念奴娇 中秋效李敬齐体

作者: 白朴 〔元代〕

原文展示:

一轮月好，正人间八月凉生襟袖。
万古山河，归月影表里月明光透。
月桂婆娑，月香飘荡，修月香人手。
深沉月殿，月蛾谁念消瘦。
今夕乘月登楼，天低月近，对月能无酒。
把酒长歌邀月饮，明月正堪为友。
月向人圆，月和人醉，月是承平旧。
年年赏月，愿人如月长久。

白话文翻译：

一轮明月真好，正值人间八月，凉爽的气息使衣袖轻盈。
古老的山河，月影回归，明亮的月光透过内外。
月桂在轻舞，月香四溢，手中捧着芬芳的月香。
深邃的月殿，月蛾谁来关心它的消瘦。
今晚乘着月光登楼，天低得近乎触手可及，面对明月怎能不饮酒？
举杯高歌邀请明月共饮，明月实在是最好的朋友。
月让人团圆，月使人陶醉，月是太平盛世的象征。
年年赏月，愿人如月般长久。

注释:

• 襟袖: 指衣服的边缘，寓意清凉的感觉。
• 月影: 月亮的影子，象征着月亮的光辉和其影响。
• 婆娑: 形容轻柔的舞动，常用于描写美好的景象。
• 月蛾: 一种与月亮相关的昆虫，象征着孤独和脆弱。
• 长歌: 高声唱歌，表达畅快的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

白朴，元代著名诗人、戏曲作家，生于元代初年，生活在社会动荡的时期。他的作品以情感真挚、意境深远著称。

创作背景:

《念奴娇》是在中秋佳节创作的，旨在表达对明月的赞美以及人们在佳节时的团聚之情。中秋是一个表达思念和祝愿的节日，诗中蕴含了诗人对亲友的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇 中秋效李敬齐体》以“月”为主题，表现了中秋节的氛围和人们的情感。开头两句描绘了初秋的宁静与清凉，营造出一种悠然自得的生活状态。接下来的几句通过描绘月桂、月香等意象，展现出一种美好的月夜景象，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。

在诗的后半部分，诗人通过“今夕乘月登楼，天低月近”的描绘，展现了与月同饮的惬意与欢乐。诗中反复提到“月”，不仅是对自然的描写，也是对人情的寄托，表现了对团圆与友情的渴望。最后的几句总结了诗的情感，表达了对人生长久、和谐美好的向往。

整首诗情感丰富，语言优美，意象鲜明，体现了诗人对中秋佳节的深刻理解和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 一轮月好: 描绘了明月的美好，给人以愉悦的感觉。
• 正人间八月凉生襟袖: 说明了八月的时节，清凉的空气使衣袖轻盈。
• 万古山河，归月影表里月明光透: 表现了自然永恒的美，月影的明亮透过万古的山河。
• 月桂婆娑，月香飘荡，修月香人手: 描述了月桂树的优雅和月香的清新，表现了对美的向往。
• 深沉月殿，月蛾谁念消瘦: 表达了对孤独存在的思索，月蛾的消瘦象征着孤独。
• 今夕乘月登楼，天低月近，对月能无酒: 表现了在美好的月夜中，举杯共饮的愉悦。
• 把酒长歌邀月饮，明月正堪为友: 表达了对明月的亲近和把月亮视为朋友的情感。
• 月向人圆，月和人醉，月是承平旧: 说明了团圆的美好和月亮象征的平安。
• 年年赏月，愿人如月长久: 最后表达了对团圆长久的祝愿。

修辞手法:

• 比喻: 将月亮比作朋友，表达了亲切感。
• 拟人: “月蛾谁念消瘦”赋予月蛾以人的情感，使其更加生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对月亮的描写，表达了对团圆、友情、和平生活的向往和祝愿，展现了浓厚的节日气氛和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 象征团圆、思念和美好。
• 桂: 月桂象征高洁、理想。
• 酒: 酒象征欢庆、友谊。
• 山河: 代表自然之美与永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“月”象征什么？ A. 孤独
   B. 团圆
   C. 战争
   答案: B

2. 诗人对月亮的情感是怎样的？ A. 憎恨
   B. 喜爱
   C. 无所谓
   答案: B

3. 诗中提到的“今夕乘月登楼”的意境主要表达了什么？ A. 寂寞
   B. 欢乐
   C. 失落
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》: 李白的诗，表达了对家乡的思念。
• 《月下独酌》: 李白的另一首诗，展现了对月亮的深情。

诗词对比:

• 白朴与李白的月亮诗: 两位诗人都通过月亮表达情感，白朴更多地表现友情与团圆，而李白则常常流露个人情感与孤独。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与白朴的比较研究》