行路难·其一

原文展示:

金樽清酒斗十千，
玉盘珍羞直万钱。
羞逐馐直通值停，
杯投箸不能食，
拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，
将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，
忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！
多歧路，今安在？
长风破浪会有时，
直挂云帆济沧海。

白话文翻译：

金色的酒杯中盛满了千斗清酒，
玉盘上摆满了价值万钱的美味佳肴。
可我却羞于享用，甚至停下筷子不敢吃，
拔剑四顾，心中茫然不知所措。
想要渡过黄河，却发现冰封了河流，
本想攀登太行山，却见山上白雪皑皑。
闲来时我在碧溪边垂钓，
忽然又梦见乘舟在阳光下游玩。
行路难啊！行路难啊！
道路多歧，我如今身处何方？
但愿有朝一日能破浪前行，
高高挂起云帆，渡过沧海。

注释:

• 金樽：金色的酒杯，象征美好与奢华。
• 清酒：指美酒，强调酒的珍贵。
• 玉盘珍羞：用玉制的盘子盛放美味的食物，象征珍贵与奢华。
• 羞逐馐：指对美食的羞愧，表现出对奢华生活的无奈和心痛。
• 黄河：中国的母亲河，象征着阻碍与艰难。
• 太行：山脉的名字，代表高大险峻的自然障碍。
• 碧溪：清澈的溪流，象征宁静的田园生活。
• 行路难：路途艰难，强调人生的困境。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达个体的情感和对自由的追求。李白的作品多涉及山水、友情、酒宴等主题，语言华丽，意境深远。

创作背景:

《行路难·其一》是李白在遭遇困境时所作，反映了他对人生艰难和追求理想的无奈。这首诗创作于李白的流亡生涯，正值唐代政治动荡时期，诗人面临着理想与现实的冲突，内心充满挣扎与不安。

诗歌鉴赏:

《行路难·其一》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为李白最为人称道的诗作之一。全诗通过对奢华生活的描绘，展现出诗人对生活的困惑与无奈。在金樽与玉盘的对比中，体现了李白对内心空虚的深刻反思。虽然外表看似风光无限，实际上却是“杯投箸不能食”的孤独与迷茫。

诗中“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”两句，刻画了自然的严酷与人生的艰辛，象征着追求理想的路途充满荆棘，且雪山与冰河的意象，给人以压迫感和无力感。然而，诗人在最后以“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”展现出理想的坚定与希望，表达了对未来的信心与对理想的执着追求。

此诗不仅展示了诗人豪放不羁的个性，还流露出对人生道路的深刻思考，令人感受到一种无畏的精神力量，激励人们在面对困境时，勇敢追寻自己的梦想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金樽清酒斗十千：描绘奢华的饮酒场景，暗示物质丰富却内心空虚。
2. 玉盘珍羞直万钱：强调美食的珍贵，突出诗人对生活的矛盾心态。
3. 羞逐馐直通值停：表达对美食的无奈，内心充满了对理想的渴望。
4. 杯投箸不能食：体现出诗人饮食无味的痛苦，心中迷茫。
5. 拔剑四顾心茫然：象征诗人对困境的无力与不安。
6. 欲渡黄河冰塞川：面对自然的阻碍，诗人感受到强烈的无奈。
7. 将登太行雪满山：太行山的高耸与雪的厚重，象征着人生的重重困难。
8. 闲来垂钓碧溪上：描绘诗人对宁静生活的向往与思考。
9. 忽复乘舟梦日边：梦境中的自由与现实的对比，增强了内心的矛盾。
10. 行路难！行路难！：强调人生道路的艰难，感叹理想的难以实现。
11. 多歧路，今安在？：迷茫于人生的选择，苦苦寻求前路。
12. 长风破浪会有时：展现对未来的希望，表达出积极的信念。
13. 直挂云帆济沧海：象征追求理想的勇气，强调要勇敢面对未来。

修辞手法:

• 比喻：用“金樽”、“玉盘”比喻奢华的生活，进一步揭示内心的空虚。
• 对仗：如“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，增强了诗的韵律感。
• 排比：用“行路难！行路难！”等反复手法，突出对人生道路的深刻感受。

主题思想:

整首诗通过描绘个人在物质与精神之间的矛盾，表现出对人生道路的深刻思考与追求理想的决心。尽管面临重重困难，诗人依然相信有朝一日会破浪前行，达到理想的彼岸。

意象分析:

意象词汇:

1. 金樽：象征奢华与享乐，同时也暗示内心的空虚。
2. 玉盘珍羞：代表美好与珍贵，但与诗人的孤独形成对比。
3. 黄河：象征人生中的阻碍与困难。
4. 太行山：代表高峰与挑战，象征人生的艰难。
5. 碧溪：象征宁静与平和，体现诗人内心的向往。
6. 云帆：象征理想与追求，表达出对未来的信心。

互动学习:

诗词测试:

1. 《行路难》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中“金樽清酒斗十千”描绘了什么？

   • A. 贫困的生活
   • B. 奢华的饮酒场景
   • C. 自然的美景
   • D. 友人的聚会

3. 诗中提到的“黄河”象征什么？

   • A. 美好的生活
   • B. 人生的障碍
   • C. 自由的追求
   • D. 友情的珍贵

答案:

1. B. 李白
2. B. 奢华的饮酒场景
3. B. 人生的障碍

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》：同样是李白的作品，表达了豪放的饮酒精神。
• 《登高》（杜甫）：反映了诗人对人生的思考与感慨。

诗词对比:

• 《行路难》与《登高》：两首诗都反映了诗人对人生道路的思考，但李白更偏重于理想与希望，而杜甫则更多展现现实的困苦与悲伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全集》
• 《中国古代诗歌史》