《雪霁晓登金山》

原文展示:

雪霁晓登金山
作者：杨万里 〔宋代〕

焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。
天将三江五湖水，并作一江字杨子。
来从九天上，泻入九地底。
遇狱狱立摧，逢石石立碎。
乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。
金山一何强，上流独立江中央。
一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。
四旁无蔕下无根，浮空跃出江心住。
金宫银阙起峰头，槌鼓撞锺闻九州。
诗人蹈雪来清游，天风吹侬上琼楼。
不为浮玉饮玉舟，大江端的替人羞，
金山端的替人愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了金山的壮丽景色和诗人在雪霁清晨的游览体验。焦山东和金山西，金山高耸，直入云霄，宛如南斗星的高峰。大自然的水流从三江五湖汇聚而成，如同一条大江流淌。水流从九天倾泻而下，直入九地的深处，遇到障碍时便会被摧毁，碰到岩石也会粉碎。天地间的气力在这条江上汇聚，波涛汹涌，谁能抵挡？金山的力量何其强大，独立在江中央。无论是细尘还是小石，都不随海风或海潮而动。四周没有根基，漂浮在空中，似乎从江心跃出。金宫银阙高耸入云，鼓声钟声传遍九州。诗人踏雪而来，享受着清晨的游玩，天风轻拂，仿佛登上了琼楼。并不为浮华的美酒和船只而陶醉，大江端的让人感到羞愧，金山端则令人感到忧愁。

注释:

• 焦山东：指焦山，位于今江苏省。
• 金山：指金山寺，位于今江苏省镇江市。
• 三江五湖：泛指长江、黄河、淮河等水系和湖泊。
• 杨子：即长江，因流经扬州而得名。
• 九天、九地：古代宇宙观中的天与地，象征极高和极深。
• 金宫银阙：形容金山的壮丽景观，金宫代表富贵、尊贵的地方。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号涧田，南宋著名诗人。他以豪放、清新、自然的诗风著称，作品多描绘自然景色和田园生活，情感真挚，富有哲理。

创作背景：

此诗写于南宋时期，表现了诗人对金山的赞美及个人情感的寄托。金山作为著名的山水胜地，承载了诗人对自然的热爱与追求。在雪后清晨的游览中，诗人感受到大自然的壮丽与宁静，抒发了对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《雪霁晓登金山》是一首极具画面感和诗意的作品。诗人通过细腻的描写，把金山的雄伟景色与自然的变化紧密结合。开篇即用“焦山东，金山西”概括了地理位置，接着便引出金山的壮丽与气势，描绘出“金山排霄南斗齐”的宏伟场景，给人一种身临其境的感觉。

诗中对水流的描写，展现了天地间的力量与自然的壮观：“天将三江五湖水，并作一江字杨子”，将水的流动与江河的形态巧妙结合，寓意深远。尤其是“遇狱狱立摧，逢石石立碎”一句，生动地体现了水流的力量和不可阻挡的气势。

在描绘金山的同时，诗人也表达了对自然的敬畏与赞美，强调金山的独特地位和力量，形成了强烈的对比。诗人以清新自然的语言，传达出一种宁静而深邃的情感，使人感受到大自然的神秘与魅力。

整首诗通过对金山的描写，传达了诗人对自然的热爱和对人生的深思，体现了诗人内心的情感波动与自然的宏伟景象交织在一起的美妙感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 焦山东，金山西：明确了地理位置，营造出一种空间感。
2. 金山排霄南斗齐：金山高耸，形象地描绘出其巍峨的姿态。
3. 天将三江五湖水，并作一江字杨子：将多条水流汇聚成一江，体现了水的壮观。
4. 来从九天上，泻入九地底：水从高空落下，象征着力量的源泉。
5. 遇狱狱立摧，逢石石立碎：水的力量无所不摧，形象地表现出自然的威力。
6. 乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当：气势恢宏的江流汇聚力量，令人敬畏。
7. 金山一何强，上流独立江中央：金山的强大与独特，彰显了其在江中的地位。
8. 一尘不随海风舞，一砾不随海潮去：描绘出金山的稳固，象征着不受外界影响的气质。
9. 四旁无蔕下无根，浮空跃出江心住：金山似乎没有根基，表现出一种超然的存在。
10. 金宫银阙起峰头，槌鼓撞锺闻九州：金山的美丽和声响，传遍四方，展现其宏伟。
11. 诗人蹈雪来清游，天风吹侬上琼楼：诗人踏雪而来，感受清晨的宁静。
12. 不为浮玉饮玉舟，大江端的替人羞，金山端的替人愁：最后表达了对物质享受的淡泊与对金山的忧愁，形成强烈的情感反差。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作高大雄伟的金宫银阙，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“遇狱狱立摧，逢石石立碎”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：对金山的描写有夸张成分，强调其壮丽与力量。

主题思想：

整首诗表达了诗人对金山的赞美，体现了自然的宏伟与力量，同时也反映了诗人追求宁静、超然的精神境界。诗中蕴含着对人生的思考，揭示了人对自然的敬畏与对物质的淡泊。

意象分析：

意象词汇：

• 金山：象征力量与尊贵，代表自然的雄伟。
• 江流：象征生命的流动与无常。
• 雪霁：象征清新与宁静的环境，反映出诗人内心的向往。
• 琼楼：象征着诗人对理想生活的追求与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金山”位于哪个省份？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 安徽

2. “遇狱狱立摧，逢石石立碎”中的“狱”指代什么？

   • A. 监狱
   • B. 障碍
   • C. 山谷

3. 诗人对金山的情感是：

   • A. 愤怒
   • B. 敬畏与赞美
   • C. 忧愁

答案：

1. A. 江苏
2. B. 障碍
3. B. 敬畏与赞美

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》：王维
• 《望庐山瀑布》：李白

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样以自然景色为主题，但更侧重于春的气息和生命的复苏。
• 《望庐山瀑布》：描绘瀑布的壮观，表现出对自然力量的敬畏与赞美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗选》
• 《古典诗词鉴赏》