《青玉案·芝兰桃李环围著》

原文展示

青玉案·芝兰桃李环围著
作者: 杨无咎 〔宋代〕

芝兰桃李环围著。
拥和气浮帘幕。
寿斝交飞争满酌。
一声珠丳，数敲牙板，应有梁尘落。
腰金虽重何曾觉。
更看悬鱼上麟阁。
不用祖洲寻灵药。
平时阴德，几人今日，额手称安乐。

白话文翻译

在这繁花似锦的环境中，芝兰和桃李交相辉映。
和谐的气氛弥漫在帘幕之间。
举杯相庆，满斟佳酿，交错的酒杯声争相响起。
一声珠落，几声敲击牙板，似乎要有尘埃落定。
即使金腰带再重，也从未感觉过。
再看那悬在麟阁上的鱼。
不必在祖洲寻觅灵药。
平日的德行，今天有几人能够称得上安乐？

注释

• 芝兰：古代常用来比喻高雅的品德。
• 欢气：指和谐愉快的气氛。
• 寿斝：寿宴上的酒杯，象征长寿的祝愿。
• 珠丳：指珠子掉落的声音。
• 牙板：饮酒时敲击的工具，表示庆祝。
• 梁尘：比喻世俗的纷扰。
• 悬鱼：指悬挂在阁楼上的鱼，象征高贵清雅。
• 祖洲：传说中的仙岛，寻求长生不老的地方。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，字子夔，号晴川，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗作多以清新雅致、情感细腻著称，擅长描绘自然和人情。

创作背景

《青玉案·芝兰桃李环围著》创作于南宋时期，正值士人追求高雅生活和精神寄托的年代。诗中描绘了一个喜庆的场景，展现了人与人之间的和谐及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《青玉案》以其清新典雅的风格和深刻的哲理反映了宋代士人的情怀和生活态度。开篇即以“芝兰桃李”描绘了一个生机蓬勃的环境，生动地展示出自然的美好与和谐。诗中通过“拥和气”表达了人际关系的融洽，体现了人与自然、人与人之间的和谐共生。

“寿斝交飞争满酌”则展现了欢庆的气氛，似乎每个人都在享受着生活的美好。接下来的“珠丳”与“牙板”声响，增添了场景的生动感，仿佛我们也置身于其中，感受到那份热闹与欢乐。

诗的后半部分则转向哲理思考，提到“腰金虽重何曾觉”，表现了诗人对物质的淡然态度，强调内心的宁静与安乐。最后一句“平时阴德，几人今日，额手称安乐”则引人深思，提醒人们应关注自己的品德和内心的平静，而不是追求外在的物质享受。

诗词解析

逐句解析

1. 芝兰桃李环围著：芝兰与桃李交相辉映，描绘出和谐美丽的环境。
2. 拥和气浮帘幕：和谐的气氛弥漫在四周，给人温暖的感觉。
3. 寿斝交飞争满酌：欢庆的酒杯在空中飞舞，象征着生命的欢愉。
4. 一声珠丳，数敲牙板：酒宴上珠子的落下声与敲击声交织，增加了欢庆的气氛。
5. 腰金虽重何曾觉：即使金腰带再重，也没有感觉到负担，表现了一种心态的豁达。
6. 更看悬鱼上麟阁：更加欣赏高洁的鱼，象征着高尚的追求。
7. 不用祖洲寻灵药：不必在传说中的地方寻找长生不老的药。
8. 平时阴德，几人今日，额手称安乐：平日的德行，今天又有几人能够获得真正的安乐？

修辞手法

• 比喻：用“芝兰桃李”比喻高雅的品德和美好的人际关系。
• 对仗：如“寿斝交飞争满酌”，表现出对称的美感。
• 拟人：将和气、珠丳等赋予情感，使得诗句更加生动。

主题思想

整首诗表达了对生活和谐、美好的向往，以及对物质享受的淡然态度，强调内心的宁静与德行的重要性。

意象分析

意象词汇

• 芝兰：象征高雅、品德。
• 寿斝：象征欢乐、长寿的祝愿。
• 悬鱼：象征高洁的追求。
• 阴德：指平日的品德修养。

这些意象不仅展示了自然的美好，也反映了诗人对高尚生活的追求和对内心安乐的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“芝兰”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高雅的品德
   • C. 自然的美

2. 诗人对物质享受的态度是？

   • A. 追求
   • B. 淡然
   • C. 无所谓

3. “寿斝交飞争满酌”描绘的是何种场景？

   • A. 悲伤的葬礼
   • B. 喜庆的酒宴
   • C. 安静的书房

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 元稹

诗词对比

与元稹的《青玉案·东风夜放花千树》相比，杨无咎的作品更多地表现了生活的和谐与内心的安乐，而元稹则更注重于对爱情的感慨与思念。两者在情感基调和意象使用上各有千秋，展现了不同的生活哲学和审美情趣。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《宋代文学研究》