《寒溪 其三》

原文展示

寒溪 其三
作者: 孟郊 〔唐代〕

晓饮一杯酒，踏雪过清溪。
波澜冻为刀，剸割凫与鹥。
宿羽皆剪弃，血声沉沙泥。
独立欲何语，默念心酸嘶。
冻血莫作春，作春生不齐。
冻血莫作花，作花发孀啼。
幽幽棘针村，冻死难耕犁。

白话文翻译

清晨，我喝了一杯酒，踏着积雪走过清溪。
水面结冰如刀，割断了野鸭与鹥（即一种水鸟）。
栖息的羽毛都被剪弃，血声沉沉埋入沙泥。
我独自伫立，想说些什么，却默默心中酸楚啼哭。
冻结的血液不要再做春天的象征，春天的生长不再齐整。
冻结的血液不要再做花的象征，花开时却伴随着寡妇的哀鸣。
幽暗的村庄被荆棘包围，冻死的人难以耕种田地。

注释

字词注释

• 晓饮：清晨饮酒。
• 剸割：割裂，分开。
• 凫与鹥：凫是野鸭，鹥是一种水鸟。
• 宿羽：栖息的羽毛。
• 血声：流血的声音，隐喻悲惨的境遇。
• 沉沙泥：沉入沙泥中的血液。
• 酸嘶：心里酸楚，发出哀鸣。
• 冻血：被冰冻的鲜血，象征着死亡与悲哀。
• 孀啼：寡妇哀鸣。

典故解析
本诗没有直接引用的典故，但其表现的意象和情感反映了唐代诗人对自然与人生苦痛的深刻思考。

诗词背景

作者介绍
孟郊（751年－814年），字东野，号敬之，唐代著名诗人，生于河南，世称“孟东野”。他以描写个人情感和社会现实而著称，其作品常常透露出对人生的深刻思考和对社会不公的感慨。

创作背景
《寒溪》系列诗作反映了孟郊在苦寒环境中所感受到的生活艰辛和对生命的思考。此时正值唐代中期，战乱频繁，社会动荡，诗人对生存状态深表忧虑，体现出对自然和人性的深刻洞察。

诗歌鉴赏

孟郊的《寒溪 其三》通过生动的自然描写，传达了深刻的生命哲学与人文关怀。开篇以“晓饮一杯酒”引入，营造出一种孤独而又清新的氛围。这种清晨的饮酒，似乎是为了驱散寒冷与孤寂，然而接下来的景象却是悲惨的：冰封的溪水如刀，割断了生命的脆弱与希望，象征着自然的残酷和生命的无情。

接着，诗人以“宿羽皆剪弃”描绘了野生鸟类被捕杀的场景，展现了自然界的血腥与生命的脆弱。诗中“血声沉沙泥”更是将悲伤的情感推向高潮，血液沉入泥沙，象征着痛苦与无奈的命运。在此，诗人表达了对生命的无力感与对社会黑暗的控诉。

最后几句，孟郊以反复的“冻血莫作”表达了对春天与花朵的质疑，似乎在警示：即使春天来临，生命的复苏也未必完整，甚至伴随着哀伤。整首诗在意象与情感的交织中，展现出一种深邃的对生命的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 晓饮一杯酒，踏雪过清溪。
   诗人早晨饮酒，踏雪而行，营造了一种孤独而清新的意境。

2. 波澜冻为刀，剸割凫与鹥。
   冰冷的水面如刀般锋利，割裂了弱小的生命，暗示自然的残酷。

3. 宿羽皆剪弃，血声沉沙泥。
   被杀的鸟儿的羽毛被抛弃，流出的鲜血沉入泥沙，突显生死无常与悲惨命运。

4. 独立欲何语，默念心酸嘶。
   诗人独自伫立，想说什么却无以言表，内心的痛苦化作默默的叹息。

5. 冻血莫作春，作春生不齐。
   冻结的血液不应象征春天，春天的复苏与希望不再完整。

6. 冻血莫作花，作花发孀啼。
   冻结的血液不应象征花朵，花开也伴随着哀伤的泣声。

7. 幽幽棘针村，冻死难耕犁。
   荆棘丛生的村庄，因寒冷而使人冻死，艰难的生存令人感到绝望。

修辞手法
本诗运用了比喻、拟人等修辞手法。比如“波澜冻为刀”将冰冷的水面比作锋利的刀，生动地描绘了自然的残酷；“冻血莫作春”则通过反复的否定表达了对生存状态的不满与绝望。

主题思想
整首诗的中心思想在于对生命脆弱的深刻反思，以及对自然与社会不公的控诉。诗人通过自然景象的描绘，将个人的苦痛与社会的悲剧紧密相连，展现出一种深邃的悲哀与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 雪：象征寒冷与孤独，营造出一种凄凉的氛围。
2. 清溪：象征生命的流动与脆弱。
3. 刀：象征着生命的脆弱及自然的残酷。
4. 血：象征着生命的消逝与痛苦。
5. 春：象征着希望与生机，但在此却带有讽刺意味。
6. 花：象征着美丽与生命，但也伴随着悲哀。
7. 村：象征着人类的生存环境，暗示着艰难的生活。

这些意象不仅描绘了自然的景象，更深刻地反映了人类生存的艰辛和对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓饮一杯酒”意指什么？
   A. 清晨喝酒
   B. 享受生活
   C. 忘却烦恼
   D. 迎接春天

2. “冻血莫作春”的含义是？
   A. 不要让冷酷的血液成为春天的象征
   B. 春天不应有血液
   C. 春天是美好的
   D. 血液在春天复苏

3. 诗中提到的“凫与鹥”指的是哪些动物？
   A. 鱼类
   B. 水鸟
   C. 陆地动物
   D. 昆虫

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《夜泊牛斗星》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比
孟郊的《寒溪》与杜甫的《春望》均反映了诗人对自然与社会的深刻思考，但在情感表达上有所不同。孟郊着重于对生命脆弱的感慨，而杜甫则表现出对国家命运的忧虑。两者在意象的运用上也各具特色，孟郊的意象多与自然的冷酷相关，而杜甫则通过春天的景象反映出心灵的哀伤。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《孟郊诗选》
4. 《唐代文学史》
5. 《古诗词研究》