《奉和御製奉祀礼成宴》

原文展示

奉和御製奉祀礼成宴
夏竦 〔宋代〕

真场荐鬯方回跸，
泰畤钦柴既受禧。
璧散九行颁宠宴，
翠緌三接庆昌期。
露晞朝景彰慈渥，
风扇微和表圣时。
羽籥动容分广砌，
旍旂交影上丹墀。
琼跗拜赐承天意，
綷羽来仪识凤姿。
向晚柏梁传睿唱，
帝台春箭更迟迟。

白话文翻译

在祭祀的场所中，香酒的香气萦绕，正如帝王的车驾刚刚归来；
在崇高的祭坛上，香火已经受到了恩赐。
美玉在九行之间分散，承接着皇上的恩宠盛宴；
翠绿的织物三次相接，庆祝着繁荣昌盛的时节。
晨露洗净了朝阳的景象，体现了皇恩的厚重；
微风轻拂着，表明了圣明的时光。
羽管轻扬，乐声悠扬，分开了广阔的台阶；
旗帜交错的影子在红色的台阶上舞动。
琼足跪拜，接受了天意的赐福；
彩羽飘扬的仪仗，显示出凤的姿态。
傍晚时分，柏梁殿上传来明智的歌声；
帝台的春箭，似乎更加缓慢流逝。

注释

1. 真场：祭祀的场所，通常是指专门设置的祭坛。
2. 荐鬯：荐酒，是古代祭祀中奉献的酒。
3. 泰畤：指盛大的祭祀场所。
4. 璧散九行：璧是美玉，这里指的是珍宝散布在各个地方。
5. 翠緌：翠色的丝带，这里用来描述庆祝时的装饰。
6. 琼跗：琼足，指在祭祀中跪拜的姿态。
7. 柏梁：古代传说中的神仙居所，也是乐声的代称。

诗词背景

作者介绍：夏竦，字子华，号山人，北宋时期的诗人，曾任官职，通晓文辞，精于诗词。他的作品通常表现出对皇权的礼赞和对自然的热爱。

创作背景：此诗是对皇帝祭祀礼成宴的和应，体现了对国家大典的重视和崇高的礼仪。诗中通过丰富的意象展示了盛大的场面和对皇恩的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以盛大的祭祀典礼为背景，通过细腻的描绘展现了古代皇权的威仪与庄重。诗中运用了大量的象征和意象，如“真场荐鬯”象征着对神灵的敬仰，“璧散九行”则表现了国家的繁荣与安定。整首诗通过对色彩、音乐和气氛的描绘，营造出一种庄严而神圣的氛围，表现出对君主的崇敬与礼赞。

从情感基调上看，诗中流露出一种对国家和谐、社稷安宁的期盼。尤其是在“风扇微和表圣时”一句中，表现了对皇帝明君的期待与祝愿，使得整首诗不仅是对祭祀的描写，更是对国家未来的展望。

诗词解析

逐句解析：

• 真场荐鬯方回跸：描绘祭祀场景，营造出一种庄重的氛围。
• 泰畤钦柴既受禧：强调祭祀的神圣与祝福，意味着国家受到上天的眷顾。
• 璧散九行颁宠宴：象征国家繁荣，皇上对臣子们的恩宠。
• 翠緌三接庆昌期：通过装饰品描绘喜庆的场面，庆祝国运昌盛。

修辞手法：
本诗运用了对仗、排比等修辞手法，如“露晞朝景彰慈渥”中“露晞”与“朝景”的对仗，使得诗句更加工整、富有韵律感。

主题思想：
整首诗通过对祭祀典礼的描写，表达了对国家繁荣、君主明智的期盼，体现了古代文人对政治、社会的关注与热爱。

意象分析

意象词汇：

• 真场：象征祭祀的神圣场所。
• 璧散：象征国家的富饶与繁荣。
• 翠緌：象征庆典的欢快与热闹。
• 琼跗：象征臣子的忠诚与敬意。

互动学习

诗词测试：

1. “真场荐鬯”中的“荐鬯”指的是什么？

   • A. 酒
   • B. 食物
   • C. 香
   • D. 花

2. 诗中提到的“翠緌”主要用来描述什么？

   • A. 旗帜
   • B. 装饰
   • C. 乐器
   • D. 祭品

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
夏竦的这首诗与李白的《月下独酌》在表现手法上有很大的不同，前者注重对社会礼仪的描绘，而后者则体现了个人情感的抒发，反映出不同的时代背景和诗人风格。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗词鉴赏指南》