意思解释
原文展示:
十七年间作外臣，重来三日齿嘉宾。
天颜不减当年泽，点检同朝共五人。
白话文翻译：
在外任职的十七年间，重回故地三天，才算是嘉宾。
皇上的面容依旧如当年般慈祥，细数同朝的老朋友，只有五位。
注释:
- 十七年间：指作者在外担任官职的时间为十七年。
- 作外臣：担任地方官或外任官员。
- 重来三日：回到京城三天。
- 齿嘉宾：指年龄和身份都值得尊重的客人。
- 天颜：指皇帝的面容，意为皇帝的恩宠和慈祥。
- 当年泽：指当年皇帝的恩泽和光辉。
- 点检：细数，清点。
- 同朝共五人：与他在朝中共事的老朋友，仅剩五人。
典故解析:
- 外臣：古代官员的称谓，指在地方或外地任职的官员。
- 天颜：古代对皇帝面容的尊称，体现了对皇权的尊重。
诗词背景:
作者介绍:
魏了翁（约1040-约1093），字君允，号少华，宋代著名诗人和政治家，出身于士族家庭。他曾任多职，以其清白和刚正不阿著称。其诗风清新自然，常表现出对人生、政治和社会的感慨。
创作背景:
这首诗写于作者重回朝廷之际，表达了他对曾经同事与友人的怀念。诗中流露出对朝代变迁和人事更迭的感慨，展现了作者的政治生涯与个人情感。
诗歌鉴赏：
这首诗采用了简练而内涵深厚的语言，体现了作者对时光流逝的思考与感慨。诗的开头，“十七年间作外臣”，直接点明了作者在外任职的经历，接着以“三日齿嘉宾”表达了返回京城后的陌生感与疏离感，这种短暂的重聚让作者似乎意识到自己与朝廷的距离。
“天颜不减当年泽”一句，抒发了对皇帝恩宠的感激之情，尽管自己身处不同的境地，但依旧可以感受到皇帝的仁德。最后一句“点检同朝共五人”则让人感受到岁月的无情，昔日的同僚已所剩无几。这种对比不仅突显了时间的流逝，也引发了对友谊与人生的思考。
整首诗情感真挚，既有对个人经历的反思，也有对政治环境的深刻理解，展现了诗人对历史的敏感和对人际关系的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 十七年间作外臣：作者在外任职时间长达十七年，带有一定的无奈与感慨。
- 重来三日齿嘉宾：回到京城三天，却仍感到自己是个外人，暗示着对过去的怀念与现实的孤独。
- 天颜不减当年泽：皇帝的恩德依旧，表达了对皇权的尊重和感激。
- 点检同朝共五人：以寥寥几人代表昔日的友情，表现出对时光流逝的无奈。
修辞手法:
- 对仗：诗中“十七年间作外臣”和“重来三日齿嘉宾”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“天颜”比喻皇帝的恩宠，表现出诗人对皇权的敬仰。
主题思想:
这首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对人际关系的珍视，表现了作者在政治变迁中的无奈和对友谊的追忆，反映了人生的孤独与无常。
意象分析:
意象词汇:
- 外臣：象征着远离京城的孤独与无奈。
- 嘉宾：象征着尊贵的地位与对过去的怀念。
- 天颜：象征着皇权的仁慈与关怀。
- 五人：象征着时光流逝后剩下的友谊与情谊。
互动学习:
诗词测试:
-
作者在外任职多少年？
- A. 10年
- B. 17年
- C. 20年
- D. 15年
-
诗中提到与作者同朝的朋友有多少人？
- A. 3人
- B. 5人
- C. 7人
- D. 10人
-
“天颜不减当年泽”中“天颜”指的是谁？
- A. 皇帝
- B. 诗人
- C. 朋友
- D. 大臣
答案：
- B. 17年
- B. 5人
- A. 皇帝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：同样表达了人生与友谊的主题。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：反映了对朋友的思念与感慨。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与本诗相比，都表达了对过往的思考与孤独的情感，但李白更多的是对乡愁的描写，而魏了翁则是对友谊和历史的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏了翁传记》