水调歌头（和吴允成游灵洞韵）

原文展示

人爱新来景，龙认旧时湫。
不论三伏，小住便觉凛生秋。
我自醉眠其上，任是水流其下，
湍激若为收。世事如斯去，不去为谁留。
本无心，随所寓，触虚舟。
东山始末，且向灵洞与沈浮。
料得神仙窟穴，争似提封万里，
大小几琉球。但有君才具，何用问时流。

白话文翻译

人们都喜欢新来的风景，龙却认得旧时的溪流。
不论是三伏天，短暂停留也觉得凉意如秋。
我自己在上面醉卧，任凭水流在下面奔涌，
激湍似乎要将我收回。世事如同这样流逝，不为谁而停留。
本无所求，随意居住，触碰那虚幻的船只。
东山的始末，暂且向灵洞与沈浮去吧。
想必那神仙的洞穴，如何能比得上提封万里，
大小琉球都在其中。但是只要有你的人才，何必去问世事的变迁？

注释

• 湫：水流的样子，这里指溪流。
• 凛生秋：感受到的凉意如同秋天。
• 触虚舟：触碰到那虚幻的船只，象征着对自由和心灵的向往。
• 琉球：古代对琉球群岛的称呼，象征着远方的美丽与遥远。

诗词背景

作者介绍

陈亮，字仲明，号石门，南宋时期的词人，生于1190年，卒于1260年。其为人正直、爱国，曾参与抗金斗争，其作品多反映了对国家和民族的关怀。陈亮的词风豪放，兼具清丽与沉郁，常表达对人生的思考和对理想的追求。

创作背景

这首《水调歌头》创作于陈亮与友人吴允成游览灵洞时。灵洞以其幽美的自然景观而闻名，诗中通过对自然景色的描绘，表达了对过去的怀念和对现实生活的思考。

诗歌鉴赏

《水调歌头（和吴允成游灵洞韵）》是一首兼具自然之美与哲理思考的词作。陈亮在这首词中通过对灵洞的描绘，展示了他对自然的热爱与对人生的感慨。开篇以“人爱新来景，龙认旧时湫”引出人们对新景色的喜爱与对旧时光的怀念，表达了时间的流逝与变化。

接下来，诗人通过“小住便觉凛生秋”的感受，传达出时节的变化给人带来的凉意，暗示着人生的无常与短暂。诗人在水流之上醉卧，象征着对生活的洒脱与放逐，任凭世事如水流般逝去，不为谁留，显得格外豁达。

后面的描写通过“东山始末，且向灵洞与沈浮”引导读者思考人生的方向与价值，而“神仙窟穴”与“琉球”的对比则进一步体现了理想与现实的矛盾。整首词流畅而富有哲理，既有对自然美的赞美，又有对人生的深邃思考，体现了陈亮对生活的独到见解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 人爱新来景，龙认旧时湫：人们喜欢新的风景，而龙却记得旧时的溪流，暗示着对旧时光的留恋。
2. 不论三伏，小住便觉凛生秋：即使在三伏天，短暂的停留也让人感到秋天的凉意，反映出时节变化的敏感。
3. 我自醉眠其上，任是水流其下：我在水面上沉醉入眠，任凭水流在我身下奔流，表现出一种洒脱的态度。
4. 湍激若为收：水流急促似乎要将我收回，象征着世事的无常与无法把握。
5. 世事如斯去，不去为谁留：世事就这样流逝，不为任何人停留，体现对时间流逝的感慨。
6. 本无心，随所寓，触虚舟：我本无所求，随意栖息，偶然触碰那虚幻的船只，表现对自由和内心的追求。
7. 东山始末，且向灵洞与沈浮：东山的起止，暂且向灵洞与沉浮而去，暗示对未知的探索。
8. 料得神仙窟穴，争似提封万里：想必那神仙的洞穴，如何能比得上提封万里，表现理想的遥远与渺小。
9. 大小几琉球：提及琉球，象征美好与遥远的理想。
10. 但有君才具，何用问时流：只要有你的才能，何必去问世事的变化，强调内在才华的重要性。

修辞手法

• 对仗：如“人爱新来景，龙认旧时湫”采用对仗工整的结构，增强了音韵美感。
• 拟人：将龙与人类的情感联系起来，增添了诗的趣味和情感深度。
• 比喻：用“虚舟”象征对人生的向往与追求，增加了诗的意境。

主题思想

整首诗通过对灵洞的描绘，展现了人对自然的热爱和对人生的思考，强调了时间的流逝与人生的无常，同时表达了对理想和自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 龙：象征着力量与旧时的记忆，承载了文化的厚重感。
• 水流：象征着时间的流逝与人生的无常，流动不息。
• 灵洞：象征着理想与追求，隐喻一个人精神的向往之地。
• 琉球：象征美好与遥远的理想，代表追求的目标。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“人爱新来景”表达了什么情感？

   • A. 对旧事的怀念
   • B. 对新事物的喜爱
   • C. 对未来的期待
   • D. 对时间的无奈

2. “世事如斯去，不去为谁留”意在说明什么？

   • A. 时间的流逝没有人能阻挡
   • B. 人生无常
   • C. 生活的无趣
   • D. 追求理想的重要性

3. 诗中提到的“灵洞”象征着什么？

   • A. 自然风光
   • B. 人生的理想与追求
   • C. 过去的回忆
   • D. 现实的困惑

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

苏轼《水调歌头》与陈亮的作品相似之处在于，两者都通过自然景物表达对人生的感悟，苏轼的作品更具悲壮与抗争精神，而陈亮则显得更加洒脱与豁达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《陈亮集》
• 《中国古代诗词鉴赏》