《澹山岩》

原文展示

永州澹岩天下稀，
山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异，
中有仙佛来娱嬉。
我生骨相冰雪，
心境相生怿悦。
缘轻自笑来已迟，
犹见岩前古时月。

白话文翻译

永州的澹山岩是世间少有的奇景，
山中的灵气让涪翁都感到惊叹。
蹲坐的狮子与飞翔的凤凰呈现出不同的风采，
其中还有仙人和佛祖在此游玩嬉戏。
我生来就像冰雪般清冷，
内心的境界却能与外界交融，感到愉悦。
虽然因为轻松而自嘲已显得迟钝，
但仍能看到岩前古时的月亮。

注释

• 澹：清淡，恬静。
• 岩：岩石，山石。
• 灵妙：神奇而微妙。
• 斲：雕刻、琢磨。
• 蹲猊：指蹲坐的狮子，形象生动。
• 翔凤：飞翔的凤凰，象征美好与吉祥。
• 娱嬉：玩乐，欢娱。
• 骨相：指人的天生气质。
• 怿悦：愉快，快乐。
• 缘轻：因轻松而产生的心态。
• 古时月：古老的时光中明亮的月光。

诗词背景

作者介绍

陈宗礼，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描绘山水景色，融入个人情感，风格清新而富有哲理。

创作背景

《澹山岩》写于作者游历永州时，受到自然景色的启发，表达了对自然美的赞美以及对清静心灵的追求。

诗歌鉴赏

《澹山岩》通过描绘永州澹山岩的奇特景观，展现了作者对自然的深刻感悟和对内心世界的自省。前四句描写了澹山岩的景致，一方面表达了对大自然的惊叹，另一方面通过“山灵妙斲涪翁知”的句子，暗含了人与自然之间的和谐关系。诗中描绘的“蹲猊翔凤”更是将神话与现实结合，表现了诗人对超凡脱俗境界的向往。

后四句则从个人的内心出发，展现了诗人对自身状态的自省，表达了他对清冷内心的认可与愉悦。通过“缘轻自笑来已迟”，诗人透露出一种自嘲的情绪，既是对自身处境的感慨，也是对生活态度的反思。最后一句“犹见岩前古时月”，不仅是对过去的追忆，更是对人类与自然之间永恒关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 永州澹岩天下稀：描写永州的澹山岩，强调其独特性和稀有性。
2. 山灵妙斲涪翁知：山中的灵气让人感受到其神秘的力量。
3. 蹲猊翔凤献颖异：通过形象的比喻，展现自然中的奇特景象。
4. 中有仙佛来娱嬉：描绘了仙佛游乐的场景，增添了神秘色彩。
5. 我生骨相冰雪：自述天生性格的纯净与冷静。
6. 心境相生怿悦：内心与外界的和谐，感到愉悦。
7. 缘轻自笑来已迟：因轻松而自嘲，似乎对自己有些不满。
8. 犹见岩前古时月：对古老时光的追忆，寄托着对自然的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“蹲猊翔凤”比喻自然中的生灵，富有生动性。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使之更具表现力。
• 对仗：如“蹲猊翔凤”与“仙佛娱嬉”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对自然景观的赞美，同时也体现了他对内心世界的思考与反省。诗中流露出对超脱凡俗的向往，以及与自然和谐共处的理想。

意象分析

• 澹山岩：象征自然的宁静与独特。
• 仙佛：代表超凡脱俗的境界，体现人对理想生活的追求。
• 古时月：象征时间的流逝与人类历史的深邃。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“蹲猊”指的是哪种动物？

   • A. 狮子
   • B. 老虎
   • C. 鹰
   • D. 蛇

2. 填空题：诗人用“我生骨相冰雪”来形容自己的___。

3. 判断题：诗中描绘的场景仅限于自然景观。（对/错）

答案

1. A
2. 性格
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》by 王维
• 《早发白帝城》by 李白

诗词对比

• 王维的《山中杂诗》同样描绘自然景色，但更侧重于内心的宁静与自然的和谐。
• 李白的《早发白帝城》则表现了对壮丽景色的豪情与激情，风格与陈宗礼的清新不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》