《观棋长吟》

原文展示

观棋长吟 邵雍 〔宋代〕

院静香深昼掩扉，竹间闲看客争棋。 搜罗神鬼聚胸臆，措致山河入范围。 局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞。 杀多项羽坑秦卒，败剧苻坚畏晋师。 座上戈鋋尝击搏，面前冰炭旋更移。 死生共抵两家事，胜负都由一着时。 当路断无相假借，对人须且强推辞。 腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医。 善用中伤为得策，阴行狡左犭右会谓知机。 请观今日长安道，易地何尝不有之。

白话文翻译

在幽静的院子里，香气四溢，白天关着门，我在竹林间悠闲地观看客人下棋。 他们搜罗各种策略，如同聚集神鬼于胸中，布置棋局如同山河纳入范围。 棋局中龙蛇般的阵势相互争斗，劫争时如同鸿雁破空飞翔。 杀伐之声如同项羽坑杀秦卒，败局之惨如同苻坚畏惧晋师。 座上的棋子如同戈鋋相互击搏，面前的局势如同冰炭交替变化。 生死胜负都取决于一着棋，没有相让，必须强硬推辞。 内心受害确实令人恐惧，但唇齿间的忧虑尚可医治。 善于中伤他人是得策，暗中行狡诈之事可谓知机。 请看今日的长安道上，换个地方何尝没有类似之事。

注释

• 扉：门。
• 搜罗神鬼聚胸臆：形容下棋者深思熟虑，策略多端。
• 措致山河入范围：形容棋局宏大，如同山河纳入范围。
• 局合龙蛇成阵斗：形容棋局中双方阵势如同龙蛇相斗。
• 劫残鸿雁破行飞：形容棋局中的劫争如同鸿雁破空飞翔。
• 杀多项羽坑秦卒：比喻棋局中的激烈杀伐，如同项羽坑杀秦卒。
• 败剧苻坚畏晋师：比喻棋局中的惨败，如同苻坚畏惧晋师。
• 戈鋋：古代兵器，这里指棋子。
• 冰炭：比喻局势的急剧变化。
• 腹心受害：内心受到伤害。
• 唇齿生忧：比喻表面的忧虑。
• 善用中伤为得策：善于利用中伤他人作为策略。
• 阴行狡左犭右会谓知机：暗中行狡诈之事，可谓知机。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多以哲理入诗，风格清新自然，善于以诗表达人生哲理。

创作背景：这首诗描绘了诗人在幽静的院子里观看客人下棋的情景，通过棋局的变化来隐喻人生的起伏和世事的复杂。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘棋局的变化，隐喻了人生的起伏和世事的复杂。诗中“搜罗神鬼聚胸臆，措致山河入范围”展现了下棋者的深思熟虑和棋局的宏大。“局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞”则生动描绘了棋局中的激烈争斗和劫争的紧张。后文通过棋局的比喻，如“杀多项羽坑秦卒”和“败剧苻坚畏晋师”，进一步强化了棋局与人生的对应关系。最后，诗人以“请观今日长安道，易地何尝不有之”作结，暗示了世事的普遍性和人生的无常。

诗词解析

逐句解析：

1. 院静香深昼掩扉：描绘了一个幽静的环境，白天关着门，香气四溢。
2. 竹间闲看客争棋：诗人在竹林间悠闲地观看客人下棋。
3. 搜罗神鬼聚胸臆：形容下棋者深思熟虑，策略多端。
4. 措致山河入范围：形容棋局宏大，如同山河纳入范围。
5. 局合龙蛇成阵斗：形容棋局中双方阵势如同龙蛇相斗。
6. 劫残鸿雁破行飞：形容棋局中的劫争如同鸿雁破空飞翔。
7. 杀多项羽坑秦卒：比喻棋局中的激烈杀伐，如同项羽坑杀秦卒。
8. 败剧苻坚畏晋师：比喻棋局中的惨败，如同苻坚畏惧晋师。
9. 座上戈鋋尝击搏：形容棋子如同戈鋋相互击搏。
10. 面前冰炭旋更移：形容局势的急剧变化。
11. 死生共抵两家事：生死胜负都取决于一着棋。
12. 胜负都由一着时：胜负都取决于一着棋。
13. 当路断无相假借：没有相让，必须强硬推辞。
14. 对人须且强推辞：必须强硬推辞。
15. 腹心受害诚堪惧：内心受到伤害确实令人恐惧。
16. 唇齿生忧尚可医：表面的忧虑尚可医治。
17. 善用中伤为得策：善于利用中伤他人作为策略。
18. 阴行狡左犭右会谓知机：暗中行狡诈之事，可谓知机。
19. 请观今日长安道：请看今日的长安道上。
20. 易地何尝不有之：换个地方何尝没有类似之事。

修辞手法：

• 比喻：如“搜罗神鬼聚胸臆”和“措致山河入范围”，通过比喻展现了棋局的宏大和下棋者的深思熟虑。
• 拟人：如“局合龙蛇成阵斗”和“劫残鸿雁破行飞”，通过拟人手法生动描绘了棋局中的激烈争斗和劫争的紧张。
• 对仗：如“杀多项羽坑秦卒，败剧苻坚畏晋师”，通过对仗强化了棋局与人生的对应关系。

主题思想：

这首诗通过棋局的变化隐喻了人生的起伏和世事的复杂，表达了诗人对人生无常和世事难料的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 院静香深：描绘了一个幽静的环境。
• 竹间闲看：诗人在竹林间悠闲地观看。
• 搜罗神鬼：形容下棋者深思熟虑。
• 措致山河：形容棋局宏大。
• 局合龙蛇：形容棋局中双方阵势。
• 劫残鸿雁：形容棋局中的劫争。
• 杀多项羽：比喻棋局中的激烈杀伐。
• 败剧苻坚：比喻棋局中的惨败。
• 戈鋋：形容棋子。
• 冰炭：形容局势的急剧变化。
• 腹心受害：内心受到伤害。
• 唇齿生忧：表面的忧虑。
• 善用中伤：善于利用中伤他人。
• 阴行狡左犭右会：暗中行狡诈之事。
• 长安道：比喻世事。
• 易地何尝不有之：换个地方何尝没有类似之事。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“搜罗神鬼聚胸臆”形容的是什么？ A. 下棋者的深思熟虑 B. 棋局的宏大 C. 棋局中的激烈争斗 D. 棋局中的劫争

2. 诗中“杀多项羽坑秦卒”比喻的是什么？ A. 棋局中的激烈杀伐 B. 棋局中的惨败 C. 棋局中的劫争 D. 棋局中的宏大

3. 诗中“请观今日长安道，易地何尝不有之”暗示了什么？ A. 世事的普遍性 B. 人生的无常 C. 棋局的宏大 D. 下棋者的深思熟虑

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《棋》：通过棋局的变化隐喻人生的起伏和世事的复杂。
• 苏轼《观棋》：通过观棋来表达对人生的思考。

诗词对比：

• 邵雍的《观棋长吟》与王安石的《棋》都通过棋局的变化来隐喻人生的起伏和世事的复杂，但邵雍的诗更加注重对棋局的细致描绘，而王安石的诗则更加注重对人生哲理的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。