《入声甘州（孤山寒食）》

原文展示

入声甘州（孤山寒食）
作者: 罗椅 〔宋代〕

甚匆匆岁月，又人家插柳记清明。
正南北高峰，山传笑响，水泛箫声。
吹散楼台烟雨，莺语碎春晴。
何地无芳草，惟此青青。
谁管孤山山下，任种梅竹冷，荐菊泉清。
看人情如此，沈醉不须醒。
问何时樊川归去，叹故乡七十五长亭。
君知否，洞云溪竹，笑我飘零。

白话文翻译

岁月匆匆，又到了人们在清明节插柳的时节。
南北高峰连绵，山间传来欢快的笑声，水面荡漾着箫声。
烟雨散去，楼台隐现，莺鸟在春日的晴空中低语。
哪里没有芳草呢，唯有眼前这片青青。
谁在乎孤山山下，任凭梅竹冷落，泉水清澈中荐菊。
看人情如此，醉了也无需清醒。
问何时能回到樊川，感叹故乡的七十五长亭。
你知道吗，洞云溪竹，嘲笑我这飘零的身影。

注释

• 匆匆：形容时间过得很快。
• 插柳：指清明节时人们用柳枝祭扫，寓意驱邪避祟。
• 高峰：即高山，象征自然的伟岸。
• 笑响：欢快的笑声。
• 箫声：古代的一种乐器，象征悠扬的音乐。
• 芳草：指美丽的草木，象征生机与希望。
• 梅竹、菊：象征高洁、坚韧的品格。
• 樊川：指古代的一个地方，常被用来指代故乡。

诗词背景

作者介绍

罗椅，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考，词风清丽。

创作背景

该诗作于寒食节，表达了诗人对故乡的思念与对人生的感慨，反映了诗人对自然的热爱以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《入声甘州（孤山寒食）》是一首反映人生哲思和自然美的作品。诗人以清明、寒食节为背景，借景抒情，表达对故乡的思念与对人生无常的感慨。开篇以“匆匆岁月”引出时间的流逝，接着描绘自然景色，展现了南北高峰的壮丽与水面箫声的悠扬，给人一种宁静而美好的感觉。

诗中“何地无芳草，惟此青青”一句，表达了诗人对生命的积极态度，尽管周围环境可能冷清，但依然能找到生机与希望。同时，“看人情如此，沈醉不须醒”则表现出诗人对生活的豁达，尽管身处孤山之下，依然可以选择沉醉于当前的生活中，而不必追求清醒的现实。

最后，诗人对故乡的思念在“问何时樊川归去，叹故乡七十五长亭”中达到高潮，表达了对故乡深厚的情感和对归属感的渴望。整体而言，这首词融合了自然景色与人文情感，展现了诗人对生命、时间和故乡的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 甚匆匆岁月：感叹时间流逝之快。
• 又人家插柳记清明：清明时节，人们插柳以祭扫，增加了节日的气氛。
• 正南北高峰：描绘自然景观，展现身处环境。
• 山传笑响，水泛箫声：自然中的欢快声响，体现了诗人对生活的热爱。
• 吹散楼台烟雨，莺语碎春晴：描绘春日的美景，象征温暖与生机。
• 何地无芳草，惟此青青：生命的意义在于发现美好，即使环境冷清。
• 谁管孤山山下：表达对世俗的漠视，任凭环境如何变化。
• 看人情如此，沈醉不须醒：对人生的豁达态度，选择沉醉于生活。
• 问何时樊川归去：对故乡的思念与归属感。
• 君知否，洞云溪竹，笑我飘零：反思自己漂泊的生活，包含一丝自嘲。

修辞手法

• 比喻：如“芳草”象征生命的希望。
• 拟人：如“莺语”使自然生动。
• 对仗：增强了诗的节奏感与韵律美。

主题思想

整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨、对故乡的深情思念，以及对生命的积极态度，展现了诗人内心的宁静与豁达。

意象分析

意象词汇

• 孤山：象征孤独与宁静。
• 梅竹：象征坚韧与高洁。
• 清明：代表着生命的延续与祭祀的传统。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 清明
   • C. 中秋

2. 诗人对故乡的情感是什么？

   • A. 思念
   • B. 忘记
   • C. 逃避

3. 诗中“何地无芳草”表达了什么？

   • A. 环境的冷清
   • B. 生命的希望
   • C. 对过去的怀念

答案

1. B. 清明
2. A. 思念
3. B. 生命的希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

对比李白的《静夜思》，两首诗都表现了对故乡的思念，但《入声甘州》更侧重于自然景色的描绘与人生哲思，而《静夜思》则突出对亲人的思念与孤独感。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》