《浮丘道人招魂歌》

原文展示:

浮丘道人招魂歌 汪元量 〔宋代〕

有诗有诗吟啸集，纸上飞蛇歕香汁。 杜陵宝吃得开埤亲拾，沧海月明老珠泣。 天地长留国风什，鬼神护呵六丁立。 我公笔势人莫及，每一呻吟泪痕溼。 呜呼八歌兮歌转急，魂招不来风习习。

白话文翻译：

有诗啊，有诗啊，吟唱声集合，纸上的字迹如同飞蛇喷出香汁。 杜陵的宝贝吃得开，亲自拾起，沧海之上，明月照耀，老珠在哭泣。 天地长久地保留着国风的篇章，鬼神守护着，六丁站立。 我公的笔势无人能及，每一次呻吟，泪痕都湿润了纸张。 哎呀，第八首歌啊，歌声越来越急促，魂魄召唤不来，风轻轻地吹过。

注释:

• 吟啸集：指诗人的吟唱声集合在一起。
• 纸上飞蛇歕香汁：形容书法或诗文流畅生动，如同飞蛇喷出香汁。
• 杜陵宝：指杜陵（今陕西西安）的珍贵文物或诗文。
• 开埤亲拾：亲自拾起散落的诗文或文物。
• 沧海月明老珠泣：比喻诗文或文物历经沧桑，如同沧海中的明珠在月光下哭泣。
• 国风什：指《诗经》中的国风部分，代表古代诗歌的经典。
• 鬼神护呵六丁立：形容诗文或文物受到鬼神的守护，六丁为道教中的神将。
• 我公笔势人莫及：指诗人的笔势无人能及。
• 每一呻吟泪痕溼：形容诗人创作时的深情，每一次呻吟都伴随着泪水。
• 呜呼八歌兮歌转急：感叹第八首歌的歌声越来越急促。
• 魂招不来风习习：形容魂魄难以召回，只有风轻轻地吹过。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，字大有，号水云，钱塘（今浙江杭州）人，南宋末期诗人、音乐家。他曾任宫廷琴师，后随宋恭帝赵㬎被俘至元大都（今北京），晚年归隐江湖，以诗酒自娱。其诗多抒发亡国之痛，风格沉郁悲壮。

创作背景: 这首诗是汪元量在南宋灭亡后，怀念故国，抒发亡国之痛的作品。诗中通过丰富的意象和深沉的情感，表达了对故国的深深眷恋和对亡国的悲痛。

诗歌鉴赏：

这首诗以“招魂”为主题，通过丰富的意象和深沉的情感，表达了对故国的深深眷恋和对亡国的悲痛。诗中“纸上飞蛇歕香汁”形容诗文流畅生动，“沧海月明老珠泣”比喻诗文或文物历经沧桑，“天地长留国风什”表达了对古代诗歌经典的尊重和怀念，“我公笔势人莫及”则赞美了诗人的才华。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对故国的无限眷恋和对亡国的深切悲痛。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有诗有诗吟啸集：开篇即强调诗的存在，吟唱声集合在一起，营造出一种诗意盎然的氛围。
2. 纸上飞蛇歕香汁：形容书法或诗文流畅生动，如同飞蛇喷出香汁，形象生动。
3. 杜陵宝吃得开埤亲拾：指杜陵的珍贵文物或诗文受到重视，亲自拾起，表达了诗人对文化遗产的珍视。
4. 沧海月明老珠泣：比喻诗文或文物历经沧桑，如同沧海中的明珠在月光下哭泣，富有象征意义。
5. 天地长留国风什：表达了对古代诗歌经典的尊重和怀念，认为这些经典将长久流传。
6. 鬼神护呵六丁立：形容诗文或文物受到鬼神的守护，六丁为道教中的神将，增加了神秘感。
7. 我公笔势人莫及：赞美诗人的才华，认为其笔势无人能及。
8. 每一呻吟泪痕溼：形容诗人创作时的深情，每一次呻吟都伴随着泪水，情感真挚。
9. 呜呼八歌兮歌转急：感叹第八首歌的歌声越来越急促，表达了诗人内心的急切和悲痛。
10. 魂招不来风习习：形容魂魄难以召回，只有风轻轻地吹过，增添了诗的哀愁氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“纸上飞蛇歕香汁”、“沧海月明老珠泣”等，通过生动的比喻形象地表达了诗文的流畅和历经沧桑的情感。
• 拟人：如“老珠泣”，将明珠拟人化，赋予其哭泣的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“天地长留国风什，鬼神护呵六丁立”，通过工整的对仗增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗通过对故国的怀念和对亡国的悲痛，表达了对文化遗产的珍视和对古代诗歌经典的尊重。诗人通过丰富的意象和深沉的情感，展现了对故国的无限眷恋和对亡国的深切悲痛，体现了南宋遗民的共同心声。

意象分析:

• 纸上飞蛇：形容书法或诗文流畅生动，如同飞蛇一般灵动。
• 沧海月明老珠泣：比喻诗文或文物历经沧桑，如同沧海中的明珠在月光下哭泣，富有象征意义。
• 天地长留国风什：表达了对古代诗歌经典的尊重和怀念，认为这些经典将长久流传。
• 鬼神护呵六丁立：形容诗文或文物受到鬼神的守护，增加了神秘感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“纸上飞蛇歕香汁”形容的是什么？ A. 书法流畅 B. 诗文生动 C. 纸张质量 D. 墨汁香气
2. “沧海月明老珠泣”中的“老珠泣”比喻的是什么？ A. 明珠 B. 诗文 C. 文物 D. 诗人
3. “天地长留国风什”中的“国风什”指的是什么？ A. 国风诗 B. 国风乐 C. 国风舞 D. 国风画
4. “我公笔势人莫及”中的“我公”指的是谁？ A. 杜陵 B. 诗人自己 C. 六丁 D. 鬼神

答案：1. B 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对故国的怀念和对时局的忧虑。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：抒发了对故国的深情和对亡国的悲痛。

诗词对比:

• 汪元量的《浮丘道人招魂歌》与杜甫的《春望》：两者都表达了对故国的怀念，但汪元量的诗更加注重对文化遗产的珍视和对古代诗歌经典的尊重。
• 汪元量的《浮丘道人招魂歌》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都抒发了对故国的深情和对亡国的悲痛，但汪元量的诗更加注重通过丰富的意象和深沉的情感来表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点，有助于理解汪元量诗歌的历史地位和影响。