叶翻，道是步屐移。揽衣下中庭，风露浩淼瀰。遥知客衣薄，归来一何迟。平生短檠灯，相对忽解颐。万古董舍卷，佳处良在兹。是中及物心，上与稷契期。援古以自例，自矢无乃痴。夜叉叱九阍，侧足不敢窥。坐令一寸心，日抱二柄疑。迟君商量此，免得儿辈嗤。况乃绿发新，倚门鬓欲丝。狶膏非凤喙，车辖无可脂。再拜寿杯分，斑衣舞参差。秋芳未云歇，采采黄金蕤。万钟不足乐，古人岂我欺。

白话文翻译

树叶落下天空还未结霜，你何时才能归来？相思之情如同受惊的鹊鸟，整夜不安地寻找栖息的枝头。梦中见到你，你正吟咏着新诗。醒来时听到落叶翻飞的声音，以为是你的脚步声。披上衣裳走到中庭，风露弥漫无边。远远地知道你衣衫单薄，归来为何如此迟缓。一生中短暂的相聚时光，相对而坐忽然感到欣慰。千古流传的佳作，其妙处正在于此。这其中蕴含着对万物的关怀，与古代贤人稷契的期望相符。引古证今，自誓不免有些痴心。夜叉在九重门前怒斥，让人侧目不敢窥视。使得内心日日怀抱疑虑。等待你来商量此事，以免被儿辈嘲笑。何况你新近绿发，倚门而望，鬓发已如丝。狶膏不是凤凰的喙，车辖无法润滑。再次拜寿分杯，斑衣舞动参差。秋天的芳香还未停歇，采摘着金黄的花蕊。万钟的财富不足以带来快乐，古人岂会欺骗我。

注释

• 木落天未霜：指树叶落下但天气还未冷到结霜。
• 相思如惊鹊：比喻相思之情如同受惊的鹊鸟，不安定。
• 阿连：指诗人思念的弟弟。
• 锵然咏新诗：形容吟诗的声音清脆。
• 揽衣下中庭：披上衣裳走到中庭。
• 风露浩淼瀰：形容风露弥漫无边。
• 短檠灯：指短暂的相聚时光。
• 董舍卷：指千古流传的佳作。
• 稷契期：指古代贤人稷契的期望。
• 夜叉叱九阍：夜叉在九重门前怒斥。
• 二柄疑：指内心的疑虑。
• 狶膏非凤喙：狶膏不是凤凰的喙，比喻无法实现。
• 车辖无可脂：车辖无法润滑，比喻无法前进。
• 秋芳未云歇：秋天的芳香还未停歇。
• 万钟不足乐：万钟的财富不足以带来快乐。

诗词背景

作者介绍：洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学，风格典雅，善于运用典故。

创作背景：这首诗是洪迈写给他的弟弟洪逢年的，表达了对弟弟的思念和期盼他早日归来的心情。诗中通过丰富的意象和典故，展现了诗人对弟弟的深情和对归来的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以深情的笔触描绘了诗人对弟弟的思念和对归来的期盼。诗中“相思如惊鹊，中夜未安枝”一句，通过生动的比喻，形象地表达了诗人内心的不安和焦虑。“梦中见阿连，锵然咏新诗”则展现了诗人对弟弟的深切思念，即使在梦中也希望能与弟弟相聚。诗的后半部分通过丰富的典故和意象，如“万古董舍卷”、“稷契期”等，表达了诗人对弟弟的期望和对归来的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。

诗词解析

逐句解析：

1. 木落天未霜：描绘了秋天的景象，树叶落下但天气还未冷到结霜，暗示季节的变化。
2. 君归定何时：直接表达了对弟弟归来的期盼。
3. 相思如惊鹊：通过比喻，形象地表达了内心的不安和焦虑。
4. 中夜未安枝：继续使用比喻，形容内心的不安定。
5. 梦中见阿连：表达了即使在梦中也希望能与弟弟相聚。
6. 锵然咏新诗：形容弟弟吟诗的声音清脆。
7. 寤惊衰叶翻：醒来时听到落叶翻飞的声音，以为是弟弟的脚步声。
8. 道是步屐移：以为是弟弟的脚步声。
9. 揽衣下中庭：披上衣裳走到中庭。
10. 风露浩淼瀰：形容风露弥漫无边。
11. 遥知客衣薄：远远地知道弟弟衣衫单薄。
12. 归来一何迟：表达了对弟弟归来的期盼。
13. 平生短檠灯：指短暂的相聚时光。
14. 相对忽解颐：相对而坐忽然感到欣慰。
15. 万古董舍卷：指千古流传的佳作。
16. 佳处良在兹：其妙处正在于此。
17. 是中及物心：这其中蕴含着对万物的关怀。
18. 上与稷契期：与古代贤人稷契的期望相符。
19. 援古以自例：引古证今。
20. 自矢无乃痴：自誓不免有些痴心。
21. 夜叉叱九阍：夜叉在九重门前怒斥。
22. 侧足不敢窥：让人侧目不敢窥视。
23. 坐令一寸心：使得内心。
24. 日抱二柄疑：日日怀抱疑虑。
25. 迟君商量此：等待弟弟来商量此事。
26. 免得儿辈嗤：以免被儿辈嘲笑。
27. 况乃绿发新：何况弟弟新近绿发。
28. 倚门鬓欲丝：倚门而望，鬓发已如丝。
29. 狶膏非凤喙：狶膏不是凤凰的喙，比喻无法实现。
30. 车辖无可脂：车辖无法润滑，比喻无法前进。
31. 再拜寿杯分：再次拜寿分杯。
32. 斑衣舞参差：斑衣舞动参差。
33. 秋芳未云歇：秋天的芳香还未停歇。
34. 采采黄金蕤：采摘着金黄的花蕊。
35. 万钟不足乐：万钟的财富不足以带来快乐。
36. 古人岂我欺：古人岂会欺骗我。

