《别苏州二首》

别苏州二首

原文展示

三载为吴郡，临岐祖帐开。
虽非谢桀黠，且为一裴回。
流水阊门外，秋风吹柳条。
从来送客处，今日自魂销。

白话文翻译

在吴郡待了三年，临别时在祖父的帐篷外。
虽然我不如谢桀那样狡猾，但也有点像裴回。
在阊门外的流水边，秋风吹动柳条。
从前送客的地方，今天我却心如刀割。

注释

• 吴郡：古地名，今江苏省苏州市。
• 阊门：苏州的一个著名门口，常用于送别。
• 谢桀：古代名士，以聪明狡猾著称。
• 裴回：古代诗人，因其才情而被比喻。
• 魂销：心神恍惚，痛苦至极。

诗词背景

作者介绍：刘禹锡（772-842），唐代著名诗人，字梦得，号尹和，晚号“西山居士”。他以政治才华和文学成就而闻名，曾多次被贬，诗风清新脱俗，兼具豪放和细腻。

创作背景：此诗作于刘禹锡被贬至吴郡期间，表达了他对故乡和友人的思念之情。诗中通过描写送别的场景，抒发了自己离别时的愁苦心情。

诗歌鉴赏

《别苏州二首》以简洁的语言和深刻的情感，展现了诗人对故乡的眷恋和离别的伤感。首联“三载为吴郡，临岐祖帐开”，通过时间的流逝和地点的交代，表明了他在吴郡的经历和即将离去的时刻，充满了不舍之情。接下来的“虽非谢桀黠，且为一裴回”则向读者展示了诗人对自己才华的自谦，同时也隐含着对曾经的渴望与追求。

“流水阊门外，秋风吹柳条”的描写，营造出一幅生动的秋日送别图，流水和柳条象征着离别的愁苦，令人联想到离别的无奈和悲伤。最后一句“从来送客处，今日自魂销”更是将情感推向高潮，表达了他此时心中的苦楚，仿佛失去了灵魂。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感刻画，展现了唐代诗人特有的抒情风格，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 三载为吴郡：在吴郡待了三年，表明时间的沉淀和对这个地方的依恋。
2. 临岐祖帐开：在离别时站在祖父的帐篷外，显得亲切而悲伤。
3. 虽非谢桀黠，且为一裴回：自谦不如谢桀的聪慧，但也有裴回的才情，体现了心中的不甘。
4. 流水阊门外，秋风吹柳条：描绘送别的环境，秋风和柳条象征着离别的凄凉。
5. 从来送客处，今日自魂销：表达了对离别的深切感受，情感强烈。

修辞手法：

• 比喻：将离别的情感与秋风、流水等自然景物相结合，增强情感的表达。
• 对仗：如“流水阊门外，秋风吹柳条”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描写秋风吹动柳条，赋予自然以情感，增添了诗的意境。

主题思想：全诗表达了作者对故乡的深情眷恋与离别时的痛苦感受，融情于景，情景交融，展现出唐代诗歌的情感深度和艺术美感。

意象分析

意象词汇：

• 流水：象征着时光的流逝和离别的无奈。
• 柳条：常被用来表达离别的愁苦，柳树的柔弱与离别的伤感相呼应。
• 秋风：象征着凋零与冷清，加深了离别的悲伤气氛。

互动学习

诗词测试：

1. 刘禹锡的《别苏州二首》主要表达什么情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅与离别
   C. 愤怒
   D. 赞美

2. “流水阊门外”中的“阊门”指的是？
   A. 一种花
   B. 一座山
   C. 苏州的一个门
   D. 古代的城市

3. 诗中的“魂销”表现了诗人怎样的心情？
   A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 伤感
   D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 刘禹锡的《别苏州二首》和王之涣的《登鹳雀楼》都涉及到送别和离愁，但刘的诗更侧重于细腻的情感描写，而王的诗则通过壮丽的自然景色表达豪迈之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 刘禹锡相关研究论文与著作。