《紫虚周道士还俗多年而贫老如故元帅石末公怜其无依复令归观就养》

原文展示

白鹤栖青松，愿与人世违。
松高风露寒，却向人间飞。
江湖无稻粱，岁莫将畴依。
稽首浮丘公，涕泪洒毛衣。
浮丘怜老鹤，解悟既往非。
浴以丹池泉，照以若木晖。
翛然骨髓清，还向青松归。
松叶烟茸茸，松华雾菲菲。
可栖复可食，其乐天下稀。
如何从雁骛，喋呻图身肥。

白话文翻译

白鹤栖息在青松上，愿意与世俗生活相违背。
松树高耸，风露寒冷，却又向人间飞去。
江湖之地没有稻米和粮食，岁月难以依靠田地。
恭敬地向浮丘公致敬，泪水洒落在我的衣服上。
浮丘公怜悯这只老鹤，领悟到过去的一切都是非。
在丹池的泉水中洗浴，沐浴在若木的光辉下。
我神清气爽，依然向青松归去。
松叶如烟般轻盈，松花似雾般飘渺。
既可以栖息又可以食用，其乐在世间实属稀少。
然而如何能从雁阵中飞去，喋喋不休地追求身体的肥胖？

注释

• 白鹤：一种象征高洁的鸟，常与道教隐逸生活相关。
• 青松：松树，象征坚贞不屈的精神。
• 浮丘公：道教神仙，象征长生不老的理想。
• 丹池泉：象征长生的泉水，暗指修道和洗净心灵。
• 松华雾菲菲：形容松树的美丽和清新，传达一种自然的宁静。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名诗人、政治家。他以其深厚的文化修养和对社会的敏锐观察而闻名，诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

本诗创作于刘基还俗后，他经历了世俗生活的艰辛与孤独，借白鹤和青松的意象，抒发对自由和精神归宿的渴望，反映了他对道教哲学的思考和对人生的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对白鹤和青松的描绘，表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。开篇的“白鹤栖青松”直接引出诗歌的主题，白鹤作为自由和高洁的象征，反映了诗人对道教隐逸生活的向往。接下来的“松高风露寒，却向人间飞”，则表现了他内心的挣扎，尽管向往自然的静谧，却又无法完全摆脱世俗的牵绊。

“江湖无稻粱，岁莫将畴依”这一句，诗人感受到生活的困顿和对物质的无奈，展现了生存的艰难。而“稽首浮丘公，涕泪洒毛衣”则表露了他对长生理想的追求与现实的无奈，流露出对浮丘公的敬仰和对自己处境的感伤。

最后，诗人在“浴以丹池泉，照以若木晖”中找到了心灵的慰藉，回归自然，体会“可栖复可食，其乐天下稀”的淡泊生活，表达了对简单、纯粹生活的向往。整首诗在对比中展现出诗人内心的挣扎与超脱，既有对现实的深刻思考，也有对理想生活的美好向往。

诗词解析

逐句解析

• 白鹤栖青松：象征着对理想生活的向往。
• 愿与人世违：表达了对世俗生活的逃避。
• 松高风露寒：描绘了自然的清冷和孤独。
• 却向人间飞：内心的冲突，无法完全摆脱世俗。
• 江湖无稻粱：生活困顿，缺乏物质保障。
• 岁莫将畴依：对未来无依无靠的忧虑。
• 稽首浮丘公：表示对道教思想的敬仰。
• 涕泪洒毛衣：流露出情感的脆弱与无奈。

修辞手法

• 比喻：白鹤和青松的比喻，寓意自然与自由。
• 拟人：松树似乎带有情感，进一步渲染了诗的意境。
• 对仗：如“可栖复可食”对“白鹤栖青松”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然与自由的向往，对世俗生活的反思，以及对内心宁静的追求。通过对比，展现出诗人对理想与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 白鹤：象征自由、高洁、超脱的生活。
• 青松：象征坚韧、长青和自然的宁静。
• 浮丘公：道教理想中的长生不老者，代表心灵的寄托。
• 丹池泉：象征着清净和心灵的洗涤。

互动学习

诗词测试

1. 白鹤栖于哪种树上？

   • A. 青松
   • B. 白杨
   • C. 梅树

2. 诗中提到的“浮丘公”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 道教理想
   • C. 物质财富

3. 诗人表现出对世俗生活的态度是：

   • A. 否定
   • B. 接受
   • C. 无所谓

答案

1. A. 青松
2. B. 道教理想
3. A. 否定

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒·君不见》 - 李白
• 《夜泊牛斗星》 - 李白

诗词对比

• 李白《将进酒·君不见》：同样表现出对生活的感慨，但更侧重于豪放与饮酒作乐的态度。
• 王维《山居秋暝》：与刘基诗歌中的自然意象相似，但更强调宁静与和谐的生活。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《道教与中国文化》