《送新婺州汪总领归歙》

原文展示

送新婺州汪总领归歙 洪咨夔 〔宋代〕

天骄运去如聩堤，横决燕涿流青齐。 斩午揭旗鼓扣并塞，被发左衽称遗黎。 脍肝山前走肉语，砍骨寨裹饥魂啼。 尽笼虎兕淮南北，期猎狐兔山东西。 常人喜功首例肯，智士察变眉先低。 危言不顾犯众忌，设难直欲开群迷。 近嗟唐祸兆回纥，远述晋乱基羌氐。 积薪未然不着手，曲突已验空噬脐。 贼帆方落射湖去，胡骑已闯滁山嘶。 正须筹幄坐月观，却卷郡绂寻黟溪。 带泥烧笋荐晨饷，踏雨剪韭供春虀。 心安便是上池药，眼净何用黄金篦，眼净何用黄金篦。 蜀公早尝着野服，君实晚始持桓圭。 方来事业推不去，还踏晓鼓听朝鸡。 穷边镣气贯矛戟，严城酸风吹鼓鼙。 化云相随不可得，矫望玉宇横苍鷖。

白话文翻译

天骄的命运如同溃堤，横流燕涿流向青齐。 斩午揭旗鼓扣并塞，被发左衽自称遗民。 脍肝山前走肉语，砍骨寨裹饥魂啼。 尽笼虎兕淮南北，期猎狐兔山东西。 常人喜功首例肯，智士察变眉先低。 危言不顾犯众忌，设难直欲开群迷。 近嗟唐祸兆回纥，远述晋乱基羌氐。 积薪未然不着手，曲突已验空噬脐。 贼帆方落射湖去，胡骑已闯滁山嘶。 正须筹幄坐月观，却卷郡绂寻黟溪。 带泥烧笋荐晨饷，踏雨剪韭供春虀。 心安便是上池药，眼净何用黄金篦，眼净何用黄金篦。 蜀公早尝着野服，君实晚始持桓圭。 方来事业推不去，还踏晓鼓听朝鸡。 穷边镣气贯矛戟，严城酸风吹鼓鼙。 化云相随不可得，矫望玉宇横苍鷖。

注释

• 天骄：指北方的强大民族。
• 聩堤：比喻崩溃的堤坝。
• 燕涿：地名，指燕国和涿郡。
• 青齐：地名，指青州和齐国。
• 斩午：指斩杀敌人。
• 揭旗鼓：举旗击鼓，指战斗。
• 被发左衽：指少数民族的装束。
• 遗黎：遗民。
• 脍肝山：地名，指战场。
• 砍骨寨：地名，指战场。
• 虎兕：比喻勇猛的敌人。
• 淮南北：指淮河的南北地区。
• 狐兔：比喻弱小的敌人。
• 山东西：指山东和山西地区。
• 危言：直言。
• 回纥：唐代西北的民族。
• 羌氐：晋代西北的民族。
• 积薪：比喻积累的问题。
• 曲突：弯曲的烟囱。
• 噬脐：比喻后悔莫及。
• 射湖：地名。
• 滁山：地名。
• 筹幄：策划。
• 月观：指观察月亮的台。
• 郡绂：指官职。
• 黟溪：地名。
• 上池药：指灵药。
• 黄金篦：指珍贵的梳子。
• 蜀公：指蜀地的贵族。
• 君实：指贵族。
• 桓圭：指贵族的玉器。
• 镣气：指战争的气氛。
• 矛戟：指兵器。
• 鼓鼙：指战鼓。
• 化云：指变化无常的云。
• 玉宇：指天空。
• 苍鷖：指苍鹰。

诗词背景

作者介绍： 洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、豪放洒脱著称，多反映社会现实和人民疾苦。

创作背景： 这首诗是洪咨夔送别新任婺州总领汪某归歙时所作。诗中通过对战争和政治的描绘，表达了对时局的忧虑和对友人的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过对战争和政治的描绘，展现了作者对时局的深刻忧虑。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“天骄运去如聩堤”比喻国家的崩溃，“斩午揭旗鼓扣并塞”描绘战斗的激烈，“心安便是上池药”表达了对内心安宁的追求。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对国家和人民的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 天骄运去如聩堤：比喻国家的崩溃。
2. 斩午揭旗鼓扣并塞：描绘战斗的激烈。
3. 心安便是上池药：表达对内心安宁的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“天骄运去如聩堤”。
• 拟人：如“横决燕涿流青齐”。
• 对仗：如“常人喜功首例肯，智士察变眉先低”。

主题思想： 整首诗通过对战争和政治的描绘，表达了对时局的忧虑和对友人的祝愿，展现了作者对国家和人民的深切关怀。

意象分析

意象词汇：

• 天骄：比喻北方的强大民族。
• 聩堤：比喻崩溃的堤坝。
• 斩午：比喻斩杀敌人。
• 心安：比喻内心的安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天骄运去如聩堤”中的“天骄”指的是什么？ A. 北方的强大民族 B. 南方的强大民族 C. 东方的强大民族 D. 西方的强大民族

2. 诗中“心安便是上池药”表达的是什么？ A. 对内心安宁的追求 B. 对物质财富的追求 C. 对权力的追求 D. 对名利的追求

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达对国家和人民的深切关怀。
• 王昌龄《出塞》：描绘战争的残酷。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与洪咨夔《送新婺州汪总领归歙》：都表达了对国家和人民的深切关怀，但杜甫的诗更多地描绘了战争的残酷和人民的苦难。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括洪咨夔的生平和创作。