《闻画眉鸟声戏作》

原文展示:

闻画眉鸟声戏作 岳珂 〔宋代〕

木杪幽禽巧语新，何时曾记得名因。 样传京兆成双妩，人指渔阳开小颦。 尽称如簧啼白昼，未须对镜学青春。 山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人。

白话文翻译：

在树梢上，一只幽静的鸟儿用它那巧妙的语言说着新鲜的话语，但何时它曾记得因此而得名呢？ 它的样子传到了京兆，成为了双重的妩媚，人们指着渔阳，说它开启了小小的皱眉。 它被称为像簧片一样在白昼啼叫，不需要对着镜子学习青春的样子。 在山中，有一位老者默默无语，穿着短褐，眉毛浓密，他的笑容更加引人发笑。

注释:

• 木杪：树梢。
• 幽禽：指画眉鸟，因其鸣声悦耳而得名。
• 巧语新：指画眉鸟的鸣声新颖巧妙。
• 京兆：古代地名，今陕西西安一带，这里指京城。
• 双妩：双重的妩媚。
• 渔阳：古代地名，今河北一带。
• 小颦：小小的皱眉，形容画眉鸟的鸣声如同皱眉的表情。
• 如簧：像簧片一样，形容声音清脆。
• 白昼：白天。
• 对镜学青春：对着镜子学习年轻的样子，这里指画眉鸟的鸣声自然，不需要刻意模仿。
• 嗒无语：默默无语。
• 短褐：短衣，古代贫民的服装。
• 庞眉：浓密的眉毛。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（约1085-1145），字伯仁，号梦得，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在听到画眉鸟的鸣声后，以戏谑的口吻写成的，表达了对自然之美的欣赏和对世俗之事的超然态度。

创作背景: 这首诗是岳珂在山中听到画眉鸟的鸣声后，灵感突发而作。诗中通过对画眉鸟鸣声的描绘，表达了对自然之美的赞美，同时也隐含了对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以画眉鸟的鸣声为切入点，通过生动的意象和巧妙的语言，展现了自然之美的同时，也表达了对世俗名利的超然态度。诗中“木杪幽禽巧语新”一句，以“巧语新”形容画眉鸟的鸣声，既新颖又巧妙，给人以美的享受。而“山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人”则通过对山中老者的描绘，进一步强化了诗人对隐逸生活的向往和对世俗之事的淡漠。整首诗语言清新，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 木杪幽禽巧语新：树梢上的画眉鸟用它那巧妙的语言说着新鲜的话语，形象地描绘了画眉鸟的鸣声。
2. 何时曾记得名因：画眉鸟何时曾记得因此而得名，暗示了画眉鸟的鸣声虽然美妙，但它本身并不在意这些名声。
3. 样传京兆成双妩：画眉鸟的样子传到了京城，成为了双重的妩媚，形容画眉鸟的鸣声在人们心中的美好形象。
4. 人指渔阳开小颦：人们指着渔阳，说画眉鸟开启了小小的皱眉，形容画眉鸟的鸣声如同皱眉的表情，富有表情。
5. 尽称如簧啼白昼：画眉鸟被称为像簧片一样在白昼啼叫，形容其鸣声清脆悦耳。
6. 未须对镜学青春：画眉鸟不需要对着镜子学习青春的样子，暗示其鸣声自然，不需要刻意模仿。
7. 山中有叟嗒无语：山中有一位老者默默无语，描绘了山中隐逸生活的宁静。
8. 短褐庞眉更笑人：老者穿着短褐，眉毛浓密，他的笑容更加引人发笑，表达了诗人对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：将画眉鸟的鸣声拟人化，如“巧语新”、“成双妩”、“开小颦”等，赋予了画眉鸟人的情感和表情。
• 比喻：用“如簧”比喻画眉鸟的鸣声清脆悦耳，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“木杪幽禽”与“山中有叟”，“巧语新”与“嗒无语”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对画眉鸟鸣声的描绘，表达了对自然之美的赞美，同时也隐含了对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的向往。诗人通过对比画眉鸟的自然之美和山中老者的隐逸生活，强调了自然与超脱世俗的重要性，体现了诗人对自然和隐逸生活的热爱和追求。

意象分析:

• 木杪幽禽：树梢上的画眉鸟，象征着自然之美和宁静的生活。
• 巧语新：画眉鸟的鸣声，象征着新颖和巧妙。
• 京兆成双妩：京城的妩媚形象，象征着世俗的名利和繁华。
• 渔阳开小颦：渔阳的皱眉形象，象征着世俗的烦恼和困扰。
• 如簧啼白昼：画眉鸟的鸣声，象征着清脆和悦耳。
• 山中有叟：山中的老者，象征着隐逸和宁静的生活。
• 短褐庞眉：老者的形象，象征着朴素和自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木杪幽禽巧语新”中的“幽禽”指的是什么鸟？ A. 画眉鸟 B. 黄鹂 C. 杜鹃 D. 喜鹊

2. 诗中“样传京兆成双妩”中的“京兆”指的是哪个地区？ A. 北京 B. 西安 C. 南京 D. 洛阳

3. 诗中“山中有叟嗒无语”中的“叟”指的是什么？ A. 年轻人 B. 中年人 C. 老年人 D. 儿童

4. 诗中“未须对镜学青春”表达了什么意思？ A. 画眉鸟需要学习青春的样子 B. 画眉鸟不需要刻意模仿青春的样子 C. 画眉鸟需要对着镜子学习 D. 画眉鸟不需要学习

答案：

1. A
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《画眉鸟》：杜甫的这首诗同样以画眉鸟为题材，通过对画眉鸟的描绘，表达了对自然之美的赞美和对世俗名利的超然态度。
• 王维《鸟鸣涧》：王维的这首诗以鸟鸣为切入点，通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡漠。

诗词对比:

• 岳珂的《闻画眉鸟声戏作》与杜甫的《画眉鸟》：两首诗都以画眉鸟为题材，但岳珂的诗更加注重对画眉鸟鸣声的描绘，而杜甫的诗则更加注重对画眉鸟形象的描绘。
• 岳珂的《闻画眉鸟声戏作》与王维的《鸟鸣涧》：两首诗都表达了对自然之美的赞美和对世俗名利的超然态度，但岳珂的诗更加注重对画眉鸟鸣声的描绘，而王维的诗则更加注重对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对岳珂这首诗的鉴赏和分析，帮助读者更好地理解诗歌的内涵和艺术特点。
• 《宋代诗人传记资料汇编》：提供了岳珂的生平资料和创作背景，帮助读者更好地了解诗人的生平和创作背景。