伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也）

作者: 韦庄 〔唐代〕

原文展示

尝闻灼灼丽于花，
云髻盘时未破瓜。
桃脸曼长横绿水，
玉肌香腻透红纱。
多情不住神仙界，
薄命曾嫌富贵家。
流落锦江无处问，
断魂飞作碧天霞。

白话文翻译

我曾听说灼灼的美丽如同花朵，
她的云髻高盘时尚未破瓜。
她的桃花般的脸庞在绿水中轻盈，
她的玉肌如同透过红纱的香腻。
她的多情无缘于神仙的世界，
她的薄命曾经厌倦了富贵之家。
如今流落在锦江，无法寻问，
她的魂魄化作碧天的霞光。

注释

• 灼灼：形容美丽的女子，这里指蜀地的美女。
• 云髻：一种古代女子的发髻，形状如云，常用于形容女子的高雅。
• 破瓜：指初次成年，象征青春的萌芽。
• 桃脸：形容女子的面容如桃花般娇美。
• 曼长：形容身材修长，优雅。
• 香腻：形容肌肤光滑细腻，散发香气。
• 神仙界：指理想的、超脱凡尘的境界。
• 锦江：四川省成都市的一个著名水道，象征流落和无处可归。

诗词背景

作者介绍

韦庄（836年－910年），字楚玉，唐末五代时期的诗人，活动于长安和成都。他以词作著称，尤其擅长表达情感，风格细腻而优雅。韦庄的诗歌多描写女性之美和人生的无常，具有强烈的个人色彩。

创作背景

《伤灼灼》创作于唐末时期，社会动荡不安，诗人对美好事物的追求与现实的无奈形成鲜明对比。这首诗反映了对美丽女子的惋惜与怀念，表现了诗人在动荡时代对美的向往及对命运无常的感慨。

诗歌鉴赏

《伤灼灼》是一首充满惆怅与感伤的诗作，诗人通过对“灼灼”的美丽描写，表达了对美好事物的向往和对现实无奈的苦恼。开篇即以“灼灼丽于花”引入，生动地展现了女子的美丽，仿佛她是一朵盛开的花朵，散发着芳香。接着通过“云髻盘时未破瓜”的细腻描写，展现出她的青春和未婚的状态，给人一种清新脱俗的感觉。诗中“桃脸曼长横绿水”，用“桃脸”象征女子的娇美，暗示她的柔情似水，流淌在绿水之中，形成一种和谐的自然景象。

然而，随着诗意的深入，诗人逐渐转向对女子命运的感慨，“多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家”，展现了她虽美丽却命薄的无奈。她的多情与对富贵生活的厌倦，反映出在繁华背后隐藏的苦楚。最后，“流落锦江无处问，断魂飞作碧天霞”将诗歌推向高潮，表达了对她的无尽思念与惋惜，化作天边的霞光，充满了对往昔美好时光的追忆与伤感。

诗词解析

逐句解析

1. 尝闻灼灼丽于花：我曾听闻灼灼的美丽如同花朵，初次引入对女子的美的赞美。
2. 云髻盘时未破瓜：她的发髻如云般高盘，正值青春年华，象征着纯真与美好。
3. 桃脸曼长横绿水：她的脸庞如桃花般娇美，身姿修长映衬在绿水之中，形象优雅动人。
4. 玉肌香腻透红纱：她那光滑细腻的肌肤透过红色纱幕，展现出诱人的气息。
5. 多情不住神仙界：她的多情之心无法留在神仙般的境界，暗示她的命运多舛。
6. 薄命曾嫌富贵家：她的薄命使她曾厌倦富贵的生活，显示出她内心的挣扎。
7. 流落锦江无处问：如今流落在锦江，无法寻问，表达了对她的无尽思念。
8. 断魂飞作碧天霞：她的灵魂化作天边的霞光，象征着她的美好与逝去。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽比作花朵，增加了生动形象的描绘。
• 拟人：通过“断魂飞作碧天霞”，赋予灵魂以行动和形态，增强情感表达。
• 对仗：如“多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家”，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗歌通过对美丽女子的描写，反映了诗人对美好事物的追求与对命运无常的深刻思考。诗中展现的情感基调是对美的向往与惋惜，揭示了即使是美丽如花的女子，也难逃命运的捉弄。

意象分析

意象词汇

• 灼灼：象征美丽与青春。
• 云髻：代表高雅与纯真。
• 桃脸：传达娇美与柔情。
• 玉肌：象征肌肤的细腻与香气。
• 锦江：象征流落与无处可归的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 《伤灼灼》的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 韦庄

2. “桃脸曼长横绿水”中的“桃脸”指代什么？
   a) 女子的娇美面容
   b) 一种花
   c) 水面

3. 诗中提到“流落锦江”是指什么？
   a) 女子生活富贵
   b) 女子失落无处可归
   c) 女子成为仙女

答案

1. c) 韦庄
2. a) 女子的娇美面容
3. b) 女子失落无处可归

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样表达对美好事物的向往，但更侧重于孤独与酒的意象。
• 《丽人行》：通过对女子的描绘，展现了繁华与命运的辩证关系，强调了命运的无常。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《韦庄生平与诗作研究》