《席上贻歌者》

原文展示:

席上贻歌者
花月楼台近九衢，
清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，
莫向春风唱鹧鸪。

白话文翻译：

在花月交辉的楼台附近，
一曲清歌唱得如同倒入金壶。
座中也有来自江南的客人，
请不要在春风中唱鹧鸪。

注释：

• 九衢：指的是繁华的街道，这里借指繁华的城市。
• 清歌：清脆动人的歌曲。
• 倒金壶：形容歌声如同美酒倾倒，流畅而动人。
• 江南客：指来自江南地区的客人，可能代表了不同的文化背景。
• 鹧鸪：一种鸟，春天常鸣，象征离别和思念。

典故解析：

“鹧鸪”常常用来比喻离别的情感。在古诗中，鹧鸪的鸣声常被用作悲伤和思念的象征，春风则象征着美好的时光和温暖的情感。

诗词背景：

作者介绍：郑谷是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗作多以自然景物为题材，情感真挚而细腻。

创作背景：该诗写于郑谷在宴席上，借助清歌传达对美好时光的珍惜和对江南客人的关怀。在春天的氛围中，诗人希望大家能够享受眼前的欢乐，而不是感伤于离别。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日宴席上的欢愉场景，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍惜。开头两句通过“花月楼台”和“清歌”营造出一种温馨而美好的氛围，令人浮想联翩。尤其是“倒金壶”这一意象，不仅形象地表达了歌声的美妙，也暗示了美酒与欢聚的愉悦。而后两句则引入了江南的客人，体现了诗人对他人感受的关注，提示在欢乐的氛围中不应忘记离别的苦楚，表现出一种细腻的情感。这种情感的转换，使得整首诗在欢乐与忧伤之间找到了平衡，显示出郑谷深厚的情感和高超的艺术造诣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花月楼台近九衢：描绘了春天美好的自然景色和热闹的城市生活，表现出一种生机勃勃的气息。
2. 清歌一曲倒金壶：歌声如同美酒，形象生动，传达了欢乐的气氛。
3. 座中亦有江南客：引入外地客人，表现出诗人与他人之间的交流与互动。
4. 莫向春风唱鹧鸪：提醒大家珍惜当下，莫要因离别而感伤，表现出一种对生活的积极态度。

修辞手法：

• 比喻：用“倒金壶”比喻歌声的美妙，生动形象。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的音乐性和韵律感。

主题思想：整首诗体现了珍惜当下、享受生活的主题，同时也流露出对离别和思念的深刻感慨，表现出一种温暖而哲理的情感基调。

意象分析：

• 花月：象征美好和青春。
• 楼台：代表人际交往和社交活动。
• 清歌：象征欢乐和美好的情感。
• 春风：寓意温暖和生机。
• 鹧鸪：象征离别和思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江南客”指的是哪里的客人？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西部
   • D. 东部

2. “清歌一曲倒金壶”中的“倒金壶”比喻了什么？

   • A. 美酒
   • B. 歌声
   • C. 友情
   • D. 离别

3. 诗人希望大家在春风中做什么？

   • A. 唱鹧鸪
   • B. 唱清歌
   • C. 享受生活
   • D. 记住离别

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 对比郑谷的《席上贻歌者》和王维的《送元二使安西》，虽然两首都涉及到友情和离别，但郑谷更注重于欢聚的氛围，而王维则着重于送别时的感慨和思念，体现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴赏指南》