《秋景 时菊委严霜》

原文展示:

秋景
时菊委严霜
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

论菊何心傲，生时失众芳。
未须多晚节，政似委严霜。
北地飞飞击，东篱冉冉黄。
屑冰和露下，薄命有谁当。
客去重阳远，花寒一夜长。
朝来有佳色，未放早梅香。

白话文翻译：

论及菊花的傲气，真的只是心怀傲然，生时却失去了众多的芳华。
不必过多强调晚年的节操，它就像是被严霜所抛弃。
北方的寒风呼啸而过，东篱的菊花静静地泛黄。
在冰霜和露水的映衬下，薄命的菊花又有谁来承受？
客人远去后，重阳节显得格外遥远，花儿在寒夜中绽放得漫长。
早晨来到，虽有美丽的色彩，却未曾散发早梅的香气。

注释:

• 何心傲: 何必心中傲然自得。
• 众芳: 众多花卉，这里指其他的花卉。
• 晚节: 晚年的节操，指人在晚年所保持的品德。
• 严霜: 严重的霜冻，象征寒冷和凋零。
• 飞飞击: 北方寒风呼啸而过。
• 冉冉: 慢慢地。
• 屑冰和露: 细小的冰霜和露水。
• 薄命: 命运薄弱或短暂。
• 重阳: 九月九日重阳节，是中国传统节日。
• 佳色: 美丽的色彩。
• 早梅香: 早春梅花的香气。

典故解析:

• 菊花: 菊花在中国文化中象征着坚韧和高洁，尤其在秋天盛开，常与“傲霜”联系在一起。
• 重阳节: 又称“重阳”，是秋季的节日，象征着长寿和团圆。

诗词背景:

作者介绍: 刘辰翁，宋代诗人，生于南宋时期，以其自然清新的诗风著称。他的作品常常反映出对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景: 本诗创作于秋季，时值重阳节。诗人借助菊花的形象，表达了对生命无常的感慨以及对秋天的深情。

诗歌鉴赏：

《秋景》通过描绘菊花的美丽与凋零，展现了深刻的生命哲理。诗中，菊花不仅仅是植物的象征，更代表着人们在逆境中坚持的精神。开头“论菊何心傲”，诗人以自问的方式引入，表明了对菊花的独特看法。诗人认为，尽管菊花在生命中显得孤傲，但在众多花朵中却显得无比渺小，失去了往日的荣光。

“未须多晚节，政似委严霜”一句，表达了对晚节的看法：即使是傲然的菊花，终究会被寒霜所摧残，强调了生命的脆弱和无常。接下来对北方寒风和东篱菊花的描写，生动地展现了秋天的景象，菊花在寒风中依然娇媚，但寒冷的气候却使它们的命运更加脆弱。

最后，诗人通过“客去重阳远，花寒一夜长”，表达了对远方亲友的思念与对秋夜漫长的感慨，构建了一个寂寞而宁静的秋天氛围。全诗在描绘自然景物的同时，融入了诗人对人生的感悟，情感深沉，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析:

• 论菊何心傲: 讨论菊花的傲气。
• 生时失众芳: 菊花在生长时却失去了其他花朵的芬芳。
• 未须多晚节: 不必过于强调晚年的品德。
• 政似委严霜: 这种品德就像被严霜抛弃一样。
• 北地飞飞击: 北方的寒风猛烈袭来。
• 东篱冉冉黄: 东边篱笆中的菊花缓缓泛黄。
• 屑冰和露下: 在细小的冰霜和露水下。
• 薄命有谁当: 这样的薄命又有谁来承受？
• 客去重阳远: 访客已经远去，重阳节显得遥远。
• 花寒一夜长: 花在寒夜中绽放得漫长。
• 朝来有佳色: 早晨的美丽色彩。
• 未放早梅香: 但没有散发出早梅的香气。

修辞手法:

• 比喻: “政似委严霜”通过严霜比喻晚节的脆弱。
• 拟人: 菊花的傲气被赋予人性化的情感。
• 对仗: 诗句之间存在平行结构，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对生命无常的感慨，强调在逆境中保持内心的高洁与傲然，反映了诗人对生命的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花: 代表坚韧与独立。
• 严霜: 象征着生命的脆弱与凋零。
• 东篱: 代表自然的环境与诗意的栖息地。
• 重阳: 象征着团圆与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《秋景》的作者是： A. 白居易
   B. 刘辰翁
   C. 李白
   答案: B

2. 诗中提到的“重阳”节，在农历的哪个月份？ A. 八月
   B. 九月
   C. 十月
   答案: B

3. 诗中“何心傲”表达了菊花的什么特点？ A. 傲然独立
   B. 羞怯内向
   C. 迷恋芬芳
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：同样反映对自然与人生的思考。
• 李清照的《如梦令》：展现了对秋天的细腻情感。

诗词对比:

• 刘辰翁的《秋景》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的景色，但刘辰翁更强调菊花的生命感悟，而王维则更多展现山水的宁静与美好。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》