《陪总管陈公肇祀商少师比干庙》

原文展示:

元化形万汇，浩浩无时无。云何忠贞气，大畀先生躯。念昔有殷季，天步移独夫。淫酗荡祀典，下民为毒痡。所崇尽奸回，启遁箕子奴。师保乃去尔，馀敢编其须。炎炎鹿台火，已兆明珠儒。先生岂不知，蔓草不可图。顾亲叔父尊，以位仍三孤。强谏诚我任，剖心不为愈。自靖暨杀身，要之宗社扶。所以宣父笔，三仁同一途。繄公存亡间，所系重有殊。堂堂柱天手，能摰火德乌。当时戡黎兵，所侵良及肤。周虽彼苍眷，加翼十乱谟。天其谏少行，终鄙西人居。称师止观政，安取商郊车。一朝叹云亡，宗国随之墟！丹诚皎白日，馀烈光八区。准尔来代臣，大节知所趋。呜呼介士叹，万万狂童且。今来二千载，殷周两榛芜。巍然一丘土，高与西山俱。清霜九月节，肇祀陪干旟。肃拜列阶下，精爽动佩裾。世道有沦丧，一忠千万谀。商歌振林樾，日下悲风徂。

白话文翻译：

万物化生，浩浩荡荡，永无止境。何以忠贞之气，竟然将先生的身躯完全交付？想当年殷朝末年，天命转移于孤独的男子。淫乱与酗酒冲击祭典，百姓因而痛苦如疾。所崇敬的尽是奸贼，启发了箕子的奴隶。师保一去，剩下谁敢为其编撰？烈火烧尽鹿台，已经预兆了明珠的儒者。先生难道不知道，蔓草是无法依靠的？顾念亲叔父的尊位，仍然要守护三孤。强烈劝谏真是我的责任，剖心而论却未能改善。自我平靖和为国而死，最终是为了扶持宗社。因此宣父的笔，三位仁者同归一途。公的存亡之间，所系重有不同。堂堂的柱天之手，能承载火德之乌。当时戡平乱民，所受到的损害蔓延至肌肤。周朝虽受苍天眷顾，却因十乱而困扰。天虽让其少行，终究鄙夷西方人居。称师止于治理，何以取商郊的车？一朝叹息云亡，宗国随之荒芜！真诚如赤日，余烈光照八区。你们来代代臣子，大节自知所趋。呜呼，忠诚的士人叹息，万万狂徒自此而来。如今两千载过去，殷周都已荒芜。巍然矗立的一丘土，高与西山齐。九月的清霜节，开始祭祀陪干的旗帜。肃然拜在阶下，清爽的气息使佩裾动摇。世道已然沦丧，忠诚与谄媚成千上万。商歌在林间回荡，日下悲风袭来。

注释:

• 元化：指万物化生。
• 忠贞气：指忠诚和坚贞的气节。
• 殷季：指殷朝末年。
• 淫酗：指淫乱和酗酒。
• 毒痡：指对百姓造成的痛苦与疾患。
• 箕子：指古代贤臣箕子，其地位被贬低。
• 鹿台：指古代的祭祀场所。
• 剖心：形容真诚的劝谏。
• 宗社：指国家与社稷。
• 丹诚：指真诚的赤诚之心。

诗词背景:

作者介绍：王恽，元代诗人，生平不详，但其作品多表现出对历史的反思和对社会现象的关注，风格悲凉而深刻。

创作背景：此诗作于元代，正值元代社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过对比商周历史，表达对当代政治的失望与对忠诚士人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以其深刻的历史感和强烈的情感共鸣，揭示了一个时代的兴衰更替。诗中通过对殷周时期的回顾，诗人表达对忠贞士人的崇敬与对当代社稷沦丧的不满。开篇“元化形万汇，浩浩无时无”展示了自然与历史的连绵，紧接着便引入忠贞之士的悲剧，形成鲜明对比。诗中涉及的历史人物和事件，如箕子、鹿台等，都是对忠诚与背叛的反思，揭示出诗人对政治腐败的强烈批判。

随着情感的推进，诗人将目光投向未来，感叹历史的循环与人性的脆弱，令人深思“忠诚与谄媚成千上万”的无奈。最后，借清霜九月节的祭祀场景，诗人以肃穆的姿态表达对逝去忠良的哀悼，情感深沉，极富感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 元化形万汇：宇宙万物化生，形态各异，浩浩荡荡无止境。
2. 云何忠贞气：对忠贞之气的思考，感叹其珍贵。
3. 念昔有殷季：回忆殷朝最后的时光，强调历史的教训。
4. 淫酗荡祀典：批判当时的祭典被淫乱和酗酒所侵扰。
5. 所崇尽奸回：所崇敬的皆是奸诈之人，正义被颠覆。

修辞手法：

• 比喻：将历史人物比作忠贞的象征，增强情感表达。
• 对仗：如“忠诚与谄媚成千上万”，形成强烈的对比。

主题思想： 整首诗通过对历史教训的反思，表达对忠贞士人的怀念与对当代政治腐败的失望，警示后人珍惜忠诚之德。

意象分析:

意象词汇：

• 忠贞：象征着理想与信仰的坚持。
• 鹿台：古代祭祀的场所，代表传统与文化的承载。
• 清霜九月：象征着时光的流逝与季节的更替，暗示历史的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“忠贞气”指的是什么？

   • A. 忠诚与坚贞的气节
   • B. 对权力的追求
   • C. 对金钱的渴望
   • 答案：A

2. “云何忠贞气，大畀先生躯”这句话的情感基调是什么？

   • A. 讽刺
   • B. 崇敬
   • C. 失望
   • 答案：C

3. 诗中提到的“鹿台”象征的是什么？

   • A. 祭祀的地方
   • B. 战争的遗迹
   • C. 文化的象征
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）：同样对忠诚与背叛的探讨。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘历史与自然的交融。

诗词对比：

• 王恽的《陪总管陈公肇祀商少师比干庙》与杜甫的《春望》都表达了对国家前途的忧虑和对历史的感慨，前者更侧重于对忠贞士人的怀念，后者则侧重于对国破家亡的悲痛。

参考资料:

• 《元代诗歌选》：对元代诗歌的相关分析。
• 《历代诗词鉴赏》：关于古代诗词的风格与主题的研究。