《赠易卜崔江处士（袁州）》

原文展示:

赠易卜崔江处士（袁州）
作者: 韩偓 〔唐代〕

白首穷经通秘义，
青山养老度危时。
门传组绶身能退，
家学渔樵迹更奇。
四海尽闻龟策妙，
九霄堪叹鹤书迟。
壶中日月将何用，
借与闲人试一窥。

白话文翻译：

这首诗表达了对崔江处士的赞美与尊重。诗中提到老年时研究经书，理解其中深意；在青山之中安享晚年，渡过危难时期。门第传承的学问让他能心平气和地退隐，家族的渔樵生活更显得奇特。四海之内的人都称赞他的智慧和才干，九霄之上也叹息他的书信迟缓。诗的最后，诗人感叹即使壶中藏有日月，最终也只能借给闲人去观赏一番。

注释:

字词注释：

• 白首：指老年人，白发。
• 穷经：深入研究经典典籍。
• 秘义：深奥的意义。
• 青山：指自然环境，象征隐逸生活。
• 组绶：指文官的官服，象征身份和学问。
• 渔樵：渔夫和樵夫，指隐士的生活方式。
• 龟策：指《易经》的卦象，古代用于占卜的经典。
• 鹤书：指古时书信的传递，象征交流。
• 壶中日月：比喻人生的时光和机遇。

典故解析：

• 龟策：出自《易经》，象征智慧和占卜。
• 鹤书：传说鹤能飞天，象征高远的理想和书信的稀缺。

诗词背景:

作者介绍：
韩偓（约794年－约854年），字景行，号梅溪，唐代诗人，擅长五言诗和七言诗，作品风格清新自然，常表达对隐逸生活的向往与对友人的深厚情谊。

创作背景：
此诗写于唐代，时期的社会环境动荡，许多知识分子选择隐居避世，崔江处士则是其中的代表，诗人通过这首诗表达对其生活态度的认同与赞赏，同时也反映了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，描绘了崔江处士的生活境界与人格魅力。诗的开头以“白首穷经”引出崔江对经典的深入研究，展示了他的学识与智慧；接着，诗人通过对“青山养老”的描写，表达了对隐逸生活的向往。在时代的背景下，许多文人选择逃避政治的纷扰，崔江的生活方式显得尤为珍贵。

“门传组绶身能退”一句，既体现了他的身份背景，也表现出他的豁达与淡泊名利的态度。通过“家学渔樵”，诗人进一步强调了崔江的独特与奇特，隐喻了他与世无争的洒脱。

诗中提到“四海尽闻龟策妙”，表现了崔江在世间的名声与智慧，反映了社会对他的认可。而“九霄堪叹鹤书迟”则寓意着交流的稀缺，增添了对崔江处士的神秘感。

最后两句通过“壶中日月”引发哲理性思考，寓意人生的短暂与机遇的珍贵，表达了诗人对崔江的尊重与钦佩。

诗词解析：

逐句解析：

• 白首穷经通秘义：老年人深入研究经典，能够理解其中的深奥道理。
• 青山养老度危时：在青山中安享晚年，度过动荡的时光。
• 门传组绶身能退：家族传承的学问使他能心平气和地选择退隐。
• 家学渔樵迹更奇：家传的渔樵生活显得更加独特。
• 四海尽闻龟策妙：全国皆知他的智慧与才华。
• 九霄堪叹鹤书迟：在高空之上也为他的书信缓慢而感叹。
• 壶中日月将何用：即使拥有时间与机会，最终也只能借给闲人去看。

修辞手法：

• 比喻：将“壶中日月”比喻为人生的时光。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了节奏感，如“白首穷经”和“青山养老”。

主题思想：

整首诗表达了对崔江处士的钦佩，反映了诗人对隐逸生活的向往与对学问的尊重。通过对崔江的描绘，突显了知识分子在动荡时代的选择与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 白首：象征老年与智慧。
• 青山：象征自然与隐逸。
• 龟策：象征智慧与占卜。
• 壶中日月：象征时间与生命的短暂。

这些意象共同构成了诗的主题，传达了对隐逸生活的向往与对知识的尊重。

互动学习：

诗词测试：

1. “白首穷经”中的“白首”指的是： A. 青年
   B. 中年
   C. 老年
   D. 婴儿

2. “青山养老度危时”中的“危时”是指： A. 安静的日子
   B. 动荡的时代
   C. 富裕的生活
   D. 休闲的时光

3. “四海尽闻龟策妙”中的“龟策”象征： A. 财富
   B. 学问与智慧
   C. 友情
   D. 权力

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《饮酒》（陶渊明）
2. 《归园田居》（陶渊明）

诗词对比：

• 韩偓的这首《赠易卜崔江处士》与陶渊明的《饮酒》在主题上有相似之处，均表达了对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
• 韩偓的诗更注重对崔江个人的描绘，而陶渊明则多描绘自然的美与自我归隐的心境。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《诗词鉴赏辞典》