《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》

原文展示

年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。
攻文枯若木，处世钝如锤。
敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。
悬头曾苦学，折臂反成医。
仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。
小男方嗜栗，幼女漫忧葵。
遇炙谁先啖，逢齑即便吹。
官衔同画饼，面貌乏凝脂。
典籍将蠡测，文章若管窥。
图形翻类狗，入梦肯非罴。
自哂成书簏，终当咒酒卮。
懒沾襟上血，羞镊镜中丝。
橐籥言方喻，樗蒱齿讵知。
事神徒惕虑，佞佛愧虚辞。
曲艺垂麟角，浮名状虎皮。
乘轩宁见宠，巢幕更逢危。
礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。
途穷方结舌，静胜但支颐。
粝食空弹剑，亨衢讵置锥。
柏台成口号，芸阁暂肩随。
悔逐迁莺伴，谁观择虱时。
瓮间眠太率，床下隐何卑。
奋迹登弘阁，摧心对董帷。
校雠如有暇，松竹一相思。

白话文翻译

年岁渐长，鬓发也渐白，日子过得令人悲伤。身处低微的环境我更加自嘲。写文章的能力像枯木一样干瘪，处世的态度则像锤子一样迟钝。怎敢忘记家族的教诲，宁愿被黑暗的房间所欺骗。曾经悬头苦读，如今却折臂成为了医生。仆役嫌弃我过于懦弱，孩子们则嘲笑我如同痴人。小男孩正在爱吃栗子，幼女却无忧地玩耍。遇到烧烤的食物谁先品尝，碰到剁碎的菜肴就开始吹嘘。官名就像画饼一样虚幻，容貌却缺乏脂粉的光泽。典籍的知识如同测算蚌壳，文章的深度也如同透过管子窥视。图形翻转如同狗，入梦时岂会是熊罴。自嘲成了书筐，终究会咒骂酒杯。懒得沾染衣襟上的鲜血，羞于镜中看到的丝线。口袋的钥匙言语难以通达，樗蒱的齿轮又怎能理解。对神明徒有惧怕，谄媚的佛教徒羞愧于空洞的言辞。曲艺的高名犹如麟角般稀有，浮名却像虎皮一样虚假。乘坐车辇时仍能受宠，藏身幕后的时候却更遭危险。礼俗束缚了我的喜好，侯王却乐于戴上权杖。途径尽头无言以对，静静地胜过支撑下颌。粗糙的饮食无法弹剑，成功的道路上又怎能放置锥子。柏台成了口号，芸阁暂时跟随。后悔跟随迁徙的莺鸟，谁会观察选择虱子的时机。陶罐间的睡眠太过随意，床下隐藏着何等卑微。奋力追求登上高阁，撕心裂肺对着董氏的帷幕。校对若有暇，松竹间的一番思念。

注释

• 年鬓：年岁和鬓发，指老去的状态。
• 衡茅：指低微的环境，茅草屋。
• 攻文：写文章，攻读文献。
• 折臂反成医：比喻曾经努力学习，结果却成为医生。
• 仆御：仆人和马夫，指低微的角色。
• 孩童笑叔痴：孩子们嘲笑我傻。
• 官衔：官职。
• 典籍将蠡测：典籍的知识如同用蚌壳来测量。
• 曲艺垂麟角：高水平的艺术如同麟角般稀有。
• 乘轩宁见宠：乘坐车辇时得到宠爱。
• 礼俗拘嵇喜：礼节和习俗束缚了我的喜好。

诗词背景

作者介绍

李商隐（812年－858年），字义山，号玉谏，晚唐著名诗人，以其风格绮丽、情感深邃而闻名。李商隐的诗歌常常表现出对人生的思考、对社会的批判以及对个人情感的细腻描写。

创作背景

《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》创作于李商隐晚年，诗中流露出对时光流逝的哀伤，对人事无常的感慨，反映了他在官场上的失意与对友人的怀念。此时的李商隐经历了许多官场斗争，身心俱疲，常常感叹人生的无奈与孤独。

诗歌鉴赏

李商隐的《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》是一首充满感伤与反思的诗作。诗中通过对个人处境的描绘，展现了作者对人生、社会的深刻思考和对友人的怀念。开篇以“年鬓日堪悲”引入，直接表达了对衰老和时间流逝的感慨，接着通过一系列生动的比喻与形象的描述，呈现了作者在文学创作和官场生涯中的失落与无奈。

诗中多次使用对比手法，如“攻文枯若木，处世钝如锤”，生动形象地传达了李商隐对自己文才的自嘲和对世俗生活的不满。同时，诗中充满了丰富的意象，如“悬头曾苦学”“折臂反成医”，既体现了作者的苦读和挣扎，也反映出他对现实的无奈和反思。

