《河间献王墓》

原文展示

汉家宗室独称贤，
遗事闲中见旧编。
偶过河间寻往迹，
却怜荒冢带寒烟。
频求千古书连帙，
独对三雍策几篇。
雅乐未兴人已逝，
雄歌依旧大风传。

白话文翻译

汉朝的宗室中，唯有他被称为贤良，
在闲暇时翻阅旧书，看到他的事迹。
偶然经过河间，寻访他的遗迹，
却惋惜那荒凉的坟墓上笼罩着寒烟。
频频索求千古名著，想要细读，
独自对着《三雍策》这几篇文章。
雅乐尚未兴起，他已然去世，
但他的雄壮歌声仍在大风中传扬。

注释

字词注释

• 汉家：指汉朝的皇室。
• 宗室：皇族，指皇室的直系亲属。
• 贤：贤良，指有德行和才能的人。
• 遗事：遗留下来的事迹。
• 荒冢：荒废的坟墓。
• 寒烟：指坟墓上空的淡烟，营造出一种冷清的氛围。
• 雅乐：指文雅的音乐，这里暗指有文化内涵的音乐。
• 三雍策：古代关于治国理政的文章。

典故解析

• 河间：古地名，今河北省河间市，历史上是许多重要人物的故乡。
• 三雍策：指汉代的名士所写的治国文章，强调治国理政的智慧。

诗词背景

作者介绍 张继，唐代诗人，字用之，号贞白，江苏人。以诗闻名，尤以边塞诗和咏怀诗著称，风格清新洒脱。

创作背景 此诗写于作者游历河间时，追忆汉代贤良宗室之事，表达对历史的缅怀和对已逝英雄的惋惜。诗中体现了对文化传承的渴望与对历史的思考。

诗歌鉴赏

《河间献王墓》是一首充满历史情感的诗作，张继通过对汉家宗室的追忆，表达了对贤良之人的尊重与怀念。诗的开篇便指出汉家宗室中独称贤者，显示出对古人德行的崇敬。接着，诗人偶然走过河间，寻觅历史的痕迹，却见荒冢与寒烟，令人感到无尽的惋惜与孤独。

诗中“频求千古书连帙，独对三雍策几篇”，表现出诗人对古籍的渴望与对英雄人物的敬仰，仿佛在追寻一种精神的寄托。尽管“雅乐未兴人已逝”，历史的风云变幻，英雄早已归于尘土，但“雄歌依旧大风传”，这种声音与精神却依然在历史的长河中回荡，传承不息。

整首诗在抒情中蕴含了对历史的深思，对文化的珍视，表达了诗人对过往的缅怀以及对未来的期许。通过历史人物与当下的对比，张继唤起了读者对文化传承的重要性思考，使得这首诗不仅是对个人的怀念，更是对整个文化精神的呼唤。

诗词解析

逐句解析

• 汉家宗室独称贤：指出汉朝的宗室中，特指某位贤良之人。
• 遗事闲中见旧编：在闲暇时翻阅旧书，发现了他的事迹。
• 偶过河间寻往迹：偶然路过河间，寻访昔日的痕迹。
• 却怜荒冢带寒烟：看到荒废的坟墓，心中感到惋惜。
• 频求千古书连帙：渴望阅读古人的名著。
• 独对三雍策几篇：独自面对《三雍策》几篇文章。
• 雅乐未兴人已逝：文雅的音乐尚未兴起，而他已去世。
• 雄歌依旧大风传：他那雄壮的歌声仍在大风中传扬。

修辞手法

• 对仗：如“频求千古书连帙，独对三雍策几篇”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将“雄歌”赋予生命，表现其影响力。
• 象征：荒冢与寒烟象征着历史的遗忘与文化的流逝。

主题思想 整首诗通过对古代贤良人物的追忆，表达了对历史的尊重与对文化传承的重视。同时，反映出诗人对现实的思考与对未来的期许，展现了深厚的文化情感与历史责任感。

意象分析

意象词汇

• 河间：象征历史的遗迹与文化的发源地。
• 荒冢：象征逝去的历史与被遗忘的人物。
• 寒烟：象征孤独与哀愁的氛围。
• 雅乐：象征高雅的文化与精神追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉家宗室”指的是哪个朝代的皇室？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 宋朝

2. 诗人偶然经过哪个地方寻访历史的痕迹？

   • A. 洛阳
   • B. 河间
   • C. 长安

3. “雅乐未兴人已逝”这句表达了什么情感？

   • A. 悼念
   • B. 喜悦
   • C. 无奈

答案

1. B. 汉朝
2. B. 河间
3. A. 悼念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 张继的《河间献王墓》与杜甫的《春望》都表达了对历史的追思与对现实的感慨，虽然背景不同，但都体现了诗人对文化的关怀与责任感。张继侧重于个人的追忆，而杜甫则更关注国家的命运与民生的苦痛。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》
• 《唐代诗人传》