意思解释
原文展示:
寄审知 赵蕃 〔宋代〕
枫赤芦花白，扁舟夜泊时。 平生故人梦，细雨说相思。
白话文翻译：
全诗翻译: 在枫叶红艳、芦花洁白的夜晚，一叶扁舟静静停泊。在细雨绵绵中，回忆起平生故友，仿佛在诉说着深深的思念。
注释:
字词注释:
- 枫赤：枫叶变红。
- 芦花白：芦苇花呈白色。
- 扁舟：小船。
- 夜泊：夜晚停船。
- 平生：一生，此生。
- 故人：旧友，老朋友。
- 梦：此处指回忆。
- 细雨：小雨。
- 说相思：表达思念之情。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗可能是在某个秋夜，诗人停船时思念旧友而作。
创作背景: 这首诗表达了诗人在秋夜停船时，对远方故人的深切思念。通过自然景色的描绘，增强了诗歌的情感色彩。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和鲜明的意象，表达了诗人对故人的深切思念。首句“枫赤芦花白”描绘了秋夜的自然景色，枫叶的红和芦花的白形成了鲜明的对比，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。次句“扁舟夜泊时”进一步以扁舟夜泊的场景，加深了这种孤独和沉思的情感。后两句“平生故人梦，细雨说相思”则直接抒发了诗人的情感，细雨成为了诗人诉说相思的媒介，使得这种思念更加细腻和动人。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“枫赤芦花白”描绘了秋夜的景色，红色的枫叶和白色的芦花相映成趣，营造出一种秋夜的宁静与美丽。
- 次句“扁舟夜泊时”以扁舟夜泊的场景，表达了诗人的孤独和沉思。
- 后两句“平生故人梦，细雨说相思”直接抒发了诗人的情感，细雨成为了诗人诉说相思的媒介，使得这种思念更加细腻和动人。
修辞手法:
- 对比：“枫赤芦花白”中红色和白色的对比，增强了视觉冲击力。
- 拟人：“细雨说相思”中细雨被赋予了诉说的能力，增强了情感的表达。
主题思想:
- 这首诗的主题是思念故人，通过秋夜的自然景色和细雨的意象，表达了诗人对远方故人的深切思念。
意象分析:
意象词汇:
- 枫赤：象征秋天的到来，也象征着诗人的热情和思念。
- 芦花白：象征秋夜的宁静和诗人的孤独。
- 细雨：象征诗人细腻的情感和深深的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“枫赤芦花白”描绘的是什么季节的景色？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
-
诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 恐惧
-
“细雨说相思”中的“说”字在这里是什么意思？ A. 说话 B. 表达 C. 解释 D. 传递
答案:
- C. 秋天
- C. 思念
- B. 表达
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。
- 王维的《相思》：以红豆为意象，表达了深深的相思之情。
诗词对比:
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，赵蕃的《寄审知》更加简洁和直接，情感表达更为细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。