《一剪梅/一翦梅》

原文展示:

一剪梅/一翦梅
作者: 韩玉 〔宋代〕

镜里新妆镜外情。
小眉幽恨，浅绿低横。
只怨闲纵绣鞍尘。
不道天涯，萦绊归程。
梦里兰闺相见惊。
玉香花瘦，春艳盈盈。
觉来欹枕转愁人。
门外潇潇，风雨三更。

白话文翻译：

镜子里映出新妆，镜外是情意绵绵。
那细眉轻轻带着幽怨，浅绿的衣裳低垂而横。
只怨那闲散日子把绣鞍上的尘埃弄满。
无奈天各一方，归家的路途却如此萦绕。
梦中在兰闺相见，让人惊喜又惊愕。
那玉香花儿瘦弱，春日的艳丽依旧盈盈。
觉醒后倚着枕头，愁绪转动无可奈何。
门外淅淅沥沥，风雨三更夜未央。

注释:

• 新妆：新打扮，指的是女子的妆容。
• 幽恨：隐秘的怨恨，表达了内心的情感。
• 绣鞍尘：绣鞍上的尘埃，象征着岁月的流逝与无奈。
• 兰闺：指内室，常用来形容女子的居所。
• 玉香花瘦：玉香花形态瘦弱，象征美好的事物受到影响。
• 潇潇：形容雨声的细微，增添了情景的氛围。
• 三更：夜深时分，通常指晚上11点至1点。

诗词背景:

作者介绍:

韩玉，字子华，号青山，宋代著名词人，出身于士族，学识渊博，擅长词作，风格清丽婉约，常表现出对生活和情感的细腻观察。

创作背景:

此诗作于宋代，正值士人生活相对安逸的时期，然而韩玉作为一位才子，内心却充满了对爱与离别的感慨，反映了当时人们对情感的细腻思考。

诗歌鉴赏：

《一剪梅》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一位女子在离别后的思念之情。开篇“镜里新妆镜外情”不仅勾勒出女子的美丽形象，还暗示了她内心深处的情感挣扎。诗中运用“小眉幽恨”描写女子的愁苦，展现出她对爱情的渴望与无奈。

“只怨闲纵绣鞍尘”一语道出了时间的流逝和对过往的怀念，表达了在闲暇时光中对爱的思念。接下来的两句“梦里兰闺相见惊”进一步深化了梦境与现实的对比，使得情感更加复杂和丰富。

整首诗通过细致的意象和情感的层层递进，展现了一幅生动的情感画面，既有对美好爱情的向往，又有对现实无奈的感叹，充分体现了宋代词人的情感深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 镜里新妆镜外情：通过镜子的反射，展示外在美与内心情感的对照。
2. 小眉幽恨，浅绿低横：细眉轻愁，衣裳色泽淡雅、低垂，暗示情绪的压抑。
3. 只怨闲纵绣鞍尘：对生活闲散的无奈，绣鞍上的尘埃象征时间的消逝。
4. 不道天涯，萦绊归程：表达了对远方爱情的思念，归家的路途充满了牵挂。
5. 梦里兰闺相见惊：在梦中见到爱人，令人惊喜却又心生怅惘。
6. 玉香花瘦，春艳盈盈：花的娇弱和春天的美好勾勒出情感的脆弱与美丽。
7. 觉来欹枕转愁人：醒来时，失落感使人难以入眠，情感的波动。
8. 门外潇潇，风雨三更：淅淅沥沥的雨声，营造出孤独的氛围，烘托出内心的愁苦。

修辞手法:

• 比喻：将情感与自然现象结合，增添了诗的意境。
• 对仗：如“镜里新妆镜外情”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：通过“玉香花瘦”赋予花以情感，增强了表现力。

主题思想:

整首诗表达了对爱与离别的深切感悟，思念的愁苦伴随着时间的流逝，展现出一种无奈而又美丽的情感状态。

意象分析:

意象词汇:

• 镜子：象征自我反省与情感的真实。
• 小眉：代表细腻的情感与内心的愁苦。
• 绣鞍：象征过往的美好与时光的流逝。
• 兰闺：代表内心的私密空间与对爱的渴望。
• 玉香花：象征爱情的脆弱与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“新妆”主要指什么？

   • A. 新的衣服
   • B. 新的妆容
   • C. 新的发型
   • D. 新的首饰

2. 填空题：诗中“只怨闲纵____”表达了对时间流逝的无奈。

3. 判断题：诗人通过“门外潇潇，风雨三更”来表现内心的孤独与愁苦。（对/错）

答案：

1. B
2. 绣鞍尘
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描写了女性的思念与离愁，运用的意象和情感基调与韩玉的作品相似，但李清照更注重生活的细节与内心的感受。

• 温庭筠《更漏子》：通过夜晚的景象表达孤独与思念，展现了与韩玉相似的情感主题，但在意象的构建上更为直接。

参考资料:

• 《宋词简析》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词讲解与赏析》