《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳》

原文展示:

禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 孙惟信 〔宋代〕

曲巷深房忆帝州，卖花庭宇最风流。 窗纱破晓斜开扇，帘绣笼阴半上钩。 少日喜拈春在手，暮年羞戴雪盈头。 泉南寺裹潇潇雨，婉婉一声无限愁。

白话文翻译：

在幽深的巷子和房间里，我想起了帝都，那里卖花的声音在庭院中最为风雅。 清晨，窗纱斜斜地打开，帘子上的绣花在半空中悬挂。 年轻时喜欢手里拿着春天的花朵，而到了晚年却羞于看到满头的白发。 在泉南寺，外面下着细雨，那婉转的花声带来了无限的忧愁。

注释:

字词注释:

• 曲巷深房：形容巷子弯曲且深邃，房间隐蔽。
• 帝州：指帝都，即首都。
• 卖花庭宇：在庭院中卖花。
• 窗纱破晓：清晨时分，窗纱被轻轻拉开。
• 帘绣笼阴：帘子上的绣花在半空中悬挂，形成阴影。
• 少日：年轻时。
• 暮年：晚年。
• 泉南寺：一个具体的寺庙名称。
• 潇潇雨：形容雨声细小而连续。
• 婉婉一声：形容声音婉转动听。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过描绘场景和表达情感来传达诗意。

诗词背景:

作者介绍: 孙惟信，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对生活的细腻观察。

创作背景: 这首诗可能是在诗人晚年时所作，通过对年轻时与晚年的对比，表达了对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对清晨卖花声的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。诗中“少日喜拈春在手，暮年羞戴雪盈头”一句，巧妙地对比了年轻时的欢乐与晚年的哀愁，表达了诗人对青春逝去的无奈和对美好时光的留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曲巷深房忆帝州，卖花庭宇最风流。
   • 诗人回忆起帝都的深巷和房间，那里卖花的声音在庭院中最为风雅。
2. 窗纱破晓斜开扇，帘绣笼阴半上钩。
   • 清晨，窗纱斜斜地打开，帘子上的绣花在半空中悬挂。
3. 少日喜拈春在手，暮年羞戴雪盈头。
   • 年轻时喜欢手里拿着春天的花朵，而到了晚年却羞于看到满头的白发。
4. 泉南寺裹潇潇雨，婉婉一声无限愁。
   • 在泉南寺，外面下着细雨，那婉转的花声带来了无限的忧愁。

修辞手法:

• 对比：通过“少日”与“暮年”的对比，突出了时间的流逝和人生的变迁。
• 拟人：“窗纱破晓斜开扇”中的“斜开扇”赋予了窗纱以人的动作，增加了诗意。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对青春逝去的感慨和对美好时光的怀念，以及对岁月无情流转的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 卖花声：象征着美好和生机。
• 窗纱：象征着清晨的宁静和私密。
• 帘绣：象征着精致和优雅。
• 雪盈头：象征着衰老和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“少日喜拈春在手”表达了诗人年轻时的什么情感？ A. 忧愁 B. 欢乐 C. 羞愧 D. 无奈
2. “暮年羞戴雪盈头”中的“雪盈头”象征着什么？ A. 青春 B. 衰老 C. 美丽 D. 纯洁
3. 诗中提到的“泉南寺”是用来形容什么？ A. 一个具体的寺庙 B. 一个抽象的概念 C. 一个风景优美的地方 D. 一个充满回忆的地方

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，孙惟信的这首诗更加细腻和婉约，而杜甫的诗则更加沉郁和宏大。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了孙惟信的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对宋代诗词的全面解读和赏析。