《南禅师圆寂日偈二首 其一》

原文展示

去年三月十有七，一夜春风撼筹室。
三角麒麟入海中，空馀片月波心出。
真不掩伪，曲不藏直。
谁人为和雪中吟，万古知音是今日。

白话文翻译

去年三月十七日的夜晚，春风一吹，摇动了我的书房。
那三角形的麒麟仿佛进入了海中，唯有那片月亮在水波中闪现。
真实的东西不会掩盖虚假的，而曲折的东西也无法隐藏直率的。
谁在这雪中吟唱？唯有今天的知音才是万古流传的。

注释

• 三角麒麟：可能是指对某种幻影或意象的描绘，麒麟在传统文化中象征祥瑞，三角形则可能强调其奇特。
• 空馀：多余的意思，指在海中只剩下片月。
• 真不掩伪：真实的东西不会掩盖虚假的东西，强调真诚与虚伪的对比。
• 和雪中吟：指在雪天吟唱，可能是对自然的感悟与抒发。

诗词背景

作者介绍：释祖心，宋代高僧，致力于佛教思想的传播，以其诗词表达对人生、自然及佛理的感悟。其作品常带有哲理性和禅意，风格简练而深刻。

创作背景：该诗写于南禅师圆寂之际，通过自然景象的描绘，表达了对圆寂的感慨与对知音的思考，反映了作者对生命与死亡的哲学理解。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁明了，情感上却极为深刻。诗的开头以具体的时间点切入，描绘了一个生动的春夜场景，春风拂动书房，传达出一种宁静而又生动的氛围。接着引入三角麒麟，这一意象既神秘又富有象征意义，象征着祥瑞与美好，同时也暗示着一种不可捉摸的幻影。

“真不掩伪，曲不藏直”两句，直白而有力地表达了对真诚与虚伪的深刻思考，提示读者在复杂的人生中要追求真实的自我。最后两句以“雪中吟”引出知音的思考，令人感受到一种孤独与相知的珍贵。整首诗在意象的转换中，流露出一种淡淡的哀伤与哲理，展现了诗人对人生的深邃理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 去年三月十有七：点明时间，营造出一种怀旧氛围。
2. 一夜春风撼筹室：春风的描绘为后面的情感奠定了基础，仿佛一切都在悄然改变。
3. 三角麒麟入海中：引入奇特的意象，象征着一种不可捉摸的状态。
4. 空馀片月波心出：在喧嚣中仍然有宁静的存在，象征着内心的平静。
5. 真不掩伪，曲不藏直：哲理性的思考，揭示了生存的真相。
6. 谁人为和雪中吟：引发对知音的思考，强调人与人之间深厚的情感。
7. 万古知音是今日：强调当下的知音关系的珍贵与永恒。

修辞手法：

• 比喻：将麒麟比作一种理想状态，增强了诗的意象。
• 对仗：如“真不掩伪，曲不藏直”，形成强烈的对比和节奏感。
• 象征：雪中吟象征着孤独与知音的珍贵。

主题思想：整首诗探讨了人生的真伪、人与人之间的深厚情感，以及对生命本质的思考，蕴含了浓厚的哲理性与禅意。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征希望与生机。
• 三角麒麟：寓意祥瑞与奇特。
• 片月：象征宁静与孤独。
• 雪中吟：代表孤独与知音的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春风”象征什么？

   • A. 寂静
   • B. 希望
   • C. 悲伤

2. “真不掩伪，曲不藏直”表达了什么哲理？

   • A. 真实与虚伪之间的对比
   • B. 生活的复杂性
   • C. 孤独的感受

3. 诗人对“雪中吟”的感悟是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对知音的珍贵性
   • C. 对生活的失落感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》相比，释祖心的《南禅师圆寂日偈》更倾向于哲理性思考，而王维则注重自然景色的描写与情感的寄托。两者在意象的选择和情感的表达上各具特色，各自反映了不同的生命哲学。

参考资料

• 《宋诗选》：包含多位宋代诗人的作品，帮助读者理解宋代诗歌的风格与特点。
• 《中国古代文学史》：对古代文学的全面回顾，提供背景知识。
• 释祖心的相关著作：研究其生平与思想的专著。