整首诗充满了孤独与哀伤，尤其是在描写对友人的怀念时，仿佛在倾诉一种无以为继的情感。李商隐以细腻的笔触将个人的情感与时代的无情结合，揭示了一个文人对社会的深刻理解和对自我命运的无奈，展现了他独特的艺术风格和深邃的思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 年鬓日堪悲：岁月渐渐流逝，鬓发也开始变白，令人感到悲伤。
• 衡茅益自嗤：生活在简陋的环境中，自己愈发自嘲。
• 攻文枯若木：努力写作却毫无生气，文思如干枯的树木。
• 处世钝如锤：处世的态度迟钝，像锤子一样粗糙。
• 敢忘垂堂戒：怎敢忘记家族的教诲。
• 宁将暗室欺：宁愿在黑暗的房间中被欺骗。
• 悬头曾苦学：曾经拼命学习，如今却无法实现理想。
• 折臂反成医：努力学习却转行做了医生。
• 仆御嫌夫懦：仆人和马夫嫌弃我太软弱。
• 孩童笑叔痴：孩子们嘲笑我像个傻瓜。
• 小男方嗜栗：小男孩爱吃栗子。
• 幼女漫忧葵：幼女无忧无虑地玩耍。
• 遇炙谁先啖：遇到美食谁先尝试。
• 逢齑即便吹：遇到剁碎的菜肴便开始吹嘘。
• 官衔同画饼：官职如同画饼一样虚幻。
• 面貌乏凝脂：容貌缺乏脂粉的光泽。
• 典籍将蠡测：典籍的知识如同用蚌壳测量。
• 文章若管窥：文章的深度如同透过管子看东西。
• 图形翻类狗：图形翻转如同狗的形象。
• 入梦肯非罴：入梦时岂会是熊罴。
• 自哂成书簏：自嘲成了书筐。
• 终当咒酒卮：终究会咒骂酒杯。
• 懒沾襟上血：懒于沾染衣襟上的鲜血。
• 羞镊镜中丝：羞于在镜中看到的丝线。
• 橐籥言方喻：口袋的钥匙言语难以通达。
• 樗蒱齿讵知：樗蒱的齿轮又怎能理解。
• 事神徒惕虑：对神明徒有惧怕。
• 佞佛愧虚辞：谄媚的佛教徒羞愧于空洞的言辞。
• 曲艺垂麟角：高水平的艺术如同麟角般稀有。
• 浮名状虎皮：浮名却像虎皮一样虚假。
• 乘轩宁见宠：乘坐车辇时得到宠爱。
• 巢幕更逢危：藏身幕后的时候却更遭危险。
• 礼俗拘嵇喜：礼节和习俗束缚了我的喜好。
• 侯王忻戴逵：侯王却乐于戴上权杖。
• 途穷方结舌：途径尽头无言以对。
• 静胜但支颐：静静地胜过支撑下颌。
• 粝食空弹剑：粗糙的饮食无法弹剑。
• 亨衢讵置锥：成功的道路上又怎能放置锥子。
• 柏台成口号：柏台成了口号。
• 芸阁暂肩随：芸阁暂时跟随。
• 悔逐迁莺伴：后悔跟随迁徙的莺鸟。
• 谁观择虱时：谁会观察选择虱子的时机。
• 瓮间眠太率：陶罐间的睡眠太过随意。
• 床下隐何卑：床下隐藏着何等卑微。
• 奋迹登弘阁：奋力追求登上高阁。
• 摧心对董帷：撕心裂肺对着董氏的帷幕。
• 校雠如有暇：校对若有暇。
• 松竹一相思：松竹间的一番思念。

修辞手法

• 对比：如“攻文枯若木，处世钝如锤”，对比文思与处世态度。
• 比喻：如“官衔同画饼”，比喻官职的虚幻。
• 排比：多次使用“谁”的排比句，增强情感的表达。

主题思想

整首诗展现了李商隐对衰老、对人生的深刻反思，表达了对世俗生活的无奈与对友人的怀念，揭示了文人对社会的深刻理解和对自我命运的感慨。

意象分析

意象词汇

• 年鬓：象征时间的流逝与衰老。
• 衡茅：象征生活的贫困与卑微。
• 官衔：象征社会地位的虚幻。
• 图形：象征知识的局限与肤浅。
• 浮名：象征名声的空洞与虚假。

互动学习

诗词测试

1. 李商隐的《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》主要表达了什么情感？ A. 快乐与幸福
   B. 失落与感慨
   C. 愤怒与不满

2. 诗中提到的“攻文枯若木”意指什么？ A. 文思如树木般茂盛
   B. 文思干枯如同枯木
   C. 文思丰富多彩

3. 李商隐在诗中使用了哪种修辞手法来表达对官场的看法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 夸张

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于家国情怀。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：对友情的怀念更为直接，情感表达较为直白。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐全集》
• 《唐代诗人研究》