《沁园春》

原文展示

《沁园春》

四海之间，难弟劣兄，白头二人。
记昌期瑞旦，行年在卯，善门余庆，维岳生申。
科第佳名，祠宗优秩，常奉天香降紫宸。
身通贵，只贫安分定，老益书亲。
简编不负辛勤。羡进德扬名迈等伦。
任家无厚积，融融度日，诗多好句，蔼蔼回春。
明月清风，交梨火枣，竹里行厨脯擘麟。
吾何事，但问花携酒，专竞芳辰。

白话文翻译

在这四海之间，难以分辨亲兄弟的优劣，只有两位白发老人。
回忆起昌期瑞旦的日子，正值卯年，善门余庆，维岳生在申时。
科举中名声显赫，宗祠中地位尊贵，常常奉上香火，降下紫宸的恩宠。
身处显贵之地，虽只身贫穷，也能安分守己，年老时更要孝敬亲人。
简编诗文不负辛勤努力，羡慕他人德行和名声超越等伦。
即使家中没有丰厚的积蓄，依然能融融度日，诗句众多且美好，春意盎然。
明月清风之下，交相辉映的梨花与火枣，竹林中烹制美味，品尝美食。
我又为何烦恼，只是问问花携酒而来，专心享受这美好的时光。

注释

• 昌期瑞旦：指美好的日子和时光，昌期指吉庆的日子，瑞旦是新年。
• 善门余庆：善门指家境富裕的家庭，余庆指后代的福气。
• 科第佳名：科举考试中名次优秀。
• 祠宗优秩：指在宗族中的地位尊贵。
• 天香降紫宸：天香象征神明的恩赐，紫宸为高贵之地。
• 老益书亲：年老时更加注重与亲人的书信往来。

诗词背景

作者介绍

许有壬，元代诗人，生于元朝，活跃于文人的圈子，作品多以抒发个人情感为主，风格清新。

创作背景

此诗创作于元代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过描绘个人生活与理想，反映出对平和生活的向往以及对名利的淡泊。

诗歌鉴赏

《沁园春》以其清新的意象和深刻的情感展现了诗人对人生的独到见解。诗中描绘的四海无兄弟的孤独感，让人感受到人生的无常与复杂。诗人回忆起年轻时的美好时光，强调了对家族和亲情的珍视，体现出一种淡泊名利、安于现状的生活态度。通过对科举的赞美和对贫穷的反思，诗人传达了对世俗成功的看法，强调了内心的富足与精神的追求。

在意象上，明月清风，梨火枣等自然景象的描绘，使人感受到春日的气息与生活的美好。最后一句“吾何事，但问花携酒，专竞芳辰”更是将全诗推向高潮，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 四海之间，难弟劣兄，白头二人：四海之内，难以分辨亲兄弟的好坏，只有两位白发老人，表明人生的孤独感。
2. 记昌期瑞旦，行年在卯：回忆起美好的日子，正值卯年，象征青春与希望。
3. 善门余庆，维岳生申：善门即富裕之家，余庆则是后代的福气，维岳生则是岁月的流逝。
4. 科第佳名：在科举中取得优秀名次，展现出诗人的才华与成就。
5. 身通贵，只贫安分定，老益书亲：即便身处显贵，也能安于贫穷，年老时更要孝敬亲人。
6. 简编不负辛勤：努力创作不负辛勤的付出。
7. 羡进德扬名迈等伦：羡慕他人德行与名声超越自己。
8. 任家无厚积，融融度日：即使家境贫寒，仍能过得安然自在。
9. 明月清风，交梨火枣：美丽的自然景象，交相辉映，增添了生活的情趣。
10. 吾何事，但问花携酒，专竞芳辰：我何必烦恼，只问花间携酒，共享美好时光。

修辞手法

• 比喻：用自然景物比喻人情世故，增强诗意。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对名利的淡泊与对家庭、亲情的珍视，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的追求。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征清明与宁静，传达出一种淡雅的生活态度。
• 清风：象征自由与洒脱，表达对生活的从容态度。
• 梨花与火枣：象征生活的丰富多彩，展现自然之美。
• 酒：象征欢聚与享乐，代表对美好时光的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“白头二人”的含义是什么？

   • A. 两位年轻人
   • B. 两位年老的人
   • C. 两位兄弟
   • D. 两位诗人

2. “明月清风”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 自然的美好
   • C. 亲情
   • D. 名利

3. 诗人对名利的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 轻视
   • C. 淡泊
   • D. 依赖

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》与《沁园春》：两首诗均描绘了春天的美好与人生的感悟，但《春望》更侧重于国家的忧患，而《沁园春》则强调个人的内心世界。

参考资料

• 《元代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》