《御沟十六韵》

原文展示

一水终南下，何年派作沟。
穿城初北注，过苑却东流。
绕岸清波溢，连宫瑞气浮。
去应涵凤沼，来必渗龙湫。
激石珠争碎，萦堤练不收。
照花长乐曙，泛叶建章秋。
影炫金茎表，光摇绮陌头。
旁沾画眉府，斜入教箫楼。
有雨难澄镜，无萍易掷钩。
鼓宜尧女瑟，荡必蔡姬舟。
皋著通鸣鹤，津应接斗牛。
回风还潋潋，和月更悠悠。
浅忆觞堪泛，深思杖可投。
只怀泾合虑，不带陇分愁。
自有朝宗乐，曾无溃穴忧。
不劳夸大汉，清渭贯神州。

白话文翻译

这条水流从终南山流下，不知何年开始成为这条沟渠。水流穿过城镇向北注入，之后又向东流过花园。岸边清澈的波浪泛滥，连宫殿上都弥漫着祥瑞之气。水流过去时应该能涵养凤凰的沼泽，水流回来时必定会渗透龙的瀑布。激起的水花像珍珠一样争相破碎，围绕堤岸的涟漪却是难以收敛。晨曦照耀下，花影与乐声交织，荡漾在秋日的叶子上。影子在金色的茎上闪烁，光辉摇曳在华丽的小道上。水边滴落的雨水沾湿了画眉的府邸，斜斜流入了教箫的楼阁。若有雨水就难以如镜般清澈，若没有浮萍就容易抛竿钓鱼。鼓声应当像尧女的瑟音，荡漾的则是蔡姬的舟船。岸边栖息的鹤声悠然，渡口上能接上斗牛。回风轻轻荡漾着，月光愈加显得悠然自得。浅浅的回忆可以乘酒而泛，深深的思考则可以用杖来投掷。只怀念泾水的相合，不担忧陇水的分离。自有朝宗的快乐，曾无溃穴的忧愁。无须夸耀大汉，清渭河贯穿神州大地。

注释

• 终南：终南山，位于陕西省，是道教名山。
• 凤沼：传说中的凤凰栖息之地。
• 龙湫：龙的瀑布，象征着水势的雄伟。
• 鼓宜尧女瑟：尧女指的是尧帝的女儿，她的瑟声美妙动听。
• 蔡姬：传说中的美人，乘船而行。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代诗人，生活在盛唐时期，以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，具有鲜明的个性和清新的风格。

创作背景

《御沟十六韵》创作于吴融游历之际，通过描绘水流的动静、清幽的环境，表达了诗人对自然的热爱及对生活的感悟，反映了当时社会的繁荣与和谐。

诗歌鉴赏

《御沟十六韵》是一首以水为主题的诗作，充满了对自然景色的细腻描绘与深刻的哲理思考。开篇的“一水终南下”即设定了流水的起源，给人一种清新流畅的感觉。随着诗句的展开，水流的路线逐渐明晰，穿城而过，流入花园，似乎在描绘一个生机勃勃的自然景象。

诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻和拟人，使得水流不仅仅是自然现象，更承载了人文情感。比如“照花长乐曙，泛叶建章秋”描绘出了一幅春秋交替的美丽画面，水波与光影相互辉映，给人以视觉上的享受。

诗歌后半部分，诗人通过对“雨”、“钩”、“舟”的描写，展现了人与自然的关系，以及心灵的宁静与思考。水流的清澈与波动象征着人生的起伏与不定，而诗人却选择以一种洒脱的态度去面对，表明了他对生活的一种豁达境界。

整首诗充满了对自然的敬畏与热爱，展现了诗人深厚的文化内涵和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 一水终南下，何年派作沟：流水从终南山流下，不知何时形成了这条沟。
2. 穿城初北注，过苑却东流：水流首先向北穿过城镇，随后又向东流入园林。
3. 绕岸清波溢，连宫瑞气浮：清澈的波浪绕岸而流，飘浮在宫殿上空的祥瑞之气。
4. 去应涵凤沼，来必渗龙湫：水流经过的地方，应该能滋养凤凰的沼泽；流回时必定会渗透龙的瀑布。
5. 激石珠争碎，萦堤练不收：水流激起水花像珍珠一样四散而碎，围绕堤岸的涟漪却难以收拢。

修辞手法

• 比喻：将水流比作珍珠、金茎等，增强了诗的意象美。
• 拟人：水流似乎有情感，能涵养凤沼，渗透龙湫，赋予了自然以生命。

主题思想

整首诗通过描绘水流的变化，展现了人与自然的和谐共生，表达了诗人对美好生活的向往与对自然的热爱。水作为诗中的主线，象征着生命的流动与时间的流逝，体现了诗人对人生哲理的深思。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命、流动与变迁。
• 凤沼：象征美好与祥瑞。
• 龙湫：象征力量与雄伟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“终南”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 陕西
   • C. 江西

2. 诗中提到的“凤沼”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美好与祥瑞
   • C. 恐惧

3. 诗歌的主要意象是什么？

   • A. 风
   • B. 水
   • C. 云

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
• 《滕王阁序》- 王勃

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》：同样以自然景色为主题，展现了春天的生机与活力。
• 《滕王阁序》：通过描绘山水景色，表达了诗人的豪情与对历史的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》