《【正宫】小梁州_春夜》

原文展示:

【正宫】小梁州_春夜
春夜玉箫吹断凤钗分，瘦损真真。小词空制锦回文，孤眠恨，翠被宝香温。
幺故人一去无音信，望蓬莱隔几重云。燕未归，春将尽，梨花庭院，和月掩朱门。
秋思难斋索赋鸳鸯飞起藕花洲，碧水明秋。王人天际认归舟，秋来后，樵怀见花羞。
幺黄昏又是愁时候，柳梢头新月如钩。成间阔，添消瘦，新书裁就，一雁过妆楼。
郊行即事小桥流水落红香，两两鸳鸯。当炉艳粉倚明妆，深深巷，酒旆绿垂杨。
幺新诗欲写东墙上，奈桃花未识刘郎。乘兴来，回头望，眼波微溜，还许谪仙狂。
春日次陈在山韵海棠开后一停春，过了三分。花梢红日晓窗温，邻姬问，忙甚不开门？
幺画屏咫尺巫山近，渍春衫都是啼痕。锦帐愁，香奁恨，最伤情处，酒醒怯灯昏。

白话文翻译：

春夜里，玉箫的声音吹断了凤钗的发髻，显得我更加瘦弱。写作的小词空有华丽的回文，孤独的我在这里恨着，翠绿色的被褥散发着香气，温暖着我。
哀伤的故人离去后再无音信，我仰望蓬莱，隔着重重云雾。燕子尚未归来，春天就快要结束了，梨花在庭院中盛开，明月掩映着朱红色的门。
秋天的思绪难以平复，我想写下鸳鸯飞起藕花洲的情景，清澈的水映照着明亮的秋天。远方的王者在天际认出归舟，秋天来临后，樵夫的心情也因花的羞涩而黯然。
黄昏再次来到，愁绪涌上心头，柳梢上的新月弯如钩。在宽阔的空间中，愈加消瘦，刚刚裁好的新书上，一只雁飞过妆楼。
在郊外游历时，看到小桥流水，落红飘香，成对的鸳鸯在嬉戏。当炉前艳丽的妆容依靠在明亮的妆台上，深巷中酒旗随垂杨轻舞。
我想在东墙上写下新的诗，但奈何桃花尚未识得刘郎。兴致勃勃地回头望去，眼波轻轻流转，难怪被称作谪仙的狂人。
春日里，正值海棠花开，过了三分之一，花梢在红日的照耀下温暖着晓窗。邻居的姐妹问我，为什么不开门？
画屏近在咫尺，仿佛巫山近在眼前，春衫上满是啼痕。锦帐愁绪，香奁的怨恨，最让人伤心的地方，酒醒后在昏暗的灯光下显得格外怯懦。

注释:

• 玉箫：一种乐器，象征柔情。
• 凤钗：古代女性的发饰，象征女子的美丽和身份。
• 孤眠恨：孤独的睡眠中充满了遗憾与思念。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征渴望和理想境界。
• 鸳鸯：象征爱情和伴侣。
• 樵怀：樵夫的心情，隐喻对自然和美的感怀。
• 酒醒怯灯昏：酒醒后在昏暗灯光下的无奈与孤独。

诗词背景:

作者介绍：张可久，元代著名杂剧作家和词人，擅长以细腻的情感和生动的描绘展现诗词中的人物和情节。他的作品常常充满感伤，展现了对爱情、生活的深刻思考。

创作背景：这首词创作于元代，正值社会动荡、生活困顿的时期，张可久以诗词抒发对美好生活的向往和对失去爱情的惋惜，反映了那个时代人们内心深处的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《春夜》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春夜的孤独与惆怅。开篇便以“春夜玉箫吹断凤钗分”引入，玉箫的悠扬与凤钗的分离象征着情感的裂痕，代入了诗人内心的孤寂。紧接着的“瘦损真真”更是道出了因思念而导致的憔悴。整首词通过层层递进的情感，描绘了从春夜的孤眠到秋思的难忍，情感愈发浓厚，仿佛在诉说着一个关于爱与失落的故事。

诗中“梨花庭院，和月掩朱门”一句，利用春天的自然景象，映衬出主人公的内心孤寂。梨花的洁白与明月的柔和形成鲜明对比，暗示了美好的事物却无法填补内心的空缺。而“鸳鸯飞起藕花洲，碧水明秋”则将思绪转向秋天，象征着情感的变化与时间的流逝，王人与樵夫的描写更是引发了对归属感的思考。

结尾处的“最伤情处，酒醒怯灯昏”将全诗情感推向高潮，酒醒后的无奈与灯下的孤独，反映了诗人深沉的情感和对生活的思考。整首词情深意切，情景交融，令人感叹。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春夜玉箫吹断凤钗分：春夜的乐声打断了美好的时光，暗示爱情的破裂。
2. 瘦损真真：因思念而愈发憔悴，表达作者对故人的深切怀念。
3. 小词空制锦回文：写作的小词虽然华丽却无法表达真实的情感。
4. 孤眠恨，翠被宝香温：孤独的睡眠中充满了对爱的恨意与温暖的对比。
5. 故人一去无音信：对故人的思念与无奈，增添了诗的悲伤。
6. 望蓬莱隔几重云：对理想与现实的渴望与隔阂。
7. 燕未归，春将尽：燕子未归，春天即将结束，象征着时间的流逝和失落感。

修辞手法：

• 比喻：将春夜与孤独的情感相连，增强了诗的意境。
• 拟人：让自然景物（如月、花）赋予情感，渲染氛围。
• 对仗：整体结构上工整，增强了音乐感。

主题思想：整首词表达了对爱情的渴望与失去后的孤独，反映了人在春天的美好与秋天的无奈之间的情感挣扎，展现了人们对美好生活的追求和对过往的哀伤。

意象分析：

• 玉箫：象征柔情与思念。
• 凤钗：象征美丽与身份。
• 梨花：象征纯洁与爱情的短暂。
• 鸳鸯：象征爱情与美好伴侣。
• 新月：象征希望与孤独的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的乐器是？

   • A. 笛子
   • B. 玉箫
   • C. 琵琶

2. 填空题：诗中“孤眠恨，翠被宝香温”表达了诗人对__的思念。

3. 判断题：诗中提到的“鸳鸯”象征着孤独的情感。 (对/错)

答案：

1. B
2. 故人
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比：

• 张可久与李清照在情感表达上均表现出对爱情的细腻思考，但张可久更强调孤独与失落，而李清照则多表现出对美好记忆的怀念。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏大辞典》
• 《张可久传》