《游龙门香山寺》

原文展示:

游龙门香山寺 蔡襄 〔宋代〕 彩阁萦林转，苍崖隔水开。 龛明千像日，波起一滩雷。 绿浅春前草，香余腊后梅。 背人惊鹭去，将雨好风来。 风气随衣袂，岚光入酒杯。 清游知不屡，欲下更徘徊。

白话文翻译：

色彩斑斓的阁楼在林间蜿蜒，苍翠的崖壁隔水而开。 佛龛明亮如同千佛之日照，波涛涌起如雷声震滩。 春前草色浅绿，腊后梅花余香。 背对人们惊飞的鹭鸟，预示着风雨将至，好风将来。 风带着气息随衣袂飘动，山岚的光影融入酒杯。 清幽的游览不常有，欲离去又徘徊。

注释:

• 彩阁：指装饰华丽的楼阁。
• 萦林转：环绕在林木之间。
• 苍崖：青翠的山崖。
• 龛：佛龛，供奉佛像的小阁。
• 千像日：形容佛龛明亮如千佛之日照。
• 一滩雷：形容波涛声如雷。
• 绿浅：指草色浅绿。
• 腊后梅：腊月过后的梅花。
• 背人惊鹭去：鹭鸟惊飞，背对人们离去。
• 将雨好风来：预示着风雨将至，好风将来。
• 风气随衣袂：风带着气息随衣袂飘动。
• 岚光入酒杯：山岚的光影融入酒杯。
• 清游：清幽的游览。
• 不屡：不常有。
• 欲下更徘徊：欲离去又徘徊。

诗词背景:

蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以山水诗见长。《游龙门香山寺》是他在游览龙门香山寺时所作，表达了对自然美景的赞美和对清幽游览的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者游览龙门香山寺时的所见所感。诗中，“彩阁萦林转，苍崖隔水开”描绘了寺庙的华丽与山水的壮美，形成了一幅动静相宜的画面。“龛明千像日，波起一滩雷”则通过明暗对比和声响效果，增强了画面的立体感和生动性。后几句通过对自然景物的细腻描绘，如“绿浅春前草，香余腊后梅”，传达了春天的气息和梅花的余香，以及“背人惊鹭去，将雨好风来”预示的自然变化，增添了诗的意境和情感深度。最后两句“风气随衣袂，岚光入酒杯”和“清游知不屡，欲下更徘徊”则表达了作者对这次游览的留恋和对自然美景的无限向往。

诗词解析:

• “彩阁萦林转，苍崖隔水开”：这两句通过对寺庙和山水的描绘，展现了景色的美丽和壮阔。彩阁与苍崖的对比，形成了视觉上的冲击。
• “龛明千像日，波起一滩雷”：这里运用了明暗和声响的对比，增强了画面的立体感和生动性，同时也暗示了佛法的庄严和自然的威力。
• “绿浅春前草，香余腊后梅”：通过对春天草色和梅花余香的描绘，传达了春天的气息和梅花的余香，增添了诗的意境和情感深度。
• “背人惊鹭去，将雨好风来”：这里通过鹭鸟的惊飞和风雨的预示，增添了诗的动态感和情感深度，同时也表达了作者对自然变化的敏感和期待。
• “风气随衣袂，岚光入酒杯”：这两句通过对风和山岚的描绘，表达了作者对自然美景的无限向往和留恋。
• “清游知不屡，欲下更徘徊”：最后两句表达了作者对这次游览的留恋和对自然美景的无限向往，同时也表达了作者对清幽游览的珍视和不舍。

意象分析:

• 彩阁：装饰华丽的楼阁，象征着寺庙的庄严和美丽。
• 苍崖：青翠的山崖，象征着自然的壮美和力量。
• 龛明千像日：佛龛明亮如千佛之日照，象征着佛法的庄严和光明。
• 波起一滩雷：波涛声如雷，象征着自然的威力和动态。
• 绿浅春前草：春天的草色浅绿，象征着春天的气息和生机。
• 香余腊后梅：腊月过后的梅花余香，象征着梅花的坚韧和余香。
• 背人惊鹭去：鹭鸟惊飞，象征着自然的动态和变化。
• 将雨好风来：预示着风雨将至，好风将来，象征着自然的变化和期待。
• 风气随衣袂：风带着气息随衣袂飘动，象征着自然的气息和动态。
• 岚光入酒杯：山岚的光影融入酒杯，象征着自然的美丽和融入。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彩阁萦林转”描绘的是什么？ A. 山崖 B. 楼阁 C. 波涛 D. 佛龛

2. “龛明千像日”中的“龛”指的是什么？ A. 山崖 B. 楼阁 C. 佛龛 D. 波涛

3. 诗中“绿浅春前草”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

4. “背人惊鹭去”中的“鹭”象征着什么？ A. 自然的变化 B. 春天的气息 C. 梅花的坚韧 D. 自然的美丽

5. 诗的最后一句“欲下更徘徊”表达了作者的什么情感？ A. 对自然美景的无限向往 B. 对清幽游览的珍视和不舍 C. 对自然变化的敏感和期待 D. 对佛法的庄严和光明

答案:

1. B
2. C
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘了山水景致，表达了对自然美景的赞美和留恋。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 蔡襄的《游龙门香山寺》与苏轼的《题西林壁》都描绘了山水景致，但蔡襄的诗更注重对自然景物的细腻描绘和情感表达，而苏轼的诗则更注重对自然景物的宏观描绘和哲理思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，对宋诗有深入的解读和分析。
• 《蔡襄诗集》：收录了蔡襄的全部诗作，是研究蔡襄诗歌的重要参考书目。