《赠黔府王中丞楚》

原文展示

赠黔府王中丞楚
作者：孟郊

旧说天下山，半在黔中青。
又闻天下泉，半落黔中鸣。
山水千万绕，中有君子行。
儒风一以扇，污俗心皆平。
我愿中国春，化从异方生。
昔为阴草毒，今为阳华英。
嘉实缀绿蔓，凉湍泻清声。
逍遥物景胜，视听空旷并。
困骥犹在辕，沉珠尚隐精。
路遐莫及眄，泥污日已盈。
岁晏将何从，落叶甘自轻。

白话文翻译

这首诗表达了孟郊对黔中山水的赞美和对君子理想的追求。诗中提到天下的山有一半在黔中，泉水也有一半在黔中汩汩流淌。山水环绕之中，有君子行走，儒家风范如扇子一般，能够平息世俗的污浊心灵。诗人希望中国的春天，能像外方的春天一样生机勃勃。过去被视为阴毒的草，今天却成为阳光下的美丽花朵。美好的果实挂满绿色藤蔓，清澈的溪水流淌着悦耳的声音。逍遥的物景胜过一切，视听都显得空旷而开阔。即使困在辕下的骏马，珍珠般的精华仍然隐匿其中。遥远的路途难以眺望，泥污已满地而盈。岁月将要如何去往，落叶也甘愿轻轻飘落。

注释

• 黔中：指中国的贵州地区，因其山水秀丽而闻名。
• 君子：这里指有德行的人，儒家理想的代表。
• 儒风：儒家文化的风范。
• 阳华英：指阳光下美丽的花朵，象征着生机和希望。
• 逍遥物景：形容自然景物的悠然自得。
• 沉珠：比喻隐藏的珍贵事物。

诗词背景

作者介绍：
孟郊（751年－814年），唐代著名诗人，与贾岛齐名。他的诗歌以深沉的情感和严谨的结构著称，常常表现出对社会的关注和对理想的追求。

创作背景：
此诗写于唐代，正值社会动荡、士人理想受到挑战的时代。孟郊在此时以诗歌表达对理想君子的向往，以及对社会风气的反思。

诗歌鉴赏

《赠黔府王中丞楚》是一首充满理想与现实思考的诗作。开篇通过对黔中山水的描绘，展现了自然的美丽和生命的活力。诗人以“山水千万绕”描绘出黔中的秀丽景色，暗示在这片土地上生活、成长的君子，正如儒风能够扇动污俗的心灵，使其趋于平和。接着，诗人发出对未来的期望，希望中国的春天能够得到外方的滋养，象征着对新思想、新文化的追求。

整首诗情感真挚，意象丰富，尤其是“昔为阴草毒，今为阳华英”的对比，生动地表达了变化与希望的主题。诗的末尾则带有一丝惆怅，困骥与沉珠的隐喻，不禁让人思考理想与现实之间的距离，岁月的流逝使得生命的轻盈与落叶的无奈相结合，展现了对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 旧说天下山，半在黔中青：传说中，天下的山脉有一半在黔中，暗示黔中地理优势。
2. 又闻天下泉，半落黔中鸣：泉水也有一半在黔中流淌，生动描绘了黔中丰富的自然资源。
3. 山水千万绕，中有君子行：山水环绕之中，有志向高远的君子活动，象征着理想与品德。
4. 儒风一以扇，污俗心皆平：儒家文化的风范能够平息世俗的浊气，展示了文化的力量。
5. 我愿中国春，化从异方生：希望中国的春天能够从外部的文化中吸取养分。
6. 昔为阴草毒，今为阳华英：过去的被视为毒草的植物，如今已成为绚烂的花朵，象征着转变与希望。
7. 嘉实缀绿蔓，凉湍泻清声：美好的果实挂满绿藤，清澈的溪流带来悦耳的声音，描绘出自然的和谐。
8. 逍遥物景胜，视听空旷并：自然景物的悠然自在，给人以开阔的感觉。
9. 困骥犹在辕，沉珠尚隐精：即使骏马被困在辕下，珍珠般的内涵依然隐匿其中，象征着潜在的价值。
10. 路遐莫及眄，泥污日已盈：遥远的路途难以眺望，现实的泥污却已满溢。
11. 岁晏将何从，落叶甘自轻：岁末将要如何走向，落叶也甘愿轻轻飘落，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“旧说天下山，半在黔中青”，对称工整。
• 比喻：如“困骥犹在辕”，隐喻理想被困。
• 象征：落叶象征生命的无常与自然的规律。

主题思想：
整首诗表达了对理想君子和美好社会的向往，同时也流露出对现实的无奈与思考。诗人通过对自然景色的描绘，反映了自身的理想与追求，展现了对未来的希望与思考。

意象分析

意象词汇：

• 山水：象征自然的美丽与生命的活力。
• 君子：代表理想人格，饱含儒家思想。
• 绿蔓：象征生命的延续与生机。
• 落叶：象征自然规律与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到黔中有什么自然资源？

   • A. 山和水
   • B. 风和云
   • C. 花和草

2. “昔为阴草毒，今为阳华英”表达了什么主题？

   • A. 自然的美丽
   • B. 变化与希望
   • C. 人生的无奈

3. 诗中“困骥犹在辕”中的“骥”指的是？

   • A. 骏马
   • B. 车
   • C. 人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：
可以将《赠黔府王中丞楚》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，前者侧重自然与理想，后者则更强调人对自然的感悟与人生的追求。两者均展现了唐代诗人对自然与人生的深刻理解，但表现形式与情感基调各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟郊诗集注释》