《物外亭》

原文展示

物外亭 宋祁 〔宋代〕 飞宇冠苍岑，盘盘上百寻。 风含太虚爽。云作下方阴。 坞桂寒仍燠，岩猿暝始吟。 知君有高兴，天壤共登临。

白话文翻译

高耸的亭子冠盖苍翠的山峰，曲折盘旋直上百寻。 风中蕴含着天空的清爽，云彩在下方的地面投下阴影。 山坞中的桂树即使在寒冷中也依然温暖，岩石上的猿猴在黄昏时开始吟唱。 知道你有高雅的兴致，天地间共同登临此地。

注释

• 飞宇：高耸的亭子。
• 苍岑：苍翠的山峰。
• 盘盘：曲折盘旋。
• 上：向上。
• 百寻：古代长度单位，一寻为八尺，百寻形容极高。
• 太虚：天空。
• 爽：清爽。
• 坞桂：山坞中的桂树。
• 燠：温暖。
• 岩猿：岩石上的猿猴。
• 暝：黄昏。
• 吟：吟唱。
• 高兴：高雅的兴致。
• 天壤：天地。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，多写景抒情之作。

创作背景： 此诗描绘了一幅山中亭台的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以物外亭为中心，描绘了山中亭台的壮丽景色。首句“飞宇冠苍岑”，以夸张的手法形容亭子高耸入云，冠盖苍翠的山峰，展现了亭子的雄伟。次句“盘盘上百寻”，进一步以“盘盘”形容亭子的曲折盘旋，以“百寻”形容其高耸。后两句通过对风、云、桂树、猿猴的描写，展现了山中的自然风光，表达了诗人对自然美景的欣赏。最后两句“知君有高兴，天壤共登临”，点明了诗人对高雅生活的向往，以及与天地共赏美景的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 飞宇冠苍岑：以“飞宇”形容亭子高耸，以“冠”字赋予亭子冠盖山峰的形象。
2. 盘盘上百寻：以“盘盘”形容亭子的曲折盘旋，以“百寻”形容其高耸。
3. 风含太虚爽：以“风含太虚”形容风中蕴含着天空的清爽。
4. 云作下方阴：以“云作下方阴”形容云彩在下方的地面投下阴影。
5. 坞桂寒仍燠：以“坞桂”形容山坞中的桂树，即使在寒冷中也依然温暖。
6. 岩猿暝始吟：以“岩猿”形容岩石上的猿猴，在黄昏时开始吟唱。
7. 知君有高兴：点明诗人对高雅生活的向往。
8. 天壤共登临：表达了与天地共赏美景的情怀。

修辞手法：

• 夸张：如“飞宇冠苍岑”、“盘盘上百寻”。
• 拟人：如“风含太虚爽”、“云作下方阴”。
• 对仗：如“风含太虚爽，云作下方阴”。

主题思想： 诗歌通过对山中亭台及其周围自然景物的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对高雅生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 飞宇：高耸的亭子。
• 苍岑：苍翠的山峰。
• 风：蕴含着天空的清爽。
• 云：在下方的地面投下阴影。
• 坞桂：山坞中的桂树。
• 岩猿：岩石上的猿猴。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“飞宇”指的是什么？ A. 高耸的亭子 B. 苍翠的山峰 C. 天空 D. 云彩

2. “盘盘上百寻”中的“百寻”是什么意思？ A. 一百尺 B. 一百丈 C. 一百寻 D. 一百米

3. 诗中的“坞桂寒仍燠”表达了什么？ A. 桂树在寒冷中依然温暖 B. 桂树在寒冷中凋零 C. 桂树在温暖中生长 D. 桂树在温暖中凋零

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，表达了对自然美景的欣赏。
• 杜甫《望岳》：描绘山岳的壮丽，表达了对自然的敬畏。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与宋祁《物外亭》：两者都描绘了山中的自然景色，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而宋祁的诗则更多地表达了对高雅生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》