修辞手法：

• 比喻：如“相思如惊鹊”、“中夜未安枝”等，通过生动的比喻形象地表达了内心的不安和焦虑。
• 拟人：如“夜叉叱九阍”，将夜叉拟人化，增强了诗句的表现力。
• 对仗：如“木落天未霜，君归定何时”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题思想是表达对弟弟的深切思念和对归来的期盼。通过丰富的意象和典故，诗人展现了内心的不安和焦虑，同时也表达了对弟弟的深情和对归来的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。

意象分析

意象词汇：

• 木落天未霜：描绘了秋天的景象，树叶落下但天气还未冷到结霜，暗示季节的变化。
• 相思如惊鹊：通过比喻，形象地表达了内心的不安和焦虑。
• 中夜未安枝：继续使用比喻，形容内心的不安定。
• 梦中见阿连：表达了即使在梦中也希望能与弟弟相聚。
• 锵然咏新诗：形容弟弟吟诗的声音清脆。
• 寤惊衰叶翻：醒来时听到落叶翻飞的声音，以为是弟弟的脚步声。
• 道是步屐移：以为是弟弟的脚步声。
• 揽衣下中庭：披上衣裳走到中庭。
• 风露浩淼瀰：形容风露弥漫无边。
• 遥知客衣薄：远远地知道弟弟衣衫单薄。
• 归来一何迟：表达了对弟弟归来的期盼。
• 平生短檠灯：指短暂的相聚时光。
• 相对忽解颐：相对而坐忽然感到欣慰。
• 万古董舍卷：指千古流传的佳作。
• 佳处良在兹：其妙处正在于此。
• 是中及物心：这其中蕴含着对万物的关怀。
• 上与稷契期：与古代贤人稷契的期望相符。
• 援古以自例：引古证今。
• 自矢无乃痴：自誓不免有些痴心。
• 夜叉叱九阍：夜叉在九重门前怒斥。
• 侧足不敢窥：让人侧目不敢窥视。
• 坐令一寸心：使得内心。
• 日抱二柄疑：日日怀抱疑虑。
• 迟君商量此：等待弟弟来商量此事。
• 免得儿辈嗤：以免被儿辈嘲笑。
• 况乃绿发新：何况弟弟新近绿发。
• 倚门鬓欲丝：倚门而望，鬓发已如丝。
• 狶膏非凤喙：狶膏不是凤凰的喙，比喻无法实现。
• 车辖无可脂：车辖无法润滑，比喻无法前进。
• 再拜寿杯分：再次拜寿分杯。
• 斑衣舞参差：斑衣舞动参差。
• 秋芳未云歇：秋天的芳香还未停歇。
• 采采黄金蕤：采摘着金黄的花蕊。
• 万钟不足乐：万钟的财富不足以带来快乐。
• 古人岂我欺：古人岂会欺骗我。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相思如惊鹊”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“梦中见阿连”一句中的“阿连”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的弟弟 C. 诗人的朋友 D. 诗人的父亲

3. 诗中“万古董舍卷”一句中的“董舍卷”指的是什么？ A. 诗人的家 B. 千古流传的佳作 C. 诗人的藏书 D. 诗人的书房

4. 诗中“稷契期”一句中的“稷契”指的是谁？ A. 古代贤人 B. 诗人的朋友 C. 诗人的弟弟 D. 诗人的父亲

5. 诗中“万钟不足乐”一句表达了什么意思？ A. 万钟的财富足以带来快乐 B. 万钟的财富不足以带来快乐 C. 万钟的财富非常快乐 D. 万钟的财富非常不快乐

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对弟弟的思念之情。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比：

• 洪迈《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对弟弟的思念之情，但洪迈的诗更多地运用了丰富的意象和典故，而杜甫的诗则更加直抒胸臆。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括洪迈。
• 《洪迈诗集》：收录了洪迈的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。