《喜雨》

原文展示

喜雨
作者：朱淑真 〔宋代〕

赤日炎炎烧八荒，田中无雨苗半黄。
天工不放老龙懒，赤电驱雷云四方。
琼瑰万斛写碧落，陂塘池沼皆泱泱。
高田低田尽沾泽，农喜禾无可槁伤。
我皇圣德布寰宇，六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩，九州尽解焦熬苦。
倾盆势歇尘点无，衣袂生凉罢挥羽。
江上数峰天外青，眼界增明快心腑。
炎热一洗无留迹，顿觉好风生雨腋。
纱厨湘簟爽气新，沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多，尚馀珠点缀圆荷。
楼头月上云散尽，远水连天天接波。

白话文翻译

赤日炎炎，炙烤着广袤的土地，田里的禾苗因无雨而半黄。天公似乎不再发力，老龙懒于作动，雷电驱散了四方的乌云。琼瑰般的雨水倾泻而下，池塘和水洼都波光粼粼。高田与低田都沾满了水，农人欢喜地看到禾苗无忧无虑地成长。我皇的圣德普及于天下，六月的蓝天降下甘霖。四海的人们都沐浴在这滂沛的恩泽中，九州的百姓也终于解脱了干旱的痛苦。倾盆大雨过后，尘土不再，衣袂生凉，终于可以轻松自在地摆动。江上几座青山远隔天际，视野开阔，心情愉快。炎热一扫而空，无影无踪，顿时感到清风拂面。纱窗和湘江的凉席散发着清新的气息，沉李和削瓜漂浮在如玉般的液体中。池边感受到浓厚的秋意，尚余水珠点缀着圆润的荷花。楼头的明月高悬，云雾散尽，远处的水面与天际连成一线。

注释

• 赤日炎炎：形容太阳非常炎热。
• 田中无雨苗半黄：田里的禾苗因缺雨而枯黄。
• 天工：指自然界的力量。
• 老龙懒：寓意龙神未作雨。
• 琼瑰万斛：形容雨水如珍珠般丰沛。
• 沾泽：指被雨水滋润。
• 我皇圣德：指皇帝的仁德。
• 滂沛恩：形容恩泽丰厚。
• 衣袂生凉：衣服轻盈，感到凉爽。

诗词背景

作者介绍
朱淑真，生于宋代，字世美，号紫云，常以词见长，其作品多表现女子情怀和社会生活。她是南宋著名的女词人之一，作品多为表达情感、抒发心绪，风格清丽婉约。

创作背景
《喜雨》创作于南宋时期，正值农耕社会，雨水对农作物生长至关重要。诗中描绘了久旱之后的喜悦心情，体现了农民对雨水的渴望与感激，反映出当时社会对自然灾害的敏感与对农业生产的重视。

诗歌鉴赏

《喜雨》是朱淑真以自然景象表达情感的佳作，诗中以生动的形象和丰富的情感展现了雨水带来的喜悦。开头以“赤日炎炎”的描写，营造出炙热的氛围，紧接着描绘禾苗因缺水而变黄的景象，突显了干旱的严酷。随后，通过“老龙懒”的意象，表现出天公不作美的无奈。

雨水降临，诗人用“琼瑰万斛”形容雨水的丰富，给人以视觉与听觉的双重享受，展示了自然的恩赐。诗中“高田低田尽沾泽”生动描绘了田地被滋润的景象，反映出农民的欢喜与对丰收的期待。同时，诗人将皇帝的德行与自然的恩泽相联系，表现了对统治者的美好期盼。

随着雨水的降临，炎热被一扫而空，诗人感受到的凉爽与轻松，借助“衣袂生凉”的形象展现出人的愉悦心情。最后，诗歌在描写秋意与月色的细腻中，将自然与人心紧密相连，表现了人与自然和谐共存的理念。

诗词解析

逐句解析

• “赤日炎炎烧八荒”：描述酷热的天气，营造出干旱的氛围。
• “田中无雨苗半黄”：揭示因缺水而导致禾苗枯黄的窘境。
• “天工不放老龙懒”：表现天公不作美的情形，老龙懒于施雨。
• “琼瑰万斛写碧落”：雨水如美玉般倾泻而下。
• “高田低田尽沾泽”：无论高田低田，都被雨水滋润。
• “我皇圣德布寰宇”：皇帝的仁德普及于天下。
• “四海咸蒙滂沛恩”：四海人民都得到了雨水的恩泽。
• “衣袂生凉罢挥羽”：雨后衣服轻盈，感到凉爽。
• “江上数峰天外青”：描绘了雨后清新的自然景象。
• “炎热一洗无留迹”：炎热的气息被雨水洗净。
• “纱厨湘簟爽气新”：室内的凉爽令人心旷神怡。
• “尚馀珠点缀圆荷”：池边的秋意和点缀的水珠，增添了诗意。
• “远水连天天接波”：描绘了天水相连的美丽景象。

修辞手法

• 比喻：如“琼瑰万斛”将雨水比作珍贵的美玉，增强了诗的意象。
• 拟人：如“老龙懒”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“高田低田尽沾泽"，展示了诗的工整与和谐美。

主题思想
《喜雨》通过描绘雨后的自然景象，表达了人们对自然恩泽的感激和对美好生活的期待，体现了人与自然和谐相处的主题。

意象分析

意象词汇

• 雨水：象征着生命与希望，代表着自然的馈赠。
• 禾苗：代表着农作物，体现出农民的辛勤与期待。
• 月亮：象征着宁静与美好，给人以心灵的安慰。
• 秋意：暗示着丰收的希望与季节的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赤日炎炎”是指什么？

   • A. 炎热的天气
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 湿润的气候
     答案：A

2. 诗中提到的“我皇圣德”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 皇帝
   • C. 自然界
     答案：B

3. 诗中描绘了雨后的哪种情景？

   • A. 干旱
   • B. 灾难
   • C. 清凉
     答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的同类作品，以雨水的滋润表现春天的生机。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品，通过自然景象表达离愁别绪。

诗词对比
朱淑真的《喜雨》和杜甫的《春夜喜雨》都以雨水为主题，展现了自然对人类生活的重要影响。朱淑真更强调雨水带来的欢愉和丰收的期待，而杜甫则在雨中流露出对故人的思念，感情更加深沉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱淑真诗文集》