《秦国夫人挽辞安门下母二首 其一》

原文展示

秦国夫人挽辞安门下母二首 其一
作者：晁补之 〔宋代〕

瓜瓞传仙裔，鸤鸠媲积功。
龙章看子贵，鹤发与夫同。
褕翟丹青里，珠襦鼓吹中。
秋原送车泪，斜日起西风。

白话文翻译

全诗翻译
这首诗表达了对已故母亲的深切怀念。开头两句提到瓜果繁茂，传承着仙人的后裔，形象地描绘了母亲的丰盛与荣耀；接着指出龙章（象征贵族的品格）与鹤发（象征年长者的智慧）同在，母亲的高贵与智慧共存。诗中描绘的褕翟与珠襦仿佛在展示母亲的华丽与成就；最后两句则在送别的秋原上，泪水与西风交织，表现出深沉的哀痛与对母亲的思念。

注释

字词注释

• 瓜瓞：指瓜果的繁茂，象征着后代的兴旺。
• 鸤鸠：一种鸟，常用于比喻夫妻或恋人。
• 龙章：龙的纹章，象征高贵的地位和荣华。
• 鹤发：白头，形容年长者的智慧与尊严。
• 褕翟：华丽的衣裳，象征尊贵的身份。
• 珠襦：用珠子装饰的上衣，象征华贵。
• 鼓吹：乐器，代表庆典或欢快的气氛。
• 秋原：秋天的原野，暗示送别的情景。
• 斜日：夕阳，象征时间的流逝与离别的哀愁。

典故解析

• 瓜瓞传仙裔：传说中的仙人后代，象征着美满的家庭与繁荣的后代。
• 龙章与鹤发：古代文人常用龙与鹤象征尊贵与智慧，二者结合表现出母亲的高贵与智慧。

诗词背景

作者介绍
晁补之（1050-1120），字允和，号玉山，浙江人。宋代著名诗人，擅长诗词与文赋，作品多描绘山水风景、抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景
此诗写于晁补之对母亲逝世的哀悼之际，反映了当时社会对母亲角色的重视，同时也表达了对传统家庭观念的尊重与怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘与深情的抒发，展现了作者对母亲的敬仰与思念。开头以“瓜瓞传仙裔”的比喻，描绘出母亲的繁盛与恩泽，接着通过“龙章”和“鹤发”将母亲的尊贵与智慧融合，为全诗奠定了高雅的基调。中间的“褕翟丹青里，珠襦鼓吹中”则展示了母亲生活的富丽与风华，仿佛在诉说她一生的成就与荣耀。

最后两句“秋原送车泪，斜日起西风”则将情感推向高潮，秋天的原野与夕阳的景象暗示着离别的悲伤，车泪的意象更是充满了对母亲的无尽思念。这种情感的深沉和自然景象的结合，使得整首诗浑然一体，感人至深。

诗词解析

逐句解析

• 瓜瓞传仙裔：用瓜果的繁茂象征母亲的子孙兴旺，传达出对母亲的赞美。
• 鸤鸠媲积功：把母亲的成就与鸤鸠的美好形象相提并论，营造出和谐的家庭氛围。
• 龙章看子贵：强调母亲的尊贵地位，暗示其子女的荣耀与成就。
• 鹤发与夫同：对母亲智慧与年长形象的肯定，表现出深厚的感情。
• 褕翟丹青里：描绘母亲华丽的生活，展示出其身份的高贵。
• 珠襦鼓吹中：强调母亲的成就与享乐，充满了尊敬与怀念。
• 秋原送车泪：通过自然景象传达离别的哀伤，体现出对母亲的思念。
• 斜日起西风：夕阳的意象进一步加深了离别的悲凉，寓意着时间的无情。

修辞手法

• 比喻：如“瓜瓞传仙裔”将母亲的丰盛与后代兴旺相连。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用自然景象，如秋原与斜日，营造出离别的氛围。

主题思想
整首诗通过对母亲的追忆与赞美，表达了对家庭、传统与亲情的深切理解。情感基调由尊敬转向哀痛，体现出生命的无常与对亲人的珍视。

意象分析

意象词汇

• 瓜瓞：象征繁荣与后代的丰盛。
• 龙章：象征尊贵与高尚的品格。
• 鹤发：象征智慧与年长者的尊重。
• 褕翟：象征华美的生活与地位。
• 珠襦：象征富贵与华丽。
• 秋原：象征离别与哀伤的氛围。
• 斜日：象征时间流逝与离别的感伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瓜瓞”象征什么？

   • A. 家庭的衰败
   • B. 后代的兴旺
   • C. 自然的凋零

2. “龙章看子贵”表达了怎样的情感？

   • A. 对儿子的失望
   • B. 对母亲的尊敬
   • C. 对财富的追求

3. 诗的最后两句主要传达了什么情感？

   • A. 快乐与欢庆
   • B. 伤感与思念
   • C. 对未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：表达对故乡与亲人的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲情的深切怀念。

诗词对比

• 晁补之《秦国夫人挽辞》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表现了对亲人的思念，但晁补之更侧重于对母亲的敬仰与怀念，而杜甫则表达了对兄弟的惦念与生活艰辛。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之诗集》