《钓鱼矶》

原文展示

钓鱼矶
作者：倪德元 （宋代）

白话文翻译

整首诗表达了作者在钓鱼矶的悠闲与愉悦，借此抒发对友人的思念和对岁月流逝的感慨。诗中描绘了优美的自然景色和钓鱼的乐趣，流露出对生活的热爱和对友情的珍视。

注释

1. 以文会友：以文学交朋友。
2. 宽我老怀：宽慰我年老的心怀。
3. 盍簪：盍，何；簪，插入头发的饰物。
4. 鼍鼓：鼍是一种蛙，鼓声可指打鼍鼓，形容鼓声响亮。
5. 玉斝：玉制的酒杯。
6. 千仞插天：形容山势陡峭高耸。
7. 信知：确实知道。
8. 神禹：传说中的大禹，因治水而著称。
9. 黯然：感到忧伤。
10. 波光照影：波光粼粼，水中的影子。
11. 岚气逼人：山间雾气逼近，形容气候的变化。
12. 桃花：桃花盛开，象征春天和美好。
13. 秦人：指古代的秦国人，可能与山水隐居有关。
14. 家童：家中的小孩。
15. 山殽蔌：山中的野菜和蔬菜。
16. 稚子属文：小孩在玩耍。
17. 归棹：划船回家。
18. 古今会合：古今相遇，意指难得的缘分。
19. 郭君退翁：指郭退翁，文人名。

诗词背景

作者介绍

倪德元，字君谦，号松溪，南宋时期的诗人，生于浙江，擅长山水诗，有着深厚的文学素养和高雅的艺术追求。他的作品常表现出对自然的热爱与对友谊的珍视。

创作背景

《钓鱼矶》创作于一个闲适的春日，作者在钓鱼矶游玩，感受自然之美，思念友人，写下此诗以抒发心中的情感。

诗歌鉴赏

《钓鱼矶》是一首描绘自然景色与抒发个人情感的诗。诗中通过精细的描绘，展现了钓鱼矶的壮丽景色，千仞的山壁、波光粼粼的水面，都给人以深深的震撼。作者在此赋予自然以生命，使其与人的情感产生共鸣。诗中不仅有对自然的赞美，还有对友情和生活的深刻思考。通过与友人共饮，作者感叹岁月流逝，生出忧愁，然而这些忧愁在友谊的陪伴中得以宽慰。

诗中所描绘的自然景致与人事交融，使读者感受到一种和谐的美。尤其是对桃花的描摹，象征着春天的生机与希望，增添了诗的柔和与美好。整首诗在节奏上流畅自然，语言简练却意蕴深厚，极具画面感与情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 以文会友真足乐：通过文学交朋友，真是最大的乐趣。
2. 宽我老怀百岁忧：这让我老年的心情得到了宽慰，减轻了对人生百年忧虑的感受。
3. 盍簪况乃席，注黄流：何不插上簪子，喝黄酒来助兴。
4. 击鼍鼓，满酌玉斝罗珍羞：击打鼍鼓，杯中美酒珍肴尽情畅饮。
5. 溪回断岸颠崖出，千仞插天如立壁：溪水环绕，悬崖高耸，直插蓝天，如同立起的墙壁。
6. 信知神禹疏凿功，悬溜黯然长湛碧：我知道大禹的治水功绩，河水悬流，长久而清澈。
7. 波光照影肝胆寒，岚气逼人毛发立：波光照影，令人心胆俱寒；山雾逼近，让人毛发竖起。
8. 第恐喧呼鸟雀惊，行随湍急：只怕喧闹声会惊动飞鸟，随着湍急的水流而去。
9. 桃花，徘徊一望朝霞赤：桃花在晨曦中徘徊，映衬出红色的朝霞。
10. 疑有秦人住洞天，来舣舟携酒入：疑似有秦人隐居于此，来此停舟携酒而入。
11. 花洞落红，铺万里：花瓣飘落，铺满万里江面。
12. 家童采山殽蔌，稚子属文资戏剧：家中的孩子在山中采摘野菜，小孩们在玩耍嬉戏。
13. 须臾岭头新月上，归棹将诗写岩石：不久，山顶的新月升起，划船归来，诗句写在岩石上。
14. 春光都来无百日，忧愁风雨十居七：春光虽好，却没有百日，忧愁如风雨常伴。
15. 古今会合不易得，邂逅今成昔：古今相聚实属不易，今天的相遇如同昨日的重现。
16. 郭君退翁世贤，我欲从之终吾年：我愿追随郭退翁这样的贤人，直到老去。
17. 年年与君来载酒，此乐人间岂常有：年年与您一同携酒而来，这样的乐趣人间难得。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感相融合，如“千仞插天如立壁”。
• 拟人：赋予自然以人的情感，如“波光照影肝胆寒”。
• 对仗：如“溪回断岸”与“千仞插天”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是通过描绘自然之美与友谊的珍贵，表达对生活的热爱与对岁月流逝的感慨，展现出一种淡泊明志、乐观向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 桃花：象征春天与美好，代表着希望和生命。
2. 溪水：象征着生命的流动与时间的无情。
3. 新月：象征着新的开始与希望。
4. 波光：代表着美好与宁静，同时也暗示着内心的波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“千仞插天”形容什么？ A. 高耸的山壁
   B. 流动的溪水
   C. 美丽的桃花

2. “以文会友”这句话表达了作者怎样的态度？ A. 只重视金钱
   B. 崇尚友情与文化
   C. 喜欢喧闹

3. 诗中所描绘的自然景象主要是？ A. 沙漠
   B. 山水
   C. 城市

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

《饮湖上初晴后雨》——苏轼

两首诗都描绘了自然景色，表达了对生活的热爱与对友情的思念，但苏轼的作品更加强调了天气变幻对心情的影响，而倪德元则更侧重于对友谊的珍视和对岁月的感慨。

粗略解读

两位诗人通过不同的意象和情感，展现了各自对自然和人情的理解与感受，反映出宋代文人对自然的热爱和对友谊的追